Bengali-Chinese: phrases and idioms
Bangla
Simplified Chinese
Greetings
নমস্কার!
→
你好！
সুপ্রভাত!
→
早上好！
শুভ সন্ধ্যা!
→
晚上好！
বিদায়!
→
再见！
আপনি কেমন আছেন?
→
你好吗？
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।
→
我很好，谢谢。
Basics
হ্যাঁ
→
是
না
→
不
দয়া করে
→
请
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
→
非常感谢！
স্বাগতম।
→
不客气。
মাফ করবেন।
→
不好意思。
Travel
টয়লেট কোথায়?
→
洗手间在哪里？
ট্রেন স্টেশন কোথায়?
→
火车站在哪里？
এয়ারপোর্টে কিভাবে যাব?
→
去机场怎么走？
টিকিটের দাম কত?
→
一张票多少钱？
আমি একটি হোটেল খুঁজছি।
→
我在找酒店。
এখান থেকে কি অনেক দূরে?
→
离这里远吗？
Food and drinks
দুই জনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে।
→
请给我一张两人桌。
মেনু দেখতে পারি?
→
我能看一下菜单吗？
আমি একটি কফি চাই, দয়া করে।
→
请给我一杯咖啡。
জল, দয়া করে।
→
请给我水。
আমি নিরামিষাশী।
→
我吃素。
এটা খুব সুস্বাদু ছিল!
→
很好吃！
Shopping
এটার দাম কত?
→
这个多少钱？
আমি কি কার্ডে পেমেন্ট করতে পারি?
→
可以刷卡吗？
এটা খুব বেশি দাম।
→
太贵了。
আমি শুধু দেখছি, ধন্যবাদ।
→
我只是看看，谢谢。
আপনার কি ছোট সাইজ আছে?
→
有小一点的吗？
চেকআউট কোথায়?
→
收银台在哪里？
Emergencies
বাঁচাও!
→
救命！
অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন!
→
快叫救护车！
পুলিশ ডাকুন!
→
快报警！
আমার ডাক্তার দরকার।
→
我需要看医生。
নিকটতম ফার্মেসি কোথায়?
→
最近的药店在哪里？
আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছি।
→
我的护照丢了。
At the hotel
আপনার কি কোনো রুম আছে?
→
你们有房间吗？
প্রতি রাতে কত?
→
一晚多少钱？
সকালের নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত?
→
含早餐吗？
আমার একটি ওয়েক-আপ কল দরকার।
→
我需要叫醒服务。
চাবিটা কাজ করছে না।
→
钥匙不好使。
আমি কি রুমটা দেখতে পারি?
→
我能看看房间吗？
Public transport and taxi
একটা টিকিট, দয়া করে।
→
请给我一张票。
এই বাসটা কি শহরের কেন্দ্রে যায়?
→
这辆公交车去市中心吗？
পরের ট্রেন কখন?
→
下一班火车什么时候？
কত সময় লাগবে?
→
要多久？
আমি আমার স্টপ মিস করেছি।
→
我坐过站了。
আমি কোথায় ট্যাক্সি পেতে পারি?
→
哪里可以打车？
Asking for directions
স্টেশন কোথায়?
→
车站在哪里？
আমি সেখানে কীভাবে যাব?
→
我怎么去那里？
কর্নারে বাঁয়ে ঘুরুন।
→
在拐角处左转。
লাইটে ডানে ঘুরুন।
→
在红绿灯处右转。
সোজা এগিয়ে যান।
→
一直往前走。
মাফ করবেন, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
→
打扰一下，你能帮我吗？
At the airport
চেক-ইন কাউন্টার কোথায়?
→
值机柜台在哪里？
বোর্ডিং কতটায়?
→
几点登机？
ফ্লাইট কি দেরি করছে?
→
航班延误了吗？
আমার গেট কোথায়?
→
我的登机口在哪里？
আমার একটি কানেক্টিং ফ্লাইট আছে।
→
我有转机航班。
লেওভার কতক্ষণের?
→
中转停留多久？
Money and payments
আপনি কি নগদ টাকা নেন?
