Filipin-Slovak: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
- Magandang umaga sa inyong lahat.Dobré ráno, všetci.
- Simulan na natin.Začnime.
- Salamat sa pagpunta ninyo.Ďakujem, že ste prišli.
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?Môžeme naplánovať stretnutie?
- Anong oras ang okay sa iyo?Kedy vám to vyhovuje?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.Pošlem vám podrobnosti.
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Kde je policajná stanica?
- Nawala ang aking pasaporte.Stratil som pas.
- Ito ang aking ID.Tu je môj preukaz totožnosti.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Ukážte mi svoje doklady.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Chcem nahlásiť krádež.
- Ninakaw ang aking wallet.Ukradli mi peňaženku.
Avtomobil va haydash
- Nasaan ang paradahan?Kde je parkovisko?
- Paano ako makakarating sa highway?Ako sa dostanem na diaľnicu?
- Ayaw mag-start ng kotse.Auto nechce naštartovať.
- Kailangan ko ng gas.Potrebujem benzín.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Prosím, natankujte plnú nádrž.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Kde je najbližšia čerpacia stanica?