Sloveno-Tedesco: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Eno vozovnico, prosim.Eine Fahrkarte, bitte.
- Pelje ta avtobus v center?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Kdaj je naslednji vlak?Wann fährt der nächste Zug?
- Kako dolgo traja?Wie lange dauert es?
- Zamudil sem svojo postajo.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Kje lahko dobim taksi?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Chiedere indicazioni
- Kje je postaja?Wo ist der Bahnhof?
- Kako pridem tja?Wie komme ich dorthin?
- Na vogalu zavijte levo.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Na semaforju zavijte desno.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Pojdite naravnost naprej.Gehen Sie geradeaus.
- Oprostite, mi lahko pomagate?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- Kako ga vklopim?Wie schalte ich es ein?
- Zaslon je zamrznil.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Prosim, znova zaženite računalnik.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Pozabil sem geslo.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Poveži se z internetom.Verbinde dich mit dem Internet.
- Baterija je skoraj prazna.Der Akku ist fast leer.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Kje je policijska postaja?Wo ist die Polizeistation?
- Izgubil sem potni list.Ich habe meinen Pass verloren.
- Tukaj je moja osebna izkaznica.Hier ist mein Ausweis.
- Pokažite mi svoje dokumente.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Rad bi prijavil tatvino.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Ukradli so mi denarnico.Meine Geldbörse wurde gestohlen.