→
你们收现金吗？
এটিএম কোথায়?
→
自动取款机在哪里？
এটি খুব দামি।
→
太贵了。
আমি টাকা দিতে চাই।
→
我想结账。
আপনার কাছে ভাংতি আছে কি?
→
您有零钱吗？
আমি শুধু দেখছি।
→
我只是看看。
Time and dates
আজ কী বার?
→
今天星期几？
আজ কী তারিখ?
→
今天几号？
যাওয়ার সময় হয়েছে।
→
该走了。
আগামীকাল দেখা হবে।
→
明天见。
আমি দেরি করে ফেলেছি।
→
我迟到了。
এক মিনিট।
→
稍等一下。
Weather
আবহাওয়া কেমন?
→
天气怎么样？
বৃষ্টি হচ্ছে।
→
在下雨。
আজ রোদ উঠেছে।
→
今天晴天。
খুব ঠান্ডা।
→
很冷。
বাইরে গরম।
→
外面很热。
বৃষ্টি হবে বলে মনে হচ্ছে।
→
好像要下雨。
Health and the doctor
আমার অসুস্থ লাগছে।
→
我不舒服
আমার মাথা ব্যথা করছে।
→
我头疼
আমি ঘুমাতে পারছি না।
→
我睡不着
আমার কাশি হয়েছে।
→
我咳嗽
আমার ঠান্ডা লেগেছে।
→
我感冒了
আমার পেট ব্যথা করছে।
→
我肚子疼
Family
আমি আমার পরিবারকে ভালোবাসি।
→
我爱我的家人
আপনার পরিবার কেমন আছে?
→
你家人怎么样？
আপনার সন্তান আছে?
→
你有孩子吗？
আমার দুই ভাই আছে।
→
我有两个兄弟
সে আমার বোন।
→
她是我姐姐
এটি আমার মা।
→
这是我妈妈
Work and office
আমার একটি মিটিং আছে
→
我有一个会议
অফিস কোথায়?
→
办公室在哪里？
আমি ব্যস্ত আছি
→
我很忙
একটু অপেক্ষা করুন
→
请稍等
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ
→
谢谢你的帮助
মিটিং কতটায়?
→
会议几点开始？
Business and meetings
সুপ্রভাত, সবাইকে।
→
大家早上好。
চলুন শুরু করি।
→
我们开始吧。
আসার জন্য ধন্যবাদ।
→
感谢您的到来。
আমরা একটি মিটিং শিডিউল করতে পারি?
→
我们可以安排一次会议吗？
আপনার জন্য কোন সময় সুবিধাজনক?
→
您什么时间方便？
আমি আপনাকে বিস্তারিত পাঠাব।
→
我会把详细信息发给您。
School and studying
আবার বলবেন কি?
→
你能再说一遍吗？
এটা কীভাবে বানান করবেন?
→
这个怎么拼？
এর মানে কী?
→
这是什么意思？
আমার একটা প্রশ্ন আছে।
→
我有个问题。
দয়া করে ধীরে বলুন।
→
请说慢一点。
ক্লাসরুম কোথায়?
→
教室在哪里？
Computers and technology
এটা কীভাবে চালু করব?
→
怎么开机？
স্ক্রিন জমে গেছে।
→
屏幕卡住了。
দয়া করে কম্পিউটার রিস্টার্ট করুন।
→
请重启电脑。
আমি আমার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছি।
→
我忘了密码。
ইন্টারনেটে সংযোগ করুন।
→
连接互联网。
ব্যাটারি কম।
→
电量不足。
Phone and internet
ওয়াই-ফাই কোথায়?
→
Wi-Fi在哪里？
পাসওয়ার্ড কী?
→
密码是什么？
আমার ইন্টারনেট অ্যাক্সেস দরকার।
→
我需要上网。
আমি কি আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
→
我能用一下你的手机吗？
আমার ফোন ডেড।
→
我的手机没电了。
আমার সিগন্যাল নেই।
→
我没有信号。
Feelings and emotions
আমি খুশি।
→
我很开心。
আমি দুঃখিত বোধ করছি।
→
我感到难过。
আমি ক্লান্ত।
→
我累了。
আমি রাগান্বিত।
→
我很生气。
আমি ভয় পাচ্ছি।
→
我很害怕。
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
→
我爱你。
Love and romance
আপনি কি আমাকে ভালোবাসেন?
