Filipin-Malta: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- Isang tiket, please.Biljett wieħed, jekk jogħġbok.
- Dadaan ba ang bus na ito sa downtown?Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?
- Kailan ang susunod na tren?Meta hu l-ferrovija li jmiss?
- Gaano katagal?Kemm iddum?
- Nalampasan ko ang hintuan ko.Inqbeż il-waqfa tiegħi.
- Saan ako makakakuha ng taxi?Fejn nista' nsib taxi?
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Ano ang mga hobby mo?X'inhuma l-passatempi tiegħek?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Jogħġobni naqra l-kotba.
- May hobby ka ba?Għandek xi passatempi?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Napprezza nisma' l-mużika.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?
- Mahilig akong maglaro ng football.Inħobb nilgħab il-futbol.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
- Nasaan ang post office?Fejn hu l-uffiċċju tal-posta?
- Kailangan kong mag-withdraw ng pera.Għandi bżonn niġbed flus.
- Gusto kong magdeposito ng pera.Irrid niddepożita flus.
- Kailangan ko ng selyo.Għandi bżonn bolla.
- Magkano ang postage?Kemm hu l-port?
- Gusto kong ipadala ang liham na ito.Nixtieq nibgħat din l-ittra.
Politsiya va hujjatlar
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Fejn hi l-għassa tal-pulizija?
- Nawala ang aking pasaporte.Tlift il-passaport tiegħi.
- Ito ang aking ID.Hawn l-ID tiegħi.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Urini d-dokumenti tiegħek.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Irrid nirrapporta serq.
- Ninakaw ang aking wallet.Il-kartiera tiegħi nsterqet.
Avtomobil va haydash
- Nasaan ang paradahan?Fejn hu l-parkeġġ?
- Paano ako makakarating sa highway?Kif nasal għall-awtostrada?
- Ayaw mag-start ng kotse.Il-karozza ma tistax tistartja.
- Kailangan ko ng gas.Għandi bżonn il-petrol.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Jekk jogħġbok imla t-tank.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?