Chinese-Czech: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- 不好意思。Promiňte.
- 抱歉。Omlouvám se.
- 我道歉。Omlouvám se.
- 非常抱歉。Je mi to moc líto.
- 请原谅我。Prosím, odpusťte mi.
- 请您原谅。Prosím o prominutí.
- 对不起，我迟到了。Promiňte, že jdu pozdě.
- 是我的错。To byla moje chyba.
- 我不是故意的。Nechtěl jsem to.
- 这是个意外。Byla to nehoda.
- 我犯了个错误。Udělal jsem chybu.
- 请见谅。Prosím, promiňte mi.
- 抱歉打扰您。Promiňte, že obtěžuji.
- 抱歉打断一下。Promiňte, že přerušuji.
- 我对此感到非常抱歉。Cítím se kvůli tomu hrozně.
- 我该怎么弥补呢？Jak to mohu napravit?
- 请别生气。Prosím, nezlobte se.
- 我欠你一个道歉。Dlužím vám omluvu.
- 对不起，我忘了。Promiňte, zapomněl jsem.
- 我没想周全。Nepřemýšlel jsem.
- 你能原谅我吗？Můžete mi odpustit?
- 没有借口。Žádná omluva.