→
你爱我吗？
আমি আপনার প্রেমে পড়েছি।
→
我爱上你了。
আপনি কি আমাকে বিয়ে করবেন?
→
你愿意嫁给我吗？
আপনি সুন্দরী।
→
你真漂亮。
আপনি সুদর্শন।
→
你真帅。
আমি আপনাকে পছন্দ করি।
→
我喜欢你。
Small talk
হ্যালো, কেমন আছেন?
→
你好，你好吗？
আপনি কী কাজ করেন?
→
你做什么工作？
আপনার দিন কেমন কাটল?
→
你今天过得怎么样？
কী খবর?
→
有什么新鲜事吗？
এর জন্য দুঃখিত।
→
对此很抱歉。
কোনো সমস্যা নেই।
→
没问题。
Compliments and praise
দারুণ কাজ!
→
干得好！
আপনাকে ভালো দেখাচ্ছে।
→
你看起来不错。
এটা চমৎকার।
→
太棒了。
আমি আপনার জন্য গর্বিত।
→
我为你感到骄傲。
আপনার জন্য ভালো।
→
真为你高兴。
ভালো কাজ।
→
做得好。
Apologies and excuses
মাফ করবেন।
→
不好意思。
আমার ক্ষমা।
→
抱歉。
আমি ক্ষমা চাই।
→
我道歉。
আমি খুব দুঃখিত।
→
非常抱歉。
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।
→
请原谅我。
আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করি।
→
请您原谅。
Holidays and wishes
শুভ জন্মদিন!
→
生日快乐！
শুভ নববর্ষ!
→
新年快乐！
শুভ বড়দিন!
→
圣诞快乐！
অভিনন্দন!
→
恭喜！
শুভ কামনা!
→
祝你好运！
আপনার দিন শুভ হোক!
→
祝你今天愉快！
Sports and fitness
আমি কীভাবে ফিট হতে পারি?
→
我怎么才能变得健康？
আমি ওজন কমাতে চাই।
→
我想减肥。
জিম কোথায়?
→
健身房在哪里？
চলুন দৌড়াতে যাই।
→
我们去跑步吧。
আমি ফুটবল খেলি।
→
我踢足球。
আপনি কি ব্যায়াম করেন?
→
你锻炼吗？
Hobbies and leisure
আপনার শখ কী?
→
你有什么爱好？
আমি বই পড়তে ভালোবাসি।
→
我喜欢读书。
আপনার কোনো শখ আছে?
→
你有什么爱好吗？
আমি গান শুনতে ভালোবাসি।
→
我喜欢听音乐。
আপনি অবসর সময়ে কী করেন?
→
你空闲时间做什么？
আমি ফুটবল খেলতে ভালোবাসি।
→
我喜欢踢足球。
At home
বাড়িতে স্বাগতম
→
欢迎回家
এটাকে নিজের বাড়ি ভাবুন
→
别客气，就当在自己家一样
রাতের খাবার তৈরি
→
晚饭好了
আমি বাড়িতে এসেছি
→
我回来了
আপনি কোথায়
→
你在哪儿
দরজা বন্ধ করুন
→
把门关上
Renting an apartment
আমি একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজছি
→
我在找公寓
ভাড়া কত?
→
租金多少钱？
ইউটিলিটি বিল কি ভাড়ার মধ্যে আছে?
→
水电费包含在内吗？
কোনো ডিপোজিট আছে কি?
→
有押金吗？
আমি কখন উঠতে পারব?
→
我什么时候可以搬进来？
এটা কি আসবাবপত্র সহ?
→
带家具吗？
Bank and post office
ডাকঘর কোথায়?
