Bielorusso-Tedesco: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Адзін білет, калі ласка.Eine Fahrkarte, bitte.
- Гэты аўтобус ідзе ў цэнтр горада?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Калі наступны цягнік?Wann fährt der nächste Zug?
- Колькі часу гэта займае?Wie lange dauert es?
- Я праехаў свой прыпынак.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Дзе можна ўзяць таксі?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Chiedere indicazioni
- Дзе знаходзіцца вакзал?Wo ist der Bahnhof?
- Як мне туды дабрацца?Wie komme ich dorthin?
- Павярніце налева на рагу.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Павярніце направа на святлафоры.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Ідзіце прама.Gehen Sie geradeaus.
- Прабачце, вы можаце мне дапамагчы?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- Як яго ўключыць?Wie schalte ich es ein?
- Экран завіс.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Калі ласка, перазагрузіце камп'ютар.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Я забыўся свой пароль.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Падключыцеся да інтэрнэту.Verbinde dich mit dem Internet.
- Батарэя разраджана.Der Akku ist fast leer.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Якія ў вас захапленні?Was sind deine Hobbys?
- Я люблю чытаць кнігі.Ich lese gern Bücher.
- У вас ёсць якія-небудзь захапленні?Hast du Hobbys?
- Я люблю слухаць музыку.Ich höre gern Musik.
- Чым вы займаецеся ў вольны час?Was machst du in deiner Freizeit?
- Я люблю гуляць у футбол.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- Дзе знаходзіцца пошта?Wo ist die Post?
- Мне трэба зняць грошы.Ich muss Geld abheben.
- Я хачу пакласці грошы на рахунак.Ich möchte Geld einzahlen.
- Мне патрэбна марка.Ich brauche eine Briefmarke.
- Колькі каштуе адпраўка?Wie viel kostet das Porto?
- Я хацеў бы адправіць гэты ліст.Ich möchte diesen Brief verschicken.
Polizia e documenti
- Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?Wo ist die Polizeistation?
- Я страціў свой пашпарт.Ich habe meinen Pass verloren.
- Вось маё пасведчанне асобы.Hier ist mein Ausweis.
- Пакажыце вашыя дакументы.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Я хачу заявіць пра крадзеж.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Мой кашалёк укралі.Meine Geldbörse wurde gestohlen.