Slovak-Chinese: phrases and idioms
Slovak
Simplified Chinese
Greetings
Dobrý deň!
→
你好！
Dobré ráno!
→
早上好！
Dobrý večer!
→
晚上好！
Dovidenia!
→
再见！
Ako sa máte?
→
你好吗？
Mám sa dobre, ďakujem.
→
我很好，谢谢。
Basics
Áno
→
是
Nie
→
不
Prosím
→
请
Ďakujem veľmi pekne!
→
非常感谢！
Niet za čo.
→
不客气。
Prepáčte.
→
不好意思。
Travel
Kde je toaleta?
→
洗手间在哪里？
Kde je vlaková stanica?
→
火车站在哪里？
Ako sa dostanem na letisko?
→
去机场怎么走？
Koľko stojí lístok?
→
一张票多少钱？
Hľadám hotel.
→
我在找酒店。
Je to odtiaľto ďaleko?
→
离这里远吗？
Food and drinks
Stôl pre dvoch, prosím.
→
请给我一张两人桌。
Môžem vidieť jedálny lístok?
→
我能看一下菜单吗？
Prosím si kávu.
→
请给我一杯咖啡。
Vodu, prosím.
→
请给我水。
Som vegetarián.
→
我吃素。
Bolo to veľmi chutné!
→
很好吃！
Shopping
Koľko to stojí?
→
这个多少钱？
Môžem platiť kartou?
→
可以刷卡吗？
To je príliš drahé.
→
太贵了。
Len sa pozerám, ďakujem.
→
我只是看看，谢谢。
Máte menšiu veľkosť?
→
有小一点的吗？
Kde je pokladňa?
→
收银台在哪里？
Emergencies
Pomoc!
→
救命！
Zavolajte sanitku!
→
快叫救护车！
Zavolajte políciu!
→
快报警！
Potrebujem lekára.
→
我需要看医生。
Kde je najbližšia lekáreň?
→
最近的药店在哪里？
Stratil som pas.
→
我的护照丢了。
At the hotel
Máte voľnú izbu?
→
你们有房间吗？
Koľko stojí za noc?
→
一晚多少钱？
Je v cene raňajky?
→
含早餐吗？
Potrebujem budíček.
→
我需要叫醒服务。
Kľúč nefunguje.
→
钥匙不好使。
Môžem vidieť izbu?
→
我能看看房间吗？
Public transport and taxi
Jeden lístok, prosím.
→
请给我一张票。
Ide tento autobus do centra?
→
这辆公交车去市中心吗？
Kedy ide ďalší vlak?
→
下一班火车什么时候？
Ako dlho to trvá?
→
要多久？
Minul som svoju zastávku.
→
我坐过站了。
Kde môžem zohnať taxi?
→
哪里可以打车？
Asking for directions
Kde je stanica?
→
车站在哪里？
Ako sa tam dostanem?
→
我怎么去那里？
Na rohu zahnite doľava.
→
在拐角处左转。
Na svetelnej križovatke zahnite doprava.
→
在红绿灯处右转。
Choďte stále rovno.
→
一直往前走。
Prepáčte, môžete mi pomôcť?
→
打扰一下，你能帮我吗？
At the airport
Kde je odbavovací pult?
→
值机柜台在哪里？
O koľkej je nástup do lietadla?
→
几点登机？
Má lietadlo meškanie?
→
航班延误了吗？
Kde je môj gate?
→
我的登机口在哪里？
Mám prestupný let.
→
我有转机航班。
Ako dlho trvá prestup?
→
中转停留多久？
Money and payments
Prijímate hotovosť?
→
你们收现金吗？
Kde je bankomat?
→
自动取款机在哪里？
To je príliš drahé.
→
太贵了。
Chcel by som zaplatiť.
→
我想结账。
Máte drobné?
→
您有零钱吗？
Len sa pozerám.
→
我只是看看。
Time and dates
Aký je dnes deň?
→
今天星期几？
Aký je dnes dátum?
→
今天几号？
Je čas ísť.
→
该走了。
Uvidíme sa zajtra.
→
明天见。
Meškám.
→
我迟到了。
Moment.
→
稍等一下。
Weather
Aké je počasie?
→
天气怎么样？
Prší.
→
在下雨。
Dnes je slnečno.
→
今天晴天。
Je veľmi chladno.
→
很冷。
Vonku je horúco.
→
外面很热。
Vyzerá to na dážď.
→
好像要下雨。
Health and the doctor
Je mi zle.