→
邮局在哪里？
আমার টাকা তুলতে হবে।
→
我需要取钱。
আমি টাকা জমা করতে চাই।
→
我想存钱。
আমার একটা স্ট্যাম্প দরকার।
→
我需要一张邮票。
ডাকমাশুল কত?
→
邮费多少钱？
আমি এই চিঠিটা পাঠাতে চাই।
→
我想寄这封信。
Police and documents
পুলিশ স্টেশন কোথায়?
→
警察局在哪里？
আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছি।
→
我的护照丢了。
এই আমার আইডি।
→
这是我的身份证。
আপনার ডকুমেন্ট দেখান।
→
请出示您的证件。
আমি একটি চুরির রিপোর্ট করতে চাই।
→
我想报案，有人偷东西。
আমার ওয়ালেট চুরি হয়ে গেছে।
→
我的钱包被偷了。
Car and driving
পার্কিং লট কোথায়?
→
停车场在哪里？
আমি কীভাবে হাইওয়েতে যাব?
→
怎么去高速公路？
গাড়ি চালু হচ্ছে না।
→
车发动不起来了。
আমার গ্যাস দরকার।
→
我需要加油。
দয়া করে ট্যাংক ভরে দিন।
→
请把油箱加满。
নিকটতম গ্যাস স্টেশন কোথায়?
→
最近的加油站在哪里？
Beach and vacation
সৈকত কোথায়?
→
海滩在哪里？
সৈকতে কীভাবে যাব?
→
去海滩怎么走？
এখানে সাঁতার কাটতে পারি?
→
我可以在这里游泳吗？
সাঁতার কাটা কি নিরাপদ?
→
在这里游泳安全吗？
পানি ঠান্ডা।
→
水很冷。
পানি গরম।
→
水很暖和。
Sightseeing and museums
জাদুঘর কোথায়?
→
博物馆在哪里？
প্রবেশমূল্য কত?
→
门票多少钱？
কোনো গাইডেড ট্যুর আছে?
→
有导游讲解吗？
কতটায় খোলে?
→
几点开门？
দুটি টিকিট, দয়া করে।
→
请给我两张票。
একটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট।
→
一张成人票。
Bars and nightlife
নিকটতম বার কোথায়?
→
最近的酒吧在哪里？
প্রবেশমূল্য আছে?
→
有入场费吗？
দুটি বিয়ার, দয়া করে।
→
请来两杯啤酒。
আমি একটি ককটেল চাই।
→
我想要一杯鸡尾酒。
আপনার কাছে কোনো স্ন্যাকস আছে?
→
有小吃吗？
আরেক রাউন্ড, প্লিজ।
→
请再来一轮。
Pets and animals
আমার একটা কুকুর আছে।
→
我有一只狗。
আপনার কোনো পোষা প্রাণী আছে?
→
你有宠物吗？
কী সুন্দর বিড়াল!
→
多可爱的猫啊！
আমার কুকুর বন্ধুত্বপূর্ণ।
→
我的狗很友好。
বিড়ালটা ঘুমাচ্ছে।
→
猫在睡觉。
আমি প্রাণী ভালোবাসি।
→
我喜欢动物。
Cooking and recipes
এটা কীভাবে রান্না করব?
→
这个怎么煮？
রেসিপি কী?
→
食谱是什么？
ওভেন প্রিহিট করুন।
→
预热烤箱。
জল ফুটান।
→
把水烧开。
পেঁয়াজ কাটুন।
→
切洋葱。
একটু লবণ দিন।
→
加一些盐。
Clothes and fashion
আমি কী পরব?
→
我该穿什么？
এটা পরে দেখুন।
→
试穿一下这个。
এটা একদম ঠিকঠাক ফিট হয়েছে।
→
很合身。
এটা খুব আঁটসাঁট।
→
太紧了。
এটা খুব ঢিলা।
→
太松了。
এটা কি আমার সাইজে পাওয়া যায়?
→
这个有我的尺码吗？
Common questions
এটা কী?
→
这是什么？
এর দাম কত?
→
多少钱？
এটা কি দূরে?
→
远吗？
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
→
我可以进来吗？
কী হয়েছে?
→
发生什么事了？
কেন নয়?
