Norwegian-Irish: Time and dates
Time and dates
- Hvilken dag er det i dag?Cén lá é inniu?
- Hvilken dato er det i dag?Cad é an dáta inniu?
- Det er på tide å gå.Tá sé in am imeacht.
- Vi ses i morgen.Feicfidh mé amárach thú.
- Jeg er sen.Tá mé déanach.
- Bare et øyeblikk.Nóiméad amháin.
- Skynd deg.Brostaigh ort.
- Ta den tiden du trenger.Tóg do chuid ama.
- Når møtes vi?Cén t-am a bhuailfimid le chéile?
- Når har du bursdag?Cathain a bhíonn do bhreithlá?
- Det er mandag.Tá sé Dé Luain.
- I morgen tidlig.Maidin amárach.
- I går kveld.Tráthnóna inné.
- Neste uke.An tseachtain seo chugainn.
- Forrige måned.An mhí seo caite.
- Denne helgen.An deireadh seachtaine seo.
- Om en time.I gceann uaire.
- Akkurat nå.Anois díreach.
- Ikke ennå.Níl fós.
- Det er tidlig.Tá sé luath.
- Det er for sent.Tá sé ró-dhéanach.