Islandese-Tedesco: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Einn miða, takk.Eine Fahrkarte, bitte.
- Fer þessi strætisvagn niður í miðbæ?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Hvenær er næsta lest?Wann fährt der nächste Zug?
- Hversu lengi tekur það?Wie lange dauert es?
- Ég missti af stoppinu mínu.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Hvar get ég fengið leigubíl?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Chiedere indicazioni
- Hvar er stöðin?Wo ist der Bahnhof?
- Hvernig kem ég þangað?Wie komme ich dorthin?
- Beygðu til vinstri við hornið.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Beygðu til hægri við ljósin.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Farðu beint áfram.Gehen Sie geradeaus.
- Fyrirgefðu, geturðu hjálpað mér?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- Hvernig kveiki ég á þessu?Wie schalte ich es ein?
- Skjárinn er frosinn.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Vinsamlegast endurræstu tölvuna.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Ég gleymdi lykilorðinu mínu.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Tengdu við internetið.Verbinde dich mit dem Internet.
- Rafhlaðan er lág.Der Akku ist fast leer.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- Hvað hefurðu áhuga á?Was sind deine Hobbys?
- Mér finnst gaman að lesa bækur.Ich lese gern Bücher.
- Hefurðu einhverjar áhugamál?Hast du Hobbys?
- Mér finnst gaman að hlusta á tónlist.Ich höre gern Musik.
- Hvað gerir þú í frítíma þínum?Was machst du in deiner Freizeit?
- Mér finnst mjög gaman að spila fótbolta.Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- Hvar er pósthúsið?Wo ist die Post?
- Ég þarf að taka út peninga.Ich muss Geld abheben.
- Ég vil leggja inn peninga.Ich möchte Geld einzahlen.
- Ég þarf frímerki.Ich brauche eine Briefmarke.
- Hvað kostar póstburðargjald?Wie viel kostet das Porto?
- Mig langar að senda þetta bréf.Ich möchte diesen Brief verschicken.
Polizia e documenti
- Hvar er lögreglustöðin?Wo ist die Polizeistation?
- Ég týndi passanum mínum.Ich habe meinen Pass verloren.
- Hér er skilríkið mitt.Hier ist mein Ausweis.
- Sýndu mér skjölin þín.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Ég vil tilkynna þjófnað.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Veskinu mínu var stolið.Meine Geldbörse wurde gestohlen.