Filipin-Fin: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- Isang tiket, please.Yksi lippu, kiitos.
- Dadaan ba ang bus na ito sa downtown?Meneekö tämä bussi keskustaan?
- Kailan ang susunod na tren?Milloin seuraava juna lähtee?
- Gaano katagal?Kuinka kauan se kestää?
- Nalampasan ko ang hintuan ko.Jäin pois väärällä pysäkillä.
- Saan ako makakakuha ng taxi?Mistä voin saada taksin?
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
- Magandang umaga sa inyong lahat.Hyvää huomenta kaikille.
- Simulan na natin.Aloitetaan.
- Salamat sa pagpunta ninyo.Kiitos, että tulitte.
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?Voimmeko sopia kokouksen?
- Anong oras ang okay sa iyo?Mikä aika sopii sinulle?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.Lähetän sinulle yksityiskohdat.
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Ano ang mga hobby mo?Mitä harrastat?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Tykkään lukea kirjoja.
- May hobby ka ba?Onko sinulla harrastuksia?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Nautin musiikin kuuntelusta.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Mitä teet vapaa-ajallasi?
- Mahilig akong maglaro ng football.Rakastan jalkapallon pelaamista.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
- Nasaan ang post office?Missä on posti?
- Kailangan kong mag-withdraw ng pera.Minun täytyy nostaa rahaa.
- Gusto kong magdeposito ng pera.Haluan tallettaa rahaa.
- Kailangan ko ng selyo.Tarvitsen postimerkin.
- Magkano ang postage?Paljonko postimaksu on?
- Gusto kong ipadala ang liham na ito.Haluaisin lähettää tämän kirjeen.
Politsiya va hujjatlar
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Missä on poliisiasema?
- Nawala ang aking pasaporte.Olen kadottanut passini.
- Ito ang aking ID.Tässä on henkilöllisyystodistukseni.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Näytä asiakirjasi.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Haluan tehdä rikosilmoituksen varkaudesta.
- Ninakaw ang aking wallet.Lompakkoni varastettiin.
Avtomobil va haydash
- Nasaan ang paradahan?Missä on pysäköintialue?
- Paano ako makakarating sa highway?Miten pääsen moottoritielle?
- Ayaw mag-start ng kotse.Auto ei käynnisty.
- Kailangan ko ng gas.Tarvitsen bensaa.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Tankatkaa täyteen, kiitos.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Missä on lähin huoltoasema?