Croatian-Chinese: phrases and idioms
Croatian
Simplified Chinese
Greetings
Dobar dan!
→
你好！
Dobro jutro!
→
早上好！
Dobra večer!
→
晚上好！
Doviđenja!
→
再见！
Kako ste?
→
你好吗？
Dobro sam, hvala.
→
我很好，谢谢。
Basics
Da
→
是
Ne
→
不
Molim
→
请
Hvala lijepa!
→
非常感谢！
Nema na čemu.
→
不客气。
Oprostite.
→
不好意思。
Travel
Gdje je WC?
→
洗手间在哪里？
Gdje je željeznička stanica?
→
火车站在哪里？
Kako da dođem do aerodroma?
→
去机场怎么走？
Koliko košta karta?
→
一张票多少钱？
Tražim hotel.
→
我在找酒店。
Je li daleko odavde?
→
离这里远吗？
Food and drinks
Stol za dvoje, molim.
→
请给我一张两人桌。
Mogu li vidjeti jelovnik?
→
我能看一下菜单吗？
Molim kavu.
→
请给我一杯咖啡。
Vodu, molim.
→
请给我水。
Ja sam vegetarijanac.
→
我吃素。
Bilo je ukusno!
→
很好吃！
Shopping
Koliko to košta?
→
这个多少钱？
Mogu li platiti karticom?
→
可以刷卡吗？
To je previše skupo.
→
太贵了。
Samo gledam, hvala.
→
我只是看看，谢谢。
Imate li manju veličinu?
→
有小一点的吗？
Gdje je blagajna?
→
收银台在哪里？
Emergencies
Upomoć!
→
救命！
Pozovite hitnu!
→
快叫救护车！
Pozovite policiju!
→
快报警！
Trebam liječnika.
→
我需要看医生。
Gdje je najbliža ljekarna?
→
最近的药店在哪里？
Izgubio sam putovnicu.
→
我的护照丢了。
At the hotel
Imate li slobodnu sobu?
→
你们有房间吗？
Koliko košta po noći?
→
一晚多少钱？
Je li doručak uključen?
→
含早餐吗？
Trebam buđenje.
→
我需要叫醒服务。
Ključ ne radi.
→
钥匙不好使。
Mogu li vidjeti sobu?
→
我能看看房间吗？
Public transport and taxi
Jednu kartu, molim.
→
请给我一张票。
Ide li ovaj autobus u centar?
→
这辆公交车去市中心吗？
Kada je sljedeći vlak?
→
下一班火车什么时候？
Koliko dugo traje?
→
要多久？
Propuštena mi je stanica.
→
我坐过站了。
Gdje mogu naći taksi?
→
哪里可以打车？
Asking for directions
Gdje je kolodvor?
→
车站在哪里？
Kako da dođem tamo?
→
我怎么去那里？
Sklonite lijevo na uglu.
→
在拐角处左转。
Sklonite desno na semaforu.
→
在红绿灯处右转。
Idite ravno naprijed.
→
一直往前走。
Oprostite, možete li mi pomoći?
→
打扰一下，你能帮我吗？
At the airport
Gdje je šalter za prijavu?
→
值机柜台在哪里？
Kada je ukrcavanje?
→
几点登机？
Kasni li let?
→
航班延误了吗？
Gdje je moj izlaz?
→
我的登机口在哪里？
Imam let s presjedanjem.
→
我有转机航班。
Koliko traje presjedanje?
→
中转停留多久？
Money and payments
Primate li gotovinu?
→
你们收现金吗？
Gdje je bankomat?
→
自动取款机在哪里？
To je previše skupo.
→
太贵了。
Htio bih platiti.
→
我想结账。
Imate li kusur?
→
您有零钱吗？
Samo gledam.
→
我只是看看。
Time and dates
Koji je danas dan?
→
今天星期几？
Koji je danas datum?
→
今天几号？
Vrijeme je za polazak.
→
该走了。
Vidimo se sutra.
→
明天见。
Kasnim.
→
我迟到了。
Samo trenutak.
→
稍等一下。
Weather
Kakvo je vrijeme?
→
天气怎么样？
Pada kiša.
→
在下雨。
Danas je sunčano.
→
今天晴天。
Vrlo je hladno.
→
很冷。
Vani je vruće.
→
外面很热。
Izgleda da će kiša.
