Tatar-Filipin: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
- Хәерле иртә, барыгызга.Magandang umaga sa inyong lahat.
- Эшне башлыйк.Simulan na natin.
- Килгәнегез өчен рәхмәт.Salamat sa pagpunta ninyo.
- Очрашу билгели алабызмы?Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?
- Сезгә кайсы вакыт уңайлы?Anong oras ang okay sa iyo?
- Мин сезгә детальләрне җибәрермен.Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
- Сезнең хоббиларыгыз нинди?Ano ang mga hobby mo?
- Мин китап укырга яратам.Gusto kong magbasa ng mga libro.
- Сезнең хоббиларыгыз бармы?May hobby ka ba?
- Мин музыка тыңларга яратам.Nasasarapan akong makinig ng musika.
- Буш вакытыгызда нәрсә эшлисез?Ano ang ginagawa mo sa free time mo?
- Мин футбол уйнарга яратам.Mahilig akong maglaro ng football.
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
- Почта бүлеге кайда?Nasaan ang post office?
- Миңа акча алырга кирәк.Kailangan kong mag-withdraw ng pera.
- Мин акча салырга телим.Gusto kong magdeposito ng pera.
- Миңа марка кирәк.Kailangan ko ng selyo.
- Почта җибәрү күпме тора?Magkano ang postage?
- Мин бу хатны җибәрергә телим.Gusto kong ipadala ang liham na ito.
Politsiya va hujjatlar
- Полиция бүлеге кайда?Nasaan ang istasyon ng pulis?
- Мин паспортымны югалттым.Nawala ang aking pasaporte.
- Менә минем таныклыгым.Ito ang aking ID.
- Документларыгызны күрсәтегез.Ipakita mo ang iyong mga dokumento.
- Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.
- Минем кошелекны урладылар.Ninakaw ang aking wallet.
Avtomobil va haydash
- Машина кую урыны кайда?Nasaan ang paradahan?
- Автострадага ничек барырга?Paano ako makakarating sa highway?
- Машина эшләми.Ayaw mag-start ng kotse.
- Миңа бензин кирәк.Kailangan ko ng gas.
- Зинһар, бакны тутырыгыз.Pakisuyo, punuin ang tangke.
- Иң якын бензин станциясе кайда?Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?