Singalese-Tedesco: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- එක ටිකට් එකක්, කරුණාකර.Eine Fahrkarte, bitte.
- මේ බස් එක නගරයට යනවද?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- ඊළඟ ට්රේන් එක කීයටද?Wann fährt der nächste Zug?
- කොච්චර වෙලා යනවද?Wie lange dauert es?
- මට නවත්තන තැන මග හැරුණා.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- ටැක්සියක් ගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Chiedere indicazioni
- ස්ටේෂන් එක කොහෙද?Wo ist der Bahnhof?
- මම එතනට යන්නේ කොහොමද?Wie komme ich dorthin?
- කොනෙන් වමට හැරෙන්න.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- ලයිට් එකෙන් දකුණට හැරෙන්න.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- කෙළින්ම ඉස්සරහට යන්න.Gehen Sie geradeaus.
- සමාවෙන්න, මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- මම එය කෙසේ ක්රියාත්මක කරන්නද?Wie schalte ich es ein?
- තිරය අක්රීයයි.Der Bildschirm ist eingefroren.
- කරුණාකර පරිගණකය නැවත අරඹන්න.Bitte starten Sie den Computer neu.
- මට මගේ මුරපදය අමතක වුණා.Ich habe mein Passwort vergessen.
- අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න.Verbinde dich mit dem Internet.
- බැටරිය අඩුයි.Der Akku ist fast leer.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- පොලිස් ස්ථානය කොහේද?Wo ist die Polizeistation?
- මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.Ich habe meinen Pass verloren.
- මේ මගේ හැඳුනුම්පත.Hier ist mein Ausweis.
- ඔබේ ලේඛන මට පෙන්වන්න.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- මට සොරකමක් වාර්තා කරන්න ඕන.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- මගේ පසුම්බිය සොරකම් කළා.Meine Geldbörse wurde gestohlen.