→
好像要下雨。
Health and the doctor
Osjećam se bolesno
→
我不舒服
Boli me glava
→
我头疼
Ne mogu spavati
→
我睡不着
Imam kašalj
→
我咳嗽
Prehlađen sam
→
我感冒了
Boli me trbuh
→
我肚子疼
Family
Volim svoju obitelj
→
我爱我的家人
Kako je vaša obitelj?
→
你家人怎么样？
Imate li djece?
→
你有孩子吗？
Imam dva brata
→
我有两个兄弟
Ona je moja sestra
→
她是我姐姐
Ovo je moja majka
→
这是我妈妈
Work and office
Imam sastanak
→
我有一个会议
Gdje je ured?
→
办公室在哪里？
Zauzet sam
→
我很忙
Molim vas, pričekajte trenutak
→
请稍等
Hvala vam na pomoći
→
谢谢你的帮助
U koliko je sastanak?
→
会议几点开始？
Business and meetings
Dobro jutro, svima.
→
大家早上好。
Počnimo.
→
我们开始吧。
Hvala vam što ste došli.
→
感谢您的到来。
Možemo li zakazati sastanak?
→
我们可以安排一次会议吗？
Koje vrijeme vam odgovara?
→
您什么时间方便？
Poslat ću vam detalje.
→
我会把详细信息发给您。
School and studying
Možete li to ponoviti?
→
你能再说一遍吗？
Kako se to piše?
→
这个怎么拼？
Što to znači?
→
这是什么意思？
Imam pitanje.
→
我有个问题。
Molim vas, govorite polako.
→
请说慢一点。
Gdje je učionica?
→
教室在哪里？
Computers and technology
Kako ga uključiti?
→
怎么开机？
Zaslon je zamrznut.
→
屏幕卡住了。
Molim vas, ponovno pokrenite računalo.
→
请重启电脑。
Zaboravio sam lozinku.
→
我忘了密码。
Povežite se na internet.
→
连接互联网。
Baterija je slaba.
→
电量不足。
Phone and internet
Gdje je Wi-Fi?
→
Wi-Fi在哪里？
Koja je lozinka?
→
密码是什么？
Trebam pristup internetu.
→
我需要上网。
Mogu li se poslužiti vašim telefonom?
→
我能用一下你的手机吗？
Telefon mi je prazan.
→
我的手机没电了。
Nemam signal.
→
我没有信号。
Feelings and emotions
Sretan sam.
→
我很开心。
Tužan sam.
→
我感到难过。
Umoran sam.
→
我累了。
Ljut sam.
→
我很生气。
Uplašen sam.
→
我很害怕。
Volim te.
→
我爱你。
Love and romance
Voliš li me?
→
你爱我吗？
Zaljubljen sam u tebe.
→
我爱上你了。
Hoćeš se udati za mene?
→
你愿意嫁给我吗？
Lijepa si.
→
你真漂亮。
Zgodan si.
→
你真帅。
Sviđaš mi se.
→
我喜欢你。
Small talk
Bok, kako si?
→
你好，你好吗？
Čime se baviš?
→
你做什么工作？
Kako je prošao dan?
→
你今天过得怎么样？
Što ima novo?
→
有什么新鲜事吗？
Žao mi je zbog toga.
→
对此很抱歉。
Nema problema.
→
没问题。
Compliments and praise
Odličan posao!
→
干得好！
Lijepo izgledaš.
→
你看起来不错。
To je divno.
→
太棒了。
Ponosan sam na tebe.
→
我为你感到骄傲。
Bravo za tebe.
→
真为你高兴。
Dobar posao.
→
做得好。
Apologies and excuses
Oprostite.
→
不好意思。
Moje isprike.
→
抱歉。
Ispričavam se.
→
我道歉。
Jako mi je žao.
→
非常抱歉。
Molim te, oprosti mi.
→
请原谅我。
Oprostite, molim vas.
→
请您原谅。
Holidays and wishes
Sretan rođendan!
→
生日快乐！
Sretna Nova godina!
→
新年快乐！
Sretan Božić!
→
圣诞快乐！
Čestitam!
→
恭喜！
Sretno!
→
祝你好运！
Ugodan dan!
→
祝你今天愉快！
Sports and fitness
Kako da se dovedem u formu?
→
我怎么才能变得健康？
Želim smršaviti.
→
我想减肥。
Gdje je teretana?
→
健身房在哪里？
Idemo trčati.
