Tedesco-Lussemburghese: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
- Haben Sie ein Zimmer frei?Hutt Dir en Zëmmer?
- Wie viel kostet es pro Nacht?Wéi vill pro Nuecht?
- Ist Frühstück inbegriffen?Ass de Kaffi inklusiv?
- Ich brauche einen Weckruf.Ech brauch en Wake-up Call.
- Der Schlüssel funktioniert nicht.De Schlëssel funktionéiert net.
- Kann ich das Zimmer sehen?Kann ech d'Zëmmer gesinn?
Trasporti pubblici e taxi
- Eine Fahrkarte, bitte.Eng Billjee, wann ech gelift.
- Fährt dieser Bus in die Innenstadt?Geet dësen Bus an d'Stad?
- Wann fährt der nächste Zug?Wéini ass den nächsten Zuch?
- Wie lange dauert es?Wéi laang dauert et?
- Ich habe meine Haltestelle verpasst.Ech hunn mäi Stopp verpasst.
- Wo kann ich ein Taxi bekommen?Wou kann ech en Taxi kréien?
Chiedere indicazioni
- Wo ist der Bahnhof?Wou ass d'Gare?
- Wie komme ich dorthin?Wéi komme ech dohin?
- Biegen Sie an der Ecke links ab.Béit lénks op der Eck.
- Biegen Sie an der Ampel rechts ab.Béit riets bei de Luuchten.
- Gehen Sie geradeaus.Gitt riichtaus.
- Entschuldigung, können Sie mir helfen?Entschëllegt, kënnt Dir mir hëllefen?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- Wie schalte ich es ein?Wéi schalten ech et an?
- Der Bildschirm ist eingefroren.Den Ecran ass agefruer.
- Bitte starten Sie den Computer neu.Startt w.e.g. den Computer nei.
- Ich habe mein Passwort vergessen.Ech hunn mäin Passwuert vergiess.
- Verbinde dich mit dem Internet.Verbindt Iech mam Internet.
- Der Akku ist fast leer.D'Batterie ass niddereg.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- Wo ist die Polizeistation?Wou ass de Policebüro?
- Ich habe meinen Pass verloren.Ech hunn mäi Pass verluer.
- Hier ist mein Ausweis.Hei ass mäin Ausweis.
- Zeigen Sie mir Ihre Papiere.Weist mir Är Pabeieren.
- Ich möchte einen Diebstahl melden.Ech wëll en Déifstall mellen.
- Meine Geldbörse wurde gestohlen.Mäi Portemonnaie gouf geklaut.