Finlandese-Tedesco: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Yksi lippu, kiitos.Eine Fahrkarte, bitte.
- Meneekö tämä bussi keskustaan?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Milloin seuraava juna lähtee?Wann fährt der nächste Zug?
- Kuinka kauan se kestää?Wie lange dauert es?
- Jäin pois väärällä pysäkillä.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Mistä voin saada taksin?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Chiedere indicazioni
- Missä on asema?Wo ist der Bahnhof?
- Miten pääsen sinne?Wie komme ich dorthin?
- Käänny vasemmalle kulmassa.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Käänny oikealle liikennevaloissa.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Mene suoraan eteenpäin.Gehen Sie geradeaus.
- Anteeksi, voitteko auttaa minua?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
In aeroporto
- Missä on lähtöselvitystiski?Wo ist der Check-in-Schalter?
- Mihin aikaan on nouseminen koneeseen?Wann ist das Boarding?
- Onko lento myöhässä?Hat der Flug Verspätung?
- Missä on porttini?Wo ist mein Gate?
- Minulla on jatkolento.Ich habe einen Anschlussflug.
- Kuinka pitkä välilasku on?Wie lange ist der Aufenthalt?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- Miten se laitetaan päälle?Wie schalte ich es ein?
- Näyttö on jumissa.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Käynnistä tietokone uudelleen, kiitos.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Unohdin salasanani.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Yhdistä internetiin.Verbinde dich mit dem Internet.
- Akku on vähissä.Der Akku ist fast leer.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Mitä harrastat?Was sind deine Hobbys?
- Tykkään lukea kirjoja.Ich lese gern Bücher.
- Onko sinulla harrastuksia?Hast du Hobbys?
- Nautin musiikin kuuntelusta.Ich höre gern Musik.
- Mitä teet vapaa-ajallasi?Was machst du in deiner Freizeit?
- Rakastan jalkapallon pelaamista.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Missä on poliisiasema?Wo ist die Polizeistation?
- Olen kadottanut passini.Ich habe meinen Pass verloren.
- Tässä on henkilöllisyystodistukseni.Hier ist mein Ausweis.
- Näytä asiakirjasi.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Lompakkoni varastettiin.Meine Geldbörse wurde gestohlen.