Birmano-Tedesco: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။Eine Fahrkarte, bitte.
- ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။Wann fährt der nächste Zug?
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Wie lange dauert es?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Chiedere indicazioni
- ဘူတာ ဘယ်မှာလဲ။Wo ist der Bahnhof?
- အဲဒီကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ။Wie komme ich dorthin?
- ထောင့်မှာ ဘယ်ဘက်ကွေ့ပါ။Biegen Sie an der Ecke links ab.
- မီးပွိုင့်မှာ ညာဘက်ကွေ့ပါ။Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- တည့်တည့် ဆက်သွားပါ။Gehen Sie geradeaus.
- တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။Entschuldigung, können Sie mir helfen?
In aeroporto
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Wo ist der Check-in-Schalter?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။Wann ist das Boarding?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Hat der Flug Verspätung?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Wo ist mein Gate?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Ich habe einen Anschlussflug.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Wie lange ist der Aufenthalt?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မိသားစုကို ချစ်တယ်။Ich liebe meine Familie.
- ခင်ဗျားမိသားစု ဘယ်လိုလဲ။Wie geht es Ihrer Familie?
- ကလေးရှိလား။Haben Sie Kinder?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ညီအကိုနှစ်ယောက်ရှိတယ်။Ich habe zwei Brüder.
- သူက ကျွန်တော်/ကျွန်မရဲ့ညီမ/အစ်မပါ။Sie ist meine Schwester.
- ဒါက ကျွန်တော်/ကျွန်မအမေပါ။Das ist meine Mutter.
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
- ခင်ဗျာ/ရှင် ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ချစ်လား။Liebst du mich?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို ချစ်နေတယ်။Ich bin in dich verliebt.
- ကျွန်တော့်/ကျွန်မနဲ့ လက်ထပ်မလား။Willst du mich heiraten?
- ခင်ဗျာ/ရှင် လှတယ်။Du bist schön.
- ခင်ဗျာ/ရှင် ချောတယ်။Du siehst gut aus.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို သဘောကျတယ်။Ich mag dich.
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Wo ist die Polizeistation?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Ich habe meinen Pass verloren.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Hier ist mein Ausweis.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Ich möchte einen Diebstahl melden.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Meine Geldbörse wurde gestohlen.
Auto e guida
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
Animali domestici
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Ich habe einen Hund.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Haben Sie Haustiere?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Was für eine süße Katze!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Mein Hund ist freundlich.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။Die Katze schläft.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Ich liebe Tiere.