Coreano-Latim: frases e expressões idiomáticas
Coreano
Latim
Cumprimentos
안녕하세요!
→
Salve!
좋은 아침이에요!
→
Bonum mane!
안녕하세요!
→
Bonam vesperam!
안녕히 계세요!
→
Vale!
잘 지내세요?
→
Quomodo vales?
잘 지내요, 감사합니다.
→
Bene valeo, gratias.
Noções básicas
네
→
Ita
아니요
→
Minime
부탁드려요
→
Quaeso
정말 감사합니다!
→
Gratias maximas ago!
천만에요.
→
Libenter.
실례합니다.
→
Ignosce mihi.
Viagem
화장실이 어디예요?
→
Ubi est latrina?
기차역이 어디예요?
→
Ubi est statio ferriviaria?
공항에 어떻게 가요?
→
Quomodo ad aeroportum pervenio?
표가 얼마예요?
→
Quanti constat tessera?
호텔을 찾고 있어요.
→
Hospitium quaero.
여기서 멀어요?
→
Estne longe hinc?
Comidas e bebidas
두 