Finnish-Chinese: phrases and idioms
Finnish
Simplified Chinese
Greetings
Hei!
→
你好！
Hyvää huomenta!
→
早上好！
Hyvää iltaa!
→
晚上好！
Näkemiin!
→
再见！
Mitä kuuluu?
→
你好吗？
Kiitos, hyvää.
→
我很好，谢谢。
Basics
Kyllä
→
是
Ei
→
不
Ole hyvä
→
请
Kiitos paljon!
→
非常感谢！
Ole hyvä.
→
不客气。
Anteeksi.
→
不好意思。
Travel
Missä on vessa?
→
洗手间在哪里？
Missä on juna-asema?
→
火车站在哪里？
Miten pääsen lentokentälle?
→
去机场怎么走？
Paljonko lippu maksaa?
→
一张票多少钱？
Etsin hotellia.
→
我在找酒店。
Onko se kaukana täältä?
→
离这里远吗？
Food and drinks
Pöytä kahdelle, kiitos.
→
请给我一张两人桌。
Voinko nähdä ruokalistan?
→
我能看一下菜单吗？
Haluaisin kahvin, kiitos.
→
请给我一杯咖啡。
Vettä, kiitos.
→
请给我水。
Olen kasvissyöjä.
→
我吃素。
Se oli herkullista!
→
很好吃！
Shopping
Paljonko tämä maksaa?
→
这个多少钱？
Voinko maksaa kortilla?
→
可以刷卡吗？
Se on liian kallis.
→
太贵了。
Katselen vain, kiitos.
→
我只是看看，谢谢。
Onko teillä pienempää kokoa?
→
有小一点的吗？
Missä on kassa?
→
收银台在哪里？
Emergencies
Apua!
→
救命！
Soittakaa ambulanssi!
→
快叫救护车！
Soittakaa poliisi!
→
快报警！
Tarvitsen lääkärin.
→
我需要看医生。
Missä on lähin apteekki?
→
最近的药店在哪里？
Olen kadottanut passini.
→
我的护照丢了。
At the hotel
Onko teillä vapaata huonetta?
→
你们有房间吗？
Paljonko yö maksaa?
→
一晚多少钱？
Sisältyykö aamiainen?
→
含早餐吗？
Tarvitsen herätyksen.
→
我需要叫醒服务。
Avain ei toimi.
→
钥匙不好使。
Voinko nähdä huoneen?
→
我能看看房间吗？
Public transport and taxi
Yksi lippu, kiitos.
→
请给我一张票。
Meneekö tämä bussi keskustaan?
→
这辆公交车去市中心吗？
Milloin seuraava juna lähtee?
→
下一班火车什么时候？
Kuinka kauan se kestää?
→
要多久？
Jäin pois väärällä pysäkillä.
→
我坐过站了。
Mistä voin saada taksin?
→
哪里可以打车？
Asking for directions
Missä on asema?
→
车站在哪里？
Miten pääsen sinne?
→
我怎么去那里？
Käänny vasemmalle kulmassa.
→
在拐角处左转。
Käänny oikealle liikennevaloissa.
→
在红绿灯处右转。
Mene suoraan eteenpäin.
→
一直往前走。
Anteeksi, voitteko auttaa minua?
→
打扰一下，你能帮我吗？
At the airport
Missä on lähtöselvitystiski?
→
值机柜台在哪里？
Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?
→
几点登机？
Onko lento myöhässä?
→
航班延误了吗？
Missä on porttini?
→
我的登机口在哪里？
Minulla on jatkolento.
→
我有转机航班。
Kuinka pitkä välilasku on?
→
中转停留多久？
Money and payments
Käykö käteinen?
→
你们收现金吗？
Missä on pankkiautomaatti?
→
自动取款机在哪里？
Se on liian kallis.
→
太贵了。
Haluaisin maksaa.
→
我想结账。
Onko sinulla vaihtorahaa?
→
您有零钱吗？
Minä vain katselen.
→
我只是看看。
Time and dates
Mikä päivä tänään on?
→
今天星期几？
Mikä päivämäärä tänään on?
→
今天几号？
On aika lähteä.
→
该走了。
Nähdään huomenna.
→
明天见。
Olen myöhässä.
→
我迟到了。
Hetkinen.
→
稍等一下。
Weather
Millainen sää on?
→
天气怎么样？
Sataa.
→
在下雨。
Tänään on aurinkoista.
→
今天晴天。
On hyvin kylmä.
→
很冷。
Ulkona on kuuma.
→
外面很热。
Näyttää siltä, että sataa.
