Tedesco-Francese: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Entschuldigen Sie.Excusez-moi.
- Ich bitte um Entschuldigung.Toutes mes excuses.
- Ich entschuldige mich.Je vous présente mes excuses.
- Es tut mir sehr leid.Je suis vraiment désolé.
- Bitte verzeihen Sie mir.Pardonnez-moi, je vous en prie.
- Verzeihen Sie mir bitte.Je vous demande pardon.
- Entschuldigung, dass ich zu spät komme.Désolé de mon retard.
- Das war meine Schuld.C'était de ma faute.
- Das wollte ich nicht.Je ne l'ai pas fait exprès.
- Es war ein Unfall.C'était un accident.
- Ich habe einen Fehler gemacht.J'ai fait une erreur.
- Entschuldigen Sie mich bitte.Veuillez m'excuser.
- Entschuldigung, dass ich Sie störe.Désolé de vous déranger.
- Entschuldigung, dass ich unterbreche.Désolé de vous interrompre.
- Das tut mir furchtbar leid.Je me sens vraiment mal à ce sujet.
- Wie kann ich das wiedergutmachen?Comment puis-je me rattraper ?
- Bitte seien Sie nicht böse.Ne soyez pas en colère, je vous en prie.
- Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.Je vous dois des excuses.
- Entschuldigung, ich habe es vergessen.Désolé, j'ai oublié.
- Ich habe nicht nachgedacht.Je n'ai pas réfléchi.
- Können Sie mir verzeihen?Pouvez-vous me pardonner ?
- Keine Entschuldigung.Aucune excuse.