Norwegian-Swedish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
- Hvor er toalettet?Var ligger toaletten?
- Hvor er togstasjonen?Var ligger järnvägsstationen?
- Hvordan kommer jeg meg til flyplassen?Hur kommer jag till flygplatsen?
- Hvor mye koster en billett?Hur mycket kostar en biljett?
- Jeg leter etter et hotell.Jag letar efter ett hotell.
- Er det langt herfra?Är det långt härifrån?
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Hva er hobbyene dine?Vad har du för hobbyer?
- Jeg liker å lese bøker.Jag gillar att läsa böcker.
- Har du noen hobbyer?Har du några hobbyer?
- Jeg liker å høre på musikk.Jag tycker om att lyssna på musik.
- Hva gjør du på fritiden?Vad gör du på fritiden?
- Jeg elsker å spille fotball.Jag älskar att spela fotboll.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Hvor er politistasjonen?Var ligger polisstationen?
- Jeg har mistet passet mitt.Jag har tappat bort mitt pass.
- Her er legitimasjonen min.Här är min legitimation.
- Vis meg dokumentene dine.Visa mig dina dokument.
- Jeg vil anmelde et tyveri.Jag vill anmäla en stöld.
- Lommeboken min ble stjålet.Min plånbok blev stulen.
Car and driving
- Hvor er parkeringsplassen?Var ligger parkeringsplatsen?
- Hvordan kommer jeg til motorveien?Hur kommer jag till motorvägen?
- Bilen vil ikke starte.Bilen startar inte.
- Jeg trenger bensin.Jag behöver bensin.
- Vennligst fyll tanken.Snälla fyll tanken.
- Hvor er nærmeste bensinstasjon?Var ligger närmaste bensinstation?