Ungherese-Tedesco: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
- Van szabad szobájuk?Haben Sie ein Zimmer frei?
- Mennyibe kerül egy éjszaka?Wie viel kostet es pro Nacht?
- Az ár tartalmazza a reggelit?Ist Frühstück inbegriffen?
- Kérek egy ébresztőhívást.Ich brauche einen Weckruf.
- A kulcs nem működik.Der Schlüssel funktioniert nicht.
- Megnézhetem a szobát?Kann ich das Zimmer sehen?
Trasporti pubblici e taxi
- Egy jegyet kérek.Eine Fahrkarte, bitte.
- Ez a busz a belvárosba megy?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Mikor indul a következő vonat?Wann fährt der nächste Zug?
- Mennyi ideig tart?Wie lange dauert es?
- Lekéstem a megállót.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Hol tudok taxit fogni?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Chiedere indicazioni
- Hol van a pályaudvar?Wo ist der Bahnhof?
- Hogyan jutok el oda?Wie komme ich dorthin?
- A sarkon forduljon balra.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- A lámpánál forduljon jobbra.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Menjen egyenesen előre.Gehen Sie geradeaus.
- Elnézést, tudna segíteni?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- Hogyan kapcsolom be?Wie schalte ich es ein?
- Lefagyott a képernyő.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Kérem, indítsa újra a számítógépet.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Elfelejtettem a jelszavam.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Csatlakozz az internethez.Verbinde dich mit dem Internet.
- Alacsony az akkumulátor.Der Akku ist fast leer.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Hol van a rendőrség?Wo ist die Polizeistation?
- Elvesztettem az útlevelemet.Ich habe meinen Pass verloren.
- Itt van a személyazonosító igazolványom.Hier ist mein Ausweis.
- Mutassa meg az iratait.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Lopást szeretnék bejelenteni.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Ellopták a pénztárcámat.Meine Geldbörse wurde gestohlen.