Chinese-Romanian: phrases and idioms
Simplified Chinese
Romanian
Greetings
你好！
→
Bună ziua!
早上好！
→
Bună dimineața!
晚上好！
→
Bună seara!
再见！
→
La revedere!
你好吗？
→
Ce mai faceți?
我很好，谢谢。
→
Sunt bine, mulțumesc.
Basics
是
→
Da
不
→
Nu
请
→
Vă rog
非常感谢！
→
Mulțumesc foarte mult!
不客气。
→
Cu plăcere.
不好意思。
→
Scuzați-mă.
Travel
洗手间在哪里？
→
Unde este toaleta?
火车站在哪里？
→
Unde este gara?
去机场怎么走？
→
Cum ajung la aeroport?
一张票多少钱？
→
Cât costă un bilet?
我在找酒店。
→
Caut un hotel.
离这里远吗？
→
Este departe de aici?
Food and drinks
请给我一张两人桌。
→
O masă pentru două persoane, vă rog.
我能看一下菜单吗？
→
Pot să văd meniul?
请给我一杯咖啡。
→
Aș dori o cafea, vă rog.
请给我水。
→
Apă, vă rog.
我吃素。
→
Sunt vegetarian.
很好吃！
→
A fost delicios!
Shopping
这个多少钱？
→
Cât costă asta?
可以刷卡吗？
→
Pot plăti cu cardul?
太贵了。
→
Este prea scump.
我只是看看，谢谢。
→
Doar mă uit, mulțumesc.
有小一点的吗？
→
Aveți o mărime mai mică?
收银台在哪里？
→
Unde este casa de marcat?
Emergencies
救命！
→
Ajutor!
快叫救护车！
→
Chemați o ambulanță!
快报警！
→
Chemați poliția!
我需要看医生。
→
Am nevoie de un doctor.
最近的药店在哪里？
→
Unde este cea mai apropiată farmacie?
我的护照丢了。
→
Mi-am pierdut pașaportul.
At the hotel
你们有房间吗？
→
Aveți o cameră?
一晚多少钱？
→
Cât costă pe noapte?
含早餐吗？
→
Micul dejun este inclus?
我需要叫醒服务。
→
Am nevoie de un serviciu de trezire.
钥匙不好使。
→
Cheia nu funcționează.
我能看看房间吗？
→
Pot să văd camera?
Public transport and taxi
请给我一张票。
→
Un bilet, vă rog.
这辆公交车去市中心吗？
→
Autobuzul acesta merge în centru?
下一班火车什么时候？
→
Când este următorul tren?
要多久？
→
Cât durează?
我坐过站了。
→
Am ratat stația.
哪里可以打车？
→
De unde pot lua un taxi?
Asking for directions
车站在哪里？
→
Unde este gara?
我怎么去那里？
→
Cum ajung acolo?
在拐角处左转。
→
Virează la stânga la colț.
在红绿灯处右转。
→
Virează la dreapta la semafor.
一直往前走。
→
Mergeți drept înainte.
打扰一下，你能帮我吗？
→
Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
At the airport
值机柜台在哪里？
→
Unde este ghișeul de check-in?
几点登机？
→
La ce oră este îmbarcarea?
航班延误了吗？
→
Zborul este întârziat?
我的登机口在哪里？
→
Unde este poarta mea?
我有转机航班。
→
Am un zbor de legătură.
中转停留多久？
→
Cât durează escala?
Money and payments
你们收现金吗？
→
Acceptați numerar?
自动取款机在哪里？
→
Unde este un bancomat?
太贵了。
→
Este prea scump.
我想结账。
→
Aș dori să plătesc.
您有零钱吗？
→
Aveți rest?
我只是看看。
→
Doar mă uit.
Time and dates
今天星期几？
→
Ce zi este astăzi?
今天几号？
→
Care este data de astăzi?
该走了。
→
Este timpul să plecăm.
明天见。
→
Pe mâine.
我迟到了。
→
Am întârziat.
稍等一下。
→
O clipă.
Weather
天气怎么样？
→
Cum e vremea?
在下雨。
→
Plouă.
今天晴天。
→
Astăzi e însorit.
很冷。
→
E foarte frig.
外面很热。
→
Afară e cald.
好像要下雨。
→
Se pare că o să plouă.
Health and the doctor
我不舒服
→
Mă simt rău.
我头疼
→
Mă doare capul.