→
我们去跑步吧。
Igram nogomet.
→
我踢足球。
Vježbaš li?
→
你锻炼吗？
Hobbies and leisure
Koji su tvoji hobiji?
→
你有什么爱好？
Volim čitati knjige.
→
我喜欢读书。
Imaš li kakve hobije?
→
你有什么爱好吗？
Uživam slušati glazbu.
→
我喜欢听音乐。
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
→
你空闲时间做什么？
Obožavam igrati nogomet.
→
我喜欢踢足球。
At home
Dobrodošli kući
→
欢迎回家
Osjećajte se kao kod kuće
→
别客气，就当在自己家一样
Večera je gotova
→
晚饭好了
Ja sam kod kuće
→
我回来了
Gdje si
→
你在哪儿
Zatvorite vrata
→
把门关上
Renting an apartment
Tražim stan
→
我在找公寓
Kolika je stanarina?
→
租金多少钱？
Jesu li režije uključene?
→
水电费包含在内吗？
Postoji li polog?
→
有押金吗？
Kada se mogu useliti?
→
我什么时候可以搬进来？
Je li namješten?
→
带家具吗？
Bank and post office
Gdje je pošta?
→
邮局在哪里？
Trebam podići novac.
→
我需要取钱。
Želim položiti novac.
→
我想存钱。
Trebam marku.
→
我需要一张邮票。
Koliko košta poštarina?
→
邮费多少钱？
Želio bih poslati ovo pismo.
→
我想寄这封信。
Police and documents
Gdje je policijska postaja?
→
警察局在哪里？
Izgubio sam putovnicu.
→
我的护照丢了。
Evo moje osobne iskaznice.
→
这是我的身份证。
Pokažite mi svoje dokumente.
→
请出示您的证件。
Želim prijaviti krađu.
→
我想报案，有人偷东西。
Ukraden mi je novčanik.
→
我的钱包被偷了。
Car and driving
Gdje je parkiralište?
→
停车场在哪里？
Kako da dođem do autoceste?
→
怎么去高速公路？
Auto neće upaliti.
→
车发动不起来了。
Trebam gorivo.
→
我需要加油。
Molim vas, napunite spremnik.
→
请把油箱加满。
Gdje je najbliža benzinska postaja?
→
最近的加油站在哪里？
Beach and vacation
Gdje je plaža?
→
海滩在哪里？
Kako da dođem do plaže?
→
去海滩怎么走？
Mogu li se ovdje kupati?
→
我可以在这里游泳吗？
Je li sigurno plivati?
→
在这里游泳安全吗？
Voda je hladna.
→
水很冷。
Voda je topla.
→
水很暖和。
Sightseeing and museums
Gdje je muzej?
→
博物馆在哪里？
Koliko košta ulaznica?
→
门票多少钱？
Ima li organiziranog razgledavanja?
→
有导游讲解吗？
Kada se otvara?
→
几点开门？
Dvije ulaznice, molim.
→
请给我两张票。
Jednu ulaznicu za odraslu osobu.
→
一张成人票。
Bars and nightlife
Gdje je najbliži bar?
→
最近的酒吧在哪里？
Naplaćuje li se ulaz?
→
有入场费吗？
Dva piva, molim.
→
请来两杯啤酒。
Htio bih koktel.
→
我想要一杯鸡尾酒。
Imate li nešto za grickati?
→
有小吃吗？
Još jedna runda, molim.
→
请再来一轮。
Pets and animals
Imam psa.
→
我有一只狗。
Imate li kućne ljubimce?
→
你有宠物吗？
Kako slatka mačka!
→
多可爱的猫啊！
Moj pas je prijateljski nastrojen.
→
我的狗很友好。
Mačka spava.
→
猫在睡觉。
Volim životinje.
→
我喜欢动物。
Cooking and recipes
Kako ovo skuhati?
→
这个怎么煮？
Koji je recept?
→
食谱是什么？
Zagrij pećnicu.
→
预热烤箱。
Zakuhaj vodu.
→
把水烧开。
Nasjeckaj luk.
→
切洋葱。
Dodaj malo soli.
→
加一些盐。
Clothes and fashion
Što da obučem?
→
我该穿什么？
Probaj ovo.
→
试穿一下这个。
Savršeno pristaje.
→
很合身。
Pretijesno je.
→
太紧了。
Preširoko je.