→
好像要下雨。
Health and the doctor
Voin huonosti
→
我不舒服
Päätäni särkee
→
我头疼
En saa unta
→
我睡不着
Minulla on yskä
→
我咳嗽
Minulla on flunssa
→
我感冒了
Vatsaani särkee
→
我肚子疼
Family
Rakastan perhettäni
→
我爱我的家人
Mitä perheellesi kuuluu?
→
你家人怎么样？
Onko sinulla lapsia?
→
你有孩子吗？
Minulla on kaksi veljeä
→
我有两个兄弟
Hän on siskoni
→
她是我姐姐
Tämä on äitini
→
这是我妈妈
Work and office
Minulla on kokous
→
我有一个会议
Missä toimisto on?
→
办公室在哪里？
Olen kiireinen
→
我很忙
Odota hetki, kiitos
→
请稍等
Kiitos avustasi
→
谢谢你的帮助
Mihin aikaan kokous on?
→
会议几点开始？
Business and meetings
Hyvää huomenta kaikille.
→
大家早上好。
Aloitetaan.
→
我们开始吧。
Kiitos, että tulitte.
→
感谢您的到来。
Voimmeko sopia kokouksen?
→
我们可以安排一次会议吗？
Mikä aika sopii sinulle?
→
您什么时间方便？
Lähetän sinulle yksityiskohdat.
→
我会把详细信息发给您。
School and studying
Voitko toistaa tuon?
→
你能再说一遍吗？
Miten se kirjoitetaan?
→
这个怎么拼？
Mitä tämä tarkoittaa?
→
这是什么意思？
Minulla on kysymys.
→
我有个问题。
Puhu hitaammin, kiitos.
→
请说慢一点。
Missä luokka on?
→
教室在哪里？
Computers and technology
Miten se laitetaan päälle?
→
怎么开机？
Näyttö on jumissa.
→
屏幕卡住了。
Käynnistä tietokone uudelleen, kiitos.
→
请重启电脑。
Unohdin salasanani.
→
我忘了密码。
Yhdistä internetiin.
→
连接互联网。
Akku on vähissä.
→
电量不足。
Phone and internet
Missä Wi-Fi on?
→
Wi-Fi在哪里？
Mikä on salasana?
→
密码是什么？
Tarvitsen internetyhteyden.
→
我需要上网。
Voinko käyttää puhelintasi?
→
我能用一下你的手机吗？
Puhelimeni on tyhjä.
→
我的手机没电了。
Minulla ei ole signaalia.
→
我没有信号。
Feelings and emotions
Olen onnellinen.
→
我很开心。
Tunnen oloni surulliseksi.
→
我感到难过。
Olen väsynyt.
→
我累了。
Olen vihainen.
→
我很生气。
Olen peloissani.
→
我很害怕。
Rakastan sinua.
→
我爱你。
Love and romance
Rakastatko minua?
→
你爱我吗？
Olen rakastunut sinuun
→
我爱上你了。
Menetkö kanssani naimisiin?
→
你愿意嫁给我吗？
Olet kaunis
→
你真漂亮。
Olet komea
→
你真帅。
Pidän sinusta
→
我喜欢你。
Small talk
Hei, mitä kuuluu?
→
你好，你好吗？
Mitä teet työksesi?
→
你做什么工作？
Miten päiväsi meni?
→
你今天过得怎么样？
Mitä uutta?
→
有什么新鲜事吗？
Anteeksi siitä.
→
对此很抱歉。
Ei se mitään.
→
没问题。
Compliments and praise
Hyvää työtä!
→
干得好！
Näytät hyvältä.
→
你看起来不错。
Se on ihanaa.
→
太棒了。
Olen ylpeä sinusta.
→
我为你感到骄傲。
Hienoa sinulle.
→
真为你高兴。
Hyvää työtä.
→
做得好。
Apologies and excuses
Anteeksi.
→
不好意思。
Anteeksi.
→
抱歉。
Pyydän anteeksi.
→
我道歉。
Olen todella pahoillani.
→
非常抱歉。
Ole hyvä ja anna anteeksi.
→
请原谅我。
Anteeksi kuinka?
→
请您原谅。
Holidays and wishes
Hyvää syntymäpäivää!
→
生日快乐！
Hyvää uutta vuotta!
→
新年快乐！
Hyvää joulua!
→
圣诞快乐！
Onnittelut!
→
恭喜！
Onnea!
→
祝你好运！
Hyvää päivänjatkoa!
→
祝你今天愉快！
Sports and fitness
Miten pääsen hyvään kuntoon?
→
我怎么才能变得健康？
Haluan laihtua.