我睡不着
→
Nu pot să dorm.
我咳嗽
→
Tușesc.
我感冒了
→
Sunt răcit.
我肚子疼
→
Mă doare stomacul.
Family
我爱我的家人
→
Îmi iubesc familia.
你家人怎么样？
→
Cum e familia ta?
你有孩子吗？
→
Ai copii?
我有两个兄弟
→
Am doi frați.
她是我姐姐
→
Ea este sora mea.
这是我妈妈
→
Aceasta este mama mea.
Work and office
我有一个会议
→
Am o ședință
办公室在哪里？
→
Unde este biroul?
我很忙
→
Sunt ocupat
请稍等
→
Vă rog să așteptați un moment
谢谢你的帮助
→
Mulțumesc pentru ajutor
会议几点开始？
→
La ce oră este ședința?
Business and meetings
大家早上好。
→
Bună dimineața, tuturor.
我们开始吧。
→
Să începem.
感谢您的到来。
→
Vă mulțumesc că ați venit.
我们可以安排一次会议吗？
→
Putem programa o întâlnire?
您什么时间方便？
→
La ce oră vă este convenabil?
我会把详细信息发给您。
→
Vă trimit detaliile.
School and studying
你能再说一遍吗？
→
Poți repeta, te rog?
这个怎么拼？
→
Cum se scrie?
这是什么意思？
→
Ce înseamnă asta?
我有个问题。
→
Am o întrebare.
请说慢一点。
→
Te rog vorbește mai încet.
教室在哪里？
→
Unde este sala de clasă?
Computers and technology
怎么开机？
→
Cum îl pornesc?
屏幕卡住了。
→
Ecranul este blocat.
请重启电脑。
→
Te rog repornește calculatorul.
我忘了密码。
→
Mi-am uitat parola.
连接互联网。
→
Conectează-te la internet.
电量不足。
→
Bateria este descărcată.
Phone and internet
Wi-Fi在哪里？
→
Unde este Wi-Fi-ul?
密码是什么？
→
Care este parola?
我需要上网。
→
Am nevoie de acces la internet.
我能用一下你的手机吗？
→
Pot să folosesc telefonul dumneavoastră?
我的手机没电了。
→
Telefonul meu s-a descărcat.
我没有信号。
→
Nu am semnal.
Feelings and emotions
我很开心。
→
Sunt fericit.
我感到难过。
→
Mă simt trist.
我累了。
→
Sunt obosit.
我很生气。
→
Sunt supărat.
我很害怕。
→
Mi-e frică.
我爱你。
→
Te iubesc.
Love and romance
你爱我吗？
→
Mă iubești?
我爱上你了。
→
Sunt îndrăgostit de tine.
你愿意嫁给我吗？
→
Vrei să te căsătorești cu mine?
你真漂亮。
→
Ești frumoasă.
你真帅。
→
Ești chipeș.
我喜欢你。
→
Îmi placi.
Small talk
你好，你好吗？
→
Bună, ce faci?
你做什么工作？
→
Cu ce te ocupi?
你今天过得怎么样？
→
Cum a fost ziua ta?
有什么新鲜事吗？
→
Ce mai nou?
对此很抱歉。
→
Îmi pare rău pentru asta.
没问题。
→
Nicio problemă.
Compliments and praise
干得好！
→
Bravo!
你看起来不错。
→
Arăți bine.
太棒了。
→
E minunat.
我为你感到骄傲。
→
Sunt mândru de tine.
真为你高兴。
→
Mă bucur pentru tine.
做得好。
→
Bună treabă.
Apologies and excuses
不好意思。
→
Scuzați-mă.
抱歉。
→
Îmi cer scuze.
我道歉。
→
Îmi cer iertare.
非常抱歉。
→
Îmi pare foarte rău.
请原谅我。
→
Vă rog să mă iertați.
请您原谅。
→
Vă rog să mă scuzați.
Holidays and wishes
生日快乐！
→
La mulți ani!
新年快乐！
→
An Nou fericit!
圣诞快乐！
→
Crăciun fericit!
恭喜！
→
Felicitări!
祝你好运！
→
Mult noroc!
祝你今天愉快！
→
O zi frumoasă!
Sports and fitness
我怎么才能变得健康？
→
Cum să mă pun pe formă?
我想减肥。
→
Vreau să slăbesc.
健身房在哪里？
→
Unde este sala de sport?
我们去跑步吧。
→
Hai să alergăm.
我踢足球。
→
Joc fotbal.
你锻炼吗？
→
Faci sport?
Hobbies and leisure
你有什么爱好？
→
Care sunt hobby-urile tale?
我喜欢读书。
→
Îmi place să citesc cărți.
你有什么爱好吗？
→
Ai hobby-uri?
我喜欢听音乐。
→
Îmi place să ascult muzică.
你空闲时间做什么？
→
Ce faci în timpul liber?
我喜欢踢足球。
→
Îmi place să joc fotbal.
At home
欢迎回家
→
Bine ai venit acasă
别客气，就当在自己家一样
→
Fă-te ca acasă
晚饭好了
→
Cina este gata
我回来了
→
Am ajuns acasă
你在哪儿
→
Unde ești
把门关上
→
Închide ușa
Renting an apartment
我在找公寓
→
Caut un apartament
租金多少钱？
→
Cât este chiria?
水电费包含在内吗？
→
Sunt incluse utilitățile?
有押金吗？
→
Există garanție?
我什么时候可以搬进来？
→
Când mă pot muta?
带家具吗？
→
Este mobilat?
Bank and post office
邮局在哪里？
→
Unde este oficiul poștal?
我需要取钱。
→
Trebuie să retrag bani.
我想存钱。
→
Vreau să depun bani.
我需要一张邮票。
→
Am nevoie de un timbru.
邮费多少钱？
→
Cât costă taxa poștală?
我想寄这封信。
→
Aș dori să trimit această scrisoare.
Police and documents
警察局在哪里？
→
Unde este secția de poliție?
我的护照丢了。
→
Mi-am pierdut pașaportul.
这是我的身份证。
→
Acesta este actul meu de identitate.
请出示您的证件。
→
Arătați-mi documentele dumneavoastră.
我想报案，有人偷东西。
→
Vreau să raportez un furt.
我的钱包被偷了。
→
Mi-a fost furat portofelul.
Car and driving
停车场在哪里？
→
Unde este parcarea?
怎么去高速公路？
→
Cum ajung la autostradă?
车发动不起来了。
→
Mașina nu pornește.
我需要加油。
→
Am nevoie de benzină.
请把油箱加满。
→
Vă rog să faceți plinul.
最近的加油站在哪里？
→
Unde este cea mai apropiată benzinărie?
Beach and vacation
海滩在哪里？
→
Unde este plaja?
去海滩怎么走？
→
Cum ajung la plajă?
我可以在这里游泳吗？
→
Pot să înot aici?
在这里游泳安全吗？
→
Este sigur să înot?
水很冷。
→
Apa este rece.
水很暖和。
→
Apa este caldă.
Sightseeing and museums
博物馆在哪里？
→
Unde este muzeul?
门票多少钱？
→
Cât costă biletul de intrare?
有导游讲解吗？
→
Există tur ghidat?
几点开门？
→
La ce oră se deschide?
请给我两张票。
→
Două bilete, vă rog.
一张成人票。
→
Un bilet de adult.
Bars and nightlife
最近的酒吧在哪里？
→
Unde este cel mai apropiat bar?
有入场费吗？
→
Se plătește intrarea?
请来两杯啤酒。
→
Două beri, vă rog.
我想要一杯鸡尾酒。
→
Aș dori un cocktail.
有小吃吗？
→
Aveți ceva de ronțăit?
请再来一轮。
→
Încă o rundă, vă rog.
Pets and animals
我有一只狗。
→
Am un câine.
你有宠物吗？
→
Aveți animale de companie?
多可爱的猫啊！
→
Ce pisică drăguță!
我的狗很友好。
→
Câinele meu este prietenos.
猫在睡觉。
→
Pisica doarme.
我喜欢动物。
→
Iubesc animalele.
Cooking and recipes
这个怎么煮？
→
Cum gătesc asta?
食谱是什么？
→
Care este rețeta?
预热烤箱。
→
Preîncălzește cuptorul.
把水烧开。
→
Fierbe apa.
切洋葱。
→
Taie ceapa.
加一些盐。
→
Adaugă puțină sare.
Clothes and fashion
我该穿什么？
→
Ce să port?
试穿一下这个。
→
Încearcă asta.
很合身。
→
Se potrivește perfect.
太紧了。
→
E prea strâmt.
太松了。
→
E prea larg.
这个有我的尺码吗？
→
Aveți mărimea mea?
Common questions
这是什么？
→
Ce este asta?
多少钱？
→
Cât costă?
远吗？
→
E departe?
我可以进来吗？
→
Pot să intru?
发生什么事了？
→
Ce s-a întâmplat?
为什么不呢？
→
De ce nu?
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Chinese-English
English-Chinese
Chinese-Russian
Russian-Chinese
Chinese-Ukrainian
Ukrainian-Chinese
Chinese-Belarusian
Belarusian-Chinese
Chinese-Polish
Polish-Chinese
Chinese-Czech
Czech-Chinese
Chinese-Slovak
Slovak-Chinese
Chinese-Slovenian
Slovenian-Chinese
Chinese-Croatian
Croatian-Chinese
Chinese-Bosnian
Bosnian-Chinese
Chinese-Serbian
Serbian-Chinese
Chinese-Macedonian
Macedonian-Chinese
Chinese-Bulgarian
Bulgarian-Chinese
Chinese-Romanian
Romanian-Chinese
Chinese-Hungarian
Hungarian-Chinese
Chinese-German
German-Chinese
Chinese-Dutch
Dutch-Chinese
Chinese-Danish
Danish-Chinese
Chinese-Swedish
Swedish-Chinese
Chinese-Norwegian
Norwegian-Chinese
Chinese-Icelandic
Icelandic-Chinese
Chinese-Finnish
Finnish-Chinese
Chinese-Estonian
Estonian-Chinese
Chinese-Latvian
Latvian-Chinese
Chinese-Lithuanian
Lithuanian-Chinese
Chinese-French
French-Chinese
Chinese-Spanish
Spanish-Chinese
Chinese-Portuguese
Portuguese-Chinese
Chinese-Italian
Italian-Chinese
Chinese-Catalan
Catalan-Chinese
Chinese-Galician
Galician-Chinese
Chinese-Basque
Basque-Chinese
Chinese-Greek
Greek-Chinese
Chinese-Albanian
Albanian-Chinese
Chinese-Maltese
Maltese-Chinese
Chinese-Irish
Irish-Chinese
Chinese-Welsh
Welsh-Chinese
Chinese-Luxembourgish
Luxembourgish-Chinese
Chinese-Latin
Latin-Chinese
Chinese-Esperanto
Esperanto-Chinese
Chinese-Armenian
Armenian-Chinese
Chinese-Georgian
Georgian-Chinese
Chinese-Azerbaijani
Azerbaijani-Chinese
Chinese-Kazakh
Kazakh-Chinese
Chinese-Uzbek
Uzbek-Chinese
Chinese-Kyrgyz
Kyrgyz-Chinese
Chinese-Tajik
Tajik-Chinese
Chinese-Turkmen
Turkmen-Chinese
Chinese-Mongolian
Mongolian-Chinese
Chinese-Tatar
Tatar-Chinese
Chinese-Turkish
Turkish-Chinese
Chinese-Arabic
Arabic-Chinese
Chinese-Hebrew
Hebrew-Chinese
Chinese-Persian
Persian-Chinese
Chinese-Urdu
Urdu-Chinese
Chinese-Hindi
Hindi-Chinese
Chinese-Bengali
Bengali-Chinese
Chinese-Punjabi
Punjabi-Chinese
Chinese-Gujarati
Gujarati-Chinese
Chinese-Marathi
Marathi-Chinese
Chinese-Nepali
Nepali-Chinese
Chinese-Tamil
Tamil-Chinese
Chinese-Telugu
Telugu-Chinese
Chinese-Kannada
Kannada-Chinese
Chinese-Malayalam
Malayalam-Chinese
Chinese-Sinhala
Sinhala-Chinese
Chinese-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Chinese
Chinese-Japanese
Japanese-Chinese
Chinese-Korean
Korean-Chinese
Chinese-Vietnamese
Vietnamese-Chinese
Chinese-Thai
Thai-Chinese
Chinese-Lao
Lao-Chinese
Chinese-Khmer
Khmer-Chinese
Chinese-Burmese
Burmese-Chinese
Chinese-Indonesian
Indonesian-Chinese
Chinese-Malay
Malay-Chinese
Chinese-Filipino
Filipino-Chinese
Chinese-Swahili
Swahili-Chinese
Chinese-Afrikaans
Afrikaans-Chinese