→
我不舒服
Bolí ma hlava.
→
我头疼
Nemôžem spať.
→
我睡不着
Kašlem.
→
我咳嗽
Som prechladnutý.
→
我感冒了
Bolí ma brucho.
→
我肚子疼
Family
Milujem svoju rodinu.
→
我爱我的家人
Ako sa má vaša rodina?
→
你家人怎么样？
Máte deti?
→
你有孩子吗？
Mám dvoch bratov.
→
我有两个兄弟
Ona je moja sestra.
→
她是我姐姐
Toto je moja mama.
→
这是我妈妈
Work and office
Mám stretnutie
→
我有一个会议
Kde je kancelária?
→
办公室在哪里？
Som zaneprázdnený
→
我很忙
Prosím, počkajte chvíľu
→
请稍等
Ďakujem za vašu pomoc
→
谢谢你的帮助
O koľkej je stretnutie?
→
会议几点开始？
Business and meetings
Dobré ráno, všetci.
→
大家早上好。
Začnime.
→
我们开始吧。
Ďakujem, že ste prišli.
→
感谢您的到来。
Môžeme naplánovať stretnutie?
→
我们可以安排一次会议吗？
Kedy vám to vyhovuje?
→
您什么时间方便？
Pošlem vám podrobnosti.
→
我会把详细信息发给您。
School and studying
Môžete to zopakovať?
→
你能再说一遍吗？
Ako sa to hláskuje?
→
这个怎么拼？
Čo to znamená?
→
这是什么意思？
Mám otázku.
→
我有个问题。
Prosím, hovorte pomaly.
→
请说慢一点。
Kde je trieda?
→
教室在哪里？
Computers and technology
Ako to zapnem?
→
怎么开机？
Obrazovka zamrzla.
→
屏幕卡住了。
Prosím, reštartujte počítač.
→
请重启电脑。
Zabudol som heslo.
→
我忘了密码。
Pripojte sa na internet.
→
连接互联网。
Batéria je takmer vybitá.
→
电量不足。
Phone and internet
Kde je Wi-Fi?
→
Wi-Fi在哪里？
Aké je heslo?
→
密码是什么？
Potrebujem prístup na internet.
→
我需要上网。
Môžem použiť váš telefón?
→
我能用一下你的手机吗？
Mám vybitý telefón.
→
我的手机没电了。
Nemám signál.
→
我没有信号。
Feelings and emotions
Som šťastný.
→
我很开心。
Cítim sa smutný.
→
我感到难过。
Som unavený.
→
我累了。
Som nahnevaný.
→
我很生气。
Bojím sa.
→
我很害怕。
Ľúbim ťa.
→
我爱你。
Love and romance
Ľúbiš ma?
→
你爱我吗？
Som do teba zaľúbený
→
我爱上你了。
Vezmeš si ma?
→
你愿意嫁给我吗？
Si krásna
→
你真漂亮。
Si pekný
→
你真帅。
Páčiš sa mi
→
我喜欢你。
Small talk
Dobrý deň, ako sa máte?
→
你好，你好吗？
Čo robíte?
→
你做什么工作？
Ako ste mali deň?
→
你今天过得怎么样？
Čo nové?
→
有什么新鲜事吗？
Mrzí ma to.
→
对此很抱歉。
Žiadny problém.
→
没问题。
Compliments and praise
Dobrá práca!
→
干得好！
Vyzeráte dobre.
→
你看起来不错。
To je úžasné.
→
太棒了。
Som na vás hrdý.
→
我为你感到骄傲。
Dobre pre vás.
→
真为你高兴。
Dobrá práca.
→
做得好。
Apologies and excuses
Prepáčte.
→
不好意思。
Moja ospravedlnenosť.
→
抱歉。
Ospravedlňujem sa.
→
我道歉。
Veľmi ma to mrzí.
→
非常抱歉。
Prosím, odpustite mi.
→
请原谅我。
Prosím o odpustenie.
→
请您原谅。
Holidays and wishes
Všetko najlepšie k narodeninám!
→
生日快乐！
Šťastný nový rok!
→
新年快乐！
Veselé Vianoce!
→
圣诞快乐！
Gratulujem!
→
恭喜！
Veľa šťastia!
→
祝你好运！
Pekný deň!
→
祝你今天愉快！
Sports and fitness
Ako sa dostanem do formy?
→
我怎么才能变得健康？
Chcem schudnúť.
→
我想减肥。
Kde je posilňovňa?