→
我想减肥。
Missä on kuntosali?
→
健身房在哪里？
Lähdetään lenkille.
→
我们去跑步吧。
Pelaan jalkapalloa.
→
我踢足球。
Harrastatko liikuntaa?
→
你锻炼吗？
Hobbies and leisure
Mitä harrastat?
→
你有什么爱好？
Tykkään lukea kirjoja.
→
我喜欢读书。
Onko sinulla harrastuksia?
→
你有什么爱好吗？
Nautin musiikin kuuntelusta.
→
我喜欢听音乐。
Mitä teet vapaa-ajallasi?
→
你空闲时间做什么？
Rakastan jalkapallon pelaamista.
→
我喜欢踢足球。
At home
Tervetuloa kotiin
→
欢迎回家
Ole kuin kotonasi
→
别客气，就当在自己家一样
Päivällinen on valmis
→
晚饭好了
Olen kotona
→
我回来了
Missä sinä olet
→
你在哪儿
Sulje ovi
→
把门关上
Renting an apartment
Etsin asuntoa
→
我在找公寓
Paljonko vuokra on?
→
租金多少钱？
Sisältyvätkö kulut vuokraan?
→
水电费包含在内吗？
Onko vuokravakuutta?
→
有押金吗？
Milloin voin muuttaa sisään?
→
我什么时候可以搬进来？
Onko asunto kalustettu?
→
带家具吗？
Bank and post office
Missä on posti?
→
邮局在哪里？
Minun täytyy nostaa rahaa.
→
我需要取钱。
Haluan tallettaa rahaa.
→
我想存钱。
Tarvitsen postimerkin.
→
我需要一张邮票。
Paljonko postimaksu on?
→
邮费多少钱？
Haluaisin lähettää tämän kirjeen.
→
我想寄这封信。
Police and documents
Missä on poliisiasema?
→
警察局在哪里？
Olen kadottanut passini.
→
我的护照丢了。
Tässä on henkilöllisyystodistukseni.
→
这是我的身份证。
Näytä asiakirjasi.
→
请出示您的证件。
Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.
→
我想报案，有人偷东西。
Lompakkoni varastettiin.
→
我的钱包被偷了。
Car and driving
Missä on pysäköintialue?
→
停车场在哪里？
Miten pääsen moottoritielle?
→
怎么去高速公路？
Auto ei käynnisty.
→
车发动不起来了。
Tarvitsen bensaa.
→
我需要加油。
Tankatkaa täyteen, kiitos.
→
请把油箱加满。
Missä on lähin huoltoasema?
→
最近的加油站在哪里？
Beach and vacation
Missä on ranta?
→
海滩在哪里？
Miten pääsen rannalle?
→
去海滩怎么走？
Voinko uida täällä?
→
我可以在这里游泳吗？
Onko täällä turvallista uida?
→
在这里游泳安全吗？
Vesi on kylmää.
→
水很冷。
Vesi on lämmintä.
→
水很暖和。
Sightseeing and museums
Missä museo on?
→
博物馆在哪里？
Paljonko sisäänpääsy maksaa?
→
门票多少钱？
Onko opastettua kierrosta?
→
有导游讲解吗？
Mihin aikaan se avautuu?
→
几点开门？
Kaksi lippua, kiitos.
→
请给我两张票。
Yksi aikuisten lippu.
→
一张成人票。
Bars and nightlife
Missä on lähin baari?
→
最近的酒吧在哪里？
Onko sisäänpääsymaksua?
→
有入场费吗？
Kaksi olutta, kiitos.
→
请来两杯啤酒。
Haluaisin cocktailin.
→
我想要一杯鸡尾酒。
Onko teillä pikkupurtavaa?
→
有小吃吗？
Vielä yksi kierros, kiitos.
→
请再来一轮。
Pets and animals
Minulla on koira.
→
我有一只狗。
Onko sinulla lemmikkejä?
→
你有宠物吗？
Mikä söpö kissa!
→
多可爱的猫啊！
Koirani on ystävällinen.
→
我的狗很友好。
Kissa nukkuu.
→
猫在睡觉。
Rakastan eläimiä.
→
我喜欢动物。
Cooking and recipes
Miten tämä kypsennetään?
→
这个怎么煮？
Mikä on resepti?
→
食谱是什么？
Esilämmitä uuni.
→
预热烤箱。
Keitä vesi.
→
把水烧开。
Pilko sipulit.
→
切洋葱。
Lisää hieman suolaa.
→
加一些盐。
Clothes and fashion
Mitä minun pitäisi laittaa päälle?
→
我该穿什么？
Kokeile tätä.
