Norvegese-Tedesco: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
- Har dere et ledig rom?Haben Sie ein Zimmer frei?
- Hvor mye koster det per natt?Wie viel kostet es pro Nacht?
- Er frokost inkludert?Ist Frühstück inbegriffen?
- Jeg trenger en vekkerklokke.Ich brauche einen Weckruf.
- Nøkkelen fungerer ikke.Der Schlüssel funktioniert nicht.
- Kan jeg se rommet?Kann ich das Zimmer sehen?
Trasporti pubblici e taxi
- Én billett, takk.Eine Fahrkarte, bitte.
- Går denne bussen til sentrum?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Når går neste tog?Wann fährt der nächste Zug?
- Hvor lang tid tar det?Wie lange dauert es?
- Jeg gikk av på feil holdeplass.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Hvor kan jeg få tak i en taxi?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Chiedere indicazioni
- Hvor er stasjonen?Wo ist der Bahnhof?
- Hvordan kommer jeg meg dit?Wie komme ich dorthin?
- Ta til venstre i hjørnet.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Ta til høyre ved lysene.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Gå rett fram.Gehen Sie geradeaus.
- Unnskyld, kan du hjelpe meg?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- Hvordan slår jeg den på?Wie schalte ich es ein?
- Skjermen har frosset.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Vennligst start datamaskinen på nytt.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Jeg har glemt passordet mitt.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Koble til internett.Verbinde dich mit dem Internet.
- Batteriet er lavt.Der Akku ist fast leer.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Hvor er politistasjonen?Wo ist die Polizeistation?
- Jeg har mistet passet mitt.Ich habe meinen Pass verloren.
- Her er legitimasjonen min.Hier ist mein Ausweis.
- Vis meg dokumentene dine.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Jeg vil anmelde et tyveri.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Lommeboken min ble stjålet.Meine Geldbörse wurde gestohlen.