→
为什么不呢？
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Bengali-English
English-Bengali
Bengali-Russian
Russian-Bengali
Bengali-Ukrainian
Ukrainian-Bengali
Bengali-Belarusian
Belarusian-Bengali
Bengali-Polish
Polish-Bengali
Bengali-Czech
Czech-Bengali
Bengali-Slovak
Slovak-Bengali
Bengali-Slovenian
Slovenian-Bengali
Bengali-Croatian
Croatian-Bengali
Bengali-Bosnian
Bosnian-Bengali
Bengali-Serbian
Serbian-Bengali
Bengali-Macedonian
Macedonian-Bengali
Bengali-Bulgarian
Bulgarian-Bengali
Bengali-Romanian
Romanian-Bengali
Bengali-Hungarian
Hungarian-Bengali
Bengali-German
German-Bengali
Bengali-Dutch
Dutch-Bengali
Bengali-Danish
Danish-Bengali
Bengali-Swedish
Swedish-Bengali
Bengali-Norwegian
Norwegian-Bengali
Bengali-Icelandic
Icelandic-Bengali
Bengali-Finnish
Finnish-Bengali
Bengali-Estonian
Estonian-Bengali
Bengali-Latvian
Latvian-Bengali
Bengali-Lithuanian
Lithuanian-Bengali
Bengali-French
French-Bengali
Bengali-Spanish
Spanish-Bengali
Bengali-Portuguese
Portuguese-Bengali
Bengali-Italian
Italian-Bengali
Bengali-Catalan
Catalan-Bengali
Bengali-Galician
Galician-Bengali
Bengali-Basque
Basque-Bengali
Bengali-Greek
Greek-Bengali
Bengali-Albanian
Albanian-Bengali
Bengali-Maltese
Maltese-Bengali
Bengali-Irish
Irish-Bengali
Bengali-Welsh
Welsh-Bengali
Bengali-Luxembourgish
Luxembourgish-Bengali
Bengali-Latin
Latin-Bengali
Bengali-Esperanto
Esperanto-Bengali
Bengali-Armenian
Armenian-Bengali
Bengali-Georgian
Georgian-Bengali
Bengali-Azerbaijani
Azerbaijani-Bengali
Bengali-Kazakh
Kazakh-Bengali
Bengali-Uzbek
Uzbek-Bengali
Bengali-Kyrgyz
Kyrgyz-Bengali
Bengali-Tajik
Tajik-Bengali
Bengali-Turkmen
Turkmen-Bengali
Bengali-Mongolian
Mongolian-Bengali
Bengali-Tatar
Tatar-Bengali
Bengali-Turkish
Turkish-Bengali
Bengali-Arabic
Arabic-Bengali
Bengali-Hebrew
Hebrew-Bengali
Bengali-Persian
Persian-Bengali
Bengali-Urdu
Urdu-Bengali
Bengali-Hindi
Hindi-Bengali
Bengali-Punjabi
Punjabi-Bengali
Bengali-Gujarati
Gujarati-Bengali
Bengali-Marathi
Marathi-Bengali
Bengali-Nepali
Nepali-Bengali
Bengali-Tamil
Tamil-Bengali
Bengali-Telugu
Telugu-Bengali
Bengali-Kannada
Kannada-Bengali
Bengali-Malayalam
Malayalam-Bengali
Bengali-Sinhala
Sinhala-Bengali
Bengali-Chinese
Chinese-Bengali
Bengali-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Bengali
Bengali-Japanese
Japanese-Bengali
Bengali-Korean
Korean-Bengali
Bengali-Vietnamese
Vietnamese-Bengali
Bengali-Thai
Thai-Bengali
Bengali-Lao
Lao-Bengali
Bengali-Khmer
Khmer-Bengali
Bengali-Burmese
Burmese-Bengali
Bengali-Indonesian
Indonesian-Bengali
Bengali-Malay
Malay-Bengali
Bengali-Filipino
Filipino-Bengali
Bengali-Swahili
Swahili-Bengali
Bengali-Afrikaans
Afrikaans-Bengali