→
试穿一下这个。
Se istuu täydellisesti.
→
很合身。
Se on liian tiukka.
→
太紧了。
Se on liian löysä.
→
太松了。
Onko tätä minun koossani?
→
这个有我的尺码吗？
Common questions
Mikä tämä on?
→
这是什么？
Paljonko se maksaa?
→
多少钱？
Onko se kaukana?
→
远吗？
Saanko tulla sisään?
→
我可以进来吗？
Mitä tapahtui?
→
发生什么事了？
Miksi ei?
→
为什么不呢？
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Finnish-English
English-Finnish
Finnish-Russian
Russian-Finnish
Finnish-Ukrainian
Ukrainian-Finnish
Finnish-Belarusian
Belarusian-Finnish
Finnish-Polish
Polish-Finnish
Finnish-Czech
Czech-Finnish
Finnish-Slovak
Slovak-Finnish
Finnish-Slovenian
Slovenian-Finnish
Finnish-Croatian
Croatian-Finnish
Finnish-Bosnian
Bosnian-Finnish
Finnish-Serbian
Serbian-Finnish
Finnish-Macedonian
Macedonian-Finnish
Finnish-Bulgarian
Bulgarian-Finnish
Finnish-Romanian
Romanian-Finnish
Finnish-Hungarian
Hungarian-Finnish
Finnish-German
German-Finnish
Finnish-Dutch
Dutch-Finnish
Finnish-Danish
Danish-Finnish
Finnish-Swedish
Swedish-Finnish
Finnish-Norwegian
Norwegian-Finnish
Finnish-Icelandic
Icelandic-Finnish
Finnish-Estonian
Estonian-Finnish
Finnish-Latvian
Latvian-Finnish
Finnish-Lithuanian
Lithuanian-Finnish
Finnish-French
French-Finnish
Finnish-Spanish
Spanish-Finnish
Finnish-Portuguese
Portuguese-Finnish
Finnish-Italian
Italian-Finnish
Finnish-Catalan
Catalan-Finnish
Finnish-Galician
Galician-Finnish
Finnish-Basque
Basque-Finnish
Finnish-Greek
Greek-Finnish
Finnish-Albanian
Albanian-Finnish
Finnish-Maltese
Maltese-Finnish
Finnish-Irish
Irish-Finnish
Finnish-Welsh
Welsh-Finnish
Finnish-Luxembourgish
Luxembourgish-Finnish
Finnish-Latin
Latin-Finnish
Finnish-Esperanto
Esperanto-Finnish
Finnish-Armenian
Armenian-Finnish
Finnish-Georgian
Georgian-Finnish
Finnish-Azerbaijani
Azerbaijani-Finnish
Finnish-Kazakh
Kazakh-Finnish
Finnish-Uzbek
Uzbek-Finnish
Finnish-Kyrgyz
Kyrgyz-Finnish
Finnish-Tajik
Tajik-Finnish
Finnish-Turkmen
Turkmen-Finnish
Finnish-Mongolian
Mongolian-Finnish
Finnish-Tatar
Tatar-Finnish
Finnish-Turkish
Turkish-Finnish
Finnish-Arabic
Arabic-Finnish
Finnish-Hebrew
Hebrew-Finnish
Finnish-Persian
Persian-Finnish
Finnish-Urdu
Urdu-Finnish
Finnish-Hindi
Hindi-Finnish
Finnish-Bengali
Bengali-Finnish
Finnish-Punjabi
Punjabi-Finnish
Finnish-Gujarati
Gujarati-Finnish
Finnish-Marathi
Marathi-Finnish
Finnish-Nepali
Nepali-Finnish
Finnish-Tamil
Tamil-Finnish
Finnish-Telugu
Telugu-Finnish
Finnish-Kannada
Kannada-Finnish
Finnish-Malayalam
Malayalam-Finnish
Finnish-Sinhala
Sinhala-Finnish
Finnish-Chinese
Chinese-Finnish
Finnish-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Finnish
Finnish-Japanese
Japanese-Finnish
Finnish-Korean
Korean-Finnish
Finnish-Vietnamese
Vietnamese-Finnish
Finnish-Thai
Thai-Finnish
Finnish-Lao
Lao-Finnish
Finnish-Khmer
Khmer-Finnish
Finnish-Burmese
Burmese-Finnish
Finnish-Indonesian
Indonesian-Finnish
Finnish-Malay
Malay-Finnish
Finnish-Filipino
Filipino-Finnish
Finnish-Swahili
Swahili-Finnish
Finnish-Afrikaans
Afrikaans-Finnish