Tedesco-Inglese: frasi e modi di dire
Modi di dire
- Tomaten auf den Augen habenTo be oblivious to the obvious
- Um den heißen Brei redenTo beat around the bush
- Daumen drückenkeep one's fingers crossed
- ins Fettnäpfchen tretento put one's foot in it
- die Daumen drückento wish someone luck
- Schwein habento be lucky
- jemandem die Daumen drückento root for someone
- auf dem Holzweg seinto be barking up the wrong tree
- die Nase voll habento be fed up
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Eine Fahrkarte, bitte.One ticket, please.
- Fährt dieser Bus in die Innenstadt?Does this bus go downtown?
- Wann fährt der nächste Zug?When is the next train?
- Wie lange dauert es?How long does it take?
- Ich habe meine Haltestelle verpasst.I missed my stop.
- Wo kann ich ein Taxi bekommen?Where can I get a taxi?
Chiedere indicazioni
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- Wie schalte ich es ein?How do I turn it on?
- Der Bildschirm ist eingefroren.The screen is frozen.
- Bitte starten Sie den Computer neu.Please restart the computer.
- Ich habe mein Passwort vergessen.I forgot my password.
- Verbinde dich mit dem Internet.Connect to the internet.
- Der Akku ist fast leer.The battery is low.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Was sind deine Hobbys?What are your hobbies?
- Ich lese gern Bücher.I like reading books.
- Hast du Hobbys?Do you have any hobbies?
- Ich höre gern Musik.I enjoy listening to music.
- Was machst du in deiner Freizeit?What do you do in your free time?
- Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.I love playing football.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Wo ist die Polizeistation?Where is the police station?
- Ich habe meinen Pass verloren.I lost my passport.
- Hier ist mein Ausweis.Here is my ID.
- Zeigen Sie mir Ihre Papiere.Show me your documents.
- Ich möchte einen Diebstahl melden.I want to report a theft.
- Meine Geldbörse wurde gestohlen.My wallet was stolen.