→
太松了。
Ima li ovo u mojoj veličini?
→
这个有我的尺码吗？
Common questions
Što je ovo?
→
这是什么？
Koliko košta?
→
多少钱？
Je li daleko?
→
远吗？
Mogu li ući?
→
我可以进来吗？
Što se dogodilo?
→
发生什么事了？
Zašto ne?
→
为什么不呢？
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Croatian-English
English-Croatian
Croatian-Russian
Russian-Croatian
Croatian-Ukrainian
Ukrainian-Croatian
Croatian-Belarusian
Belarusian-Croatian
Croatian-Polish
Polish-Croatian
Croatian-Czech
Czech-Croatian
Croatian-Slovak
Slovak-Croatian
Croatian-Slovenian
Slovenian-Croatian
Croatian-Bosnian
Bosnian-Croatian
Croatian-Serbian
Serbian-Croatian
Croatian-Macedonian
Macedonian-Croatian
Croatian-Bulgarian
Bulgarian-Croatian
Croatian-Romanian
Romanian-Croatian
Croatian-Hungarian
Hungarian-Croatian
Croatian-German
German-Croatian
Croatian-Dutch
Dutch-Croatian
Croatian-Danish
Danish-Croatian
Croatian-Swedish
Swedish-Croatian
Croatian-Norwegian
Norwegian-Croatian
Croatian-Icelandic
Icelandic-Croatian
Croatian-Finnish
Finnish-Croatian
Croatian-Estonian
Estonian-Croatian
Croatian-Latvian
Latvian-Croatian
Croatian-Lithuanian
Lithuanian-Croatian
Croatian-French
French-Croatian
Croatian-Spanish
Spanish-Croatian
Croatian-Portuguese
Portuguese-Croatian
Croatian-Italian
Italian-Croatian
Croatian-Catalan
Catalan-Croatian
Croatian-Galician
Galician-Croatian
Croatian-Basque
Basque-Croatian
Croatian-Greek
Greek-Croatian
Croatian-Albanian
Albanian-Croatian
Croatian-Maltese
Maltese-Croatian
Croatian-Irish
Irish-Croatian
Croatian-Welsh
Welsh-Croatian
Croatian-Luxembourgish
Luxembourgish-Croatian
Croatian-Latin
Latin-Croatian
Croatian-Esperanto
Esperanto-Croatian
Croatian-Armenian
Armenian-Croatian
Croatian-Georgian
Georgian-Croatian
Croatian-Azerbaijani
Azerbaijani-Croatian
Croatian-Kazakh
Kazakh-Croatian
Croatian-Uzbek
Uzbek-Croatian
Croatian-Kyrgyz
Kyrgyz-Croatian
Croatian-Tajik
Tajik-Croatian
Croatian-Turkmen
Turkmen-Croatian
Croatian-Mongolian
Mongolian-Croatian
Croatian-Tatar
Tatar-Croatian
Croatian-Turkish
Turkish-Croatian
Croatian-Arabic
Arabic-Croatian
Croatian-Hebrew
Hebrew-Croatian
Croatian-Persian
Persian-Croatian
Croatian-Urdu
Urdu-Croatian
Croatian-Hindi
Hindi-Croatian
Croatian-Bengali
Bengali-Croatian
Croatian-Punjabi
Punjabi-Croatian
Croatian-Gujarati
Gujarati-Croatian
Croatian-Marathi
Marathi-Croatian
Croatian-Nepali
Nepali-Croatian
Croatian-Tamil
Tamil-Croatian
Croatian-Telugu
Telugu-Croatian
Croatian-Kannada
Kannada-Croatian
Croatian-Malayalam
Malayalam-Croatian
Croatian-Sinhala
Sinhala-Croatian
Croatian-Chinese
Chinese-Croatian
Croatian-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Croatian
Croatian-Japanese
Japanese-Croatian
Croatian-Korean
Korean-Croatian
Croatian-Vietnamese
Vietnamese-Croatian
Croatian-Thai
Thai-Croatian
Croatian-Lao
Lao-Croatian
Croatian-Khmer
Khmer-Croatian
Croatian-Burmese
Burmese-Croatian
Croatian-Indonesian
Indonesian-Croatian
Croatian-Malay
Malay-Croatian
Croatian-Filipino
Filipino-Croatian
Croatian-Swahili
Swahili-Croatian
Croatian-Afrikaans
Afrikaans-Croatian