→
健身房在哪里？
Poďme si zabehať.
→
我们去跑步吧。
Hrám futbal.
→
我踢足球。
Cvičíte?
→
你锻炼吗？
Hobbies and leisure
Aké máte koníčky?
→
你有什么爱好？
Rád čítam knihy.
→
我喜欢读书。
Máte nejaké koníčky?
→
你有什么爱好吗？
Rád počúvam hudbu.
→
我喜欢听音乐。
Čo robíte vo voľnom čase?
→
你空闲时间做什么？
Veľmi rád hrám futbal.
→
我喜欢踢足球。
At home
Vitaj doma
→
欢迎回家
Urobte si pohodlie
→
别客气，就当在自己家一样
Večera je hotová
→
晚饭好了
Som doma
→
我回来了
Kde ste?
→
你在哪儿
Zatvorte dvere
→
把门关上
Renting an apartment
Hľadám byt
→
我在找公寓
Koľko je nájom?
→
租金多少钱？
Sú zahrnuté energie?
→
水电费包含在内吗？
Je potrebná kaucia?
→
有押金吗？
Kedy sa môžem nasťahovať?
→
我什么时候可以搬进来？
Je zariadený?
→
带家具吗？
Bank and post office
Kde je pošta?
→
邮局在哪里？
Potrebujem vybrať peniaze.
→
我需要取钱。
Chcem vložiť peniaze.
→
我想存钱。
Potrebujem známku.
→
我需要一张邮票。
Koľko stojí poštovné?
→
邮费多少钱？
Chcel by som poslať tento list.
→
我想寄这封信。
Police and documents
Kde je policajná stanica?
→
警察局在哪里？
Stratil som pas.
→
我的护照丢了。
Tu je môj preukaz totožnosti.
→
这是我的身份证。
Ukážte mi svoje doklady.
→
请出示您的证件。
Chcem nahlásiť krádež.
→
我想报案，有人偷东西。
Ukradli mi peňaženku.
→
我的钱包被偷了。
Car and driving
Kde je parkovisko?
→
停车场在哪里？
Ako sa dostanem na diaľnicu?
→
怎么去高速公路？
Auto nechce naštartovať.
→
车发动不起来了。
Potrebujem benzín.
→
我需要加油。
Prosím, natankujte plnú nádrž.
→
请把油箱加满。
Kde je najbližšia čerpacia stanica?
→
最近的加油站在哪里？
Beach and vacation
Kde je pláž?
→
海滩在哪里？
Ako sa dostanem na pláž?
→
去海滩怎么走？
Môžem sa tu kúpať?
→
我可以在这里游泳吗？
Je tu bezpečné kúpať sa?
→
在这里游泳安全吗？
Voda je studená.
→
水很冷。
Voda je teplá.
→
水很暖和。
Sightseeing and museums
Kde je múzeum?
→
博物馆在哪里？
Koľko stojí vstup?
→
门票多少钱？
Je tam sprievodca?
→
有导游讲解吗？
O koľkej otvárajú?
→
几点开门？
Dva lístky, prosím.
→
请给我两张票。
Jeden lístok pre dospelého.
→
一张成人票。
Bars and nightlife
Kde je najbližší bar?
→
最近的酒吧在哪里？
Platí sa vstupné?
→
有入场费吗？
Dve pivá, prosím.
→
请来两杯啤酒。
Chcel by som kokteil.
→
我想要一杯鸡尾酒。
Máte niečo na jedenie?
→
有小吃吗？
Ešte jedno kolo, prosím.
→
请再来一轮。
Pets and animals
Mám psa.
→
我有一只狗。
Máte nejaké domáce zvieratá?
→
你有宠物吗？
Aké roztomilé mačiatko!
→
多可爱的猫啊！
Môj pes je priateľský.
→
我的狗很友好。
Mačka spí.
→
猫在睡觉。
Milujem zvieratá.
→
我喜欢动物。
Cooking and recipes
Ako to uvarím?
→
这个怎么煮？
Aký je recept?
→
食谱是什么？
Predhrejte rúru.
→
预热烤箱。
Uvarte vodu.
→
把水烧开。
Nakrájajte cibuľu.
→
切洋葱。
Pridajte trochu soli.
→
加一些盐。
Clothes and fashion
Čo si mám obliecť?
→
我该穿什么？
Vyskúšajte si to.
→
试穿一下这个。
Sedí to perfektne.
→
很合身。
Je to príliš tesné.
→
太紧了。
Je to príliš voľné.
→
太松了。
Máte to v mojej veľkosti?
→
这个有我的尺码吗？
Common questions
Čo je to?
→
这是什么？
Koľko to stojí?
→
多少钱？
Je to ďaleko?
→
远吗？
Môžem vojsť?
→
我可以进来吗？
Čo sa stalo?
→
发生什么事了？
Prečo nie?
→
为什么不呢？
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Slovak-English
English-Slovak
Slovak-Russian
Russian-Slovak
Slovak-Ukrainian
Ukrainian-Slovak
Slovak-Belarusian
Belarusian-Slovak
Slovak-Polish
Polish-Slovak
Slovak-Czech
Czech-Slovak
Slovak-Slovenian
Slovenian-Slovak
Slovak-Croatian
Croatian-Slovak
Slovak-Bosnian
Bosnian-Slovak
Slovak-Serbian
Serbian-Slovak
Slovak-Macedonian
Macedonian-Slovak
Slovak-Bulgarian
Bulgarian-Slovak
Slovak-Romanian
Romanian-Slovak
Slovak-Hungarian
Hungarian-Slovak
Slovak-German
German-Slovak
Slovak-Dutch
Dutch-Slovak
Slovak-Danish
Danish-Slovak
Slovak-Swedish
Swedish-Slovak
Slovak-Norwegian
Norwegian-Slovak
Slovak-Icelandic
Icelandic-Slovak
Slovak-Finnish
Finnish-Slovak
Slovak-Estonian
Estonian-Slovak
Slovak-Latvian
Latvian-Slovak
Slovak-Lithuanian
Lithuanian-Slovak
Slovak-French
French-Slovak
Slovak-Spanish
Spanish-Slovak
Slovak-Portuguese
Portuguese-Slovak
Slovak-Italian
Italian-Slovak
Slovak-Catalan
Catalan-Slovak
Slovak-Galician
Galician-Slovak
Slovak-Basque
Basque-Slovak
Slovak-Greek
Greek-Slovak
Slovak-Albanian
Albanian-Slovak
Slovak-Maltese
Maltese-Slovak
Slovak-Irish
Irish-Slovak
Slovak-Welsh
Welsh-Slovak
Slovak-Luxembourgish
Luxembourgish-Slovak
Slovak-Latin
Latin-Slovak
Slovak-Esperanto
Esperanto-Slovak
Slovak-Armenian
Armenian-Slovak
Slovak-Georgian
Georgian-Slovak
Slovak-Azerbaijani
Azerbaijani-Slovak
Slovak-Kazakh
Kazakh-Slovak
Slovak-Uzbek
Uzbek-Slovak
Slovak-Kyrgyz
Kyrgyz-Slovak
Slovak-Tajik
Tajik-Slovak
Slovak-Turkmen
Turkmen-Slovak
Slovak-Mongolian
Mongolian-Slovak
Slovak-Tatar
Tatar-Slovak
Slovak-Turkish
Turkish-Slovak
Slovak-Arabic
Arabic-Slovak
Slovak-Hebrew
Hebrew-Slovak
Slovak-Persian
Persian-Slovak
Slovak-Urdu
Urdu-Slovak
Slovak-Hindi
Hindi-Slovak
Slovak-Bengali
Bengali-Slovak
Slovak-Punjabi
Punjabi-Slovak
Slovak-Gujarati
Gujarati-Slovak
Slovak-Marathi
Marathi-Slovak
Slovak-Nepali
Nepali-Slovak
Slovak-Tamil
Tamil-Slovak
Slovak-Telugu
Telugu-Slovak
Slovak-Kannada
Kannada-Slovak
Slovak-Malayalam
Malayalam-Slovak
Slovak-Sinhala
Sinhala-Slovak
Slovak-Chinese
Chinese-Slovak
Slovak-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Slovak
Slovak-Japanese
Japanese-Slovak
Slovak-Korean
Korean-Slovak
Slovak-Vietnamese
Vietnamese-Slovak
Slovak-Thai
Thai-Slovak
Slovak-Lao
Lao-Slovak
Slovak-Khmer
Khmer-Slovak
Slovak-Burmese
Burmese-Slovak
Slovak-Indonesian
Indonesian-Slovak
Slovak-Malay
Malay-Slovak
Slovak-Filipino
Filipino-Slovak
Slovak-Swahili
Swahili-Slovak
Slovak-Afrikaans
Afrikaans-Slovak