Finnish-Uzbek: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Yksi lippu, kiitos.Bitta chipta, iltimos.
- Meneekö tämä bussi keskustaan?Bu avtobus shahar markaziga boradimi?
- Milloin seuraava juna lähtee?Keyingi poyezd qachon?
- Kuinka kauan se kestää?Qancha vaqt ketadi?
- Jäin pois väärällä pysäkillä.Bekatda tushib qoldim.
- Mistä voin saada taksin?Qayerdan taksi olsam bo'ladi?
Asking for directions
At the airport
- Missä on lähtöselvitystiski?Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?
- Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?Samolyotga chiqish soat nechada?
- Onko lento myöhässä?Parvoz kechiktirildimi?
- Missä on porttini?Mening darvozam qayerda?
- Minulla on jatkolento.Menda ulanish parvazi bor.
- Kuinka pitkä välilasku on?Kutish qancha vaqt?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Mitä harrastat?Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?
- Tykkään lukea kirjoja.Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
- Onko sinulla harrastuksia?Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?
- Nautin musiikin kuuntelusta.Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
- Mitä teet vapaa-ajallasi?Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
- Rakastan jalkapallon pelaamista.Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Missä on poliisiasema?Politsiya bo'limi qayerda?
- Olen kadottanut passini.Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
- Tässä on henkilöllisyystodistukseni.Mana mening guvohnomam.
- Näytä asiakirjasi.Hujjatlaringizni ko'rsating.
- Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.
- Lompakkoni varastettiin.Hamyonim o'g'irlandi.