Coreano-Tcheco: Desculpas e justificativas
Desculpas e justificativas
- 실례합니다.Promiňte.
- 죄송합니다.Omlouvám se.
- 사과드립니다.Omlouvám se.
- 정말 죄송합니다.Je mi to moc líto.
- 용서해 주세요.Prosím, odpusťte mi.
- 실례했습니다.Prosím o prominutí.
- 늦어서 죄송합니다.Promiňte, že jdu pozdě.
- 제 잘못이었어요.To byla moje chyba.
- 그럴 의도는 아니었어요.Nechtěl jsem to.
- 사고였어요.Byla to nehoda.
- 제가 실수했어요.Udělal jsem chybu.
- 양해 부탁드립니다.Prosím, promiňte mi.
- 불편을 드려 죄송합니다.Promiňte, že obtěžuji.
- 방해해서 죄송합니다.Promiňte, že přerušuji.
- 정말 죄송스럽게 생각해요.Cítím se kvůli tomu hrozně.
- 어떻게 하면 만회할 수 있을까요?Jak to mohu napravit?
- 화내지 마세요.Prosím, nezlobte se.
- 사과드려야 할 것 같아요.Dlužím vám omluvu.
- 미안해요, 깜빡했어요.Promiňte, zapomněl jsem.
- 생각이 짧았어요.Nepřemýšlel jsem.
- 용서해 주실 수 있나요?Můžete mi odpustit?
- 변명의 여지가 없네요.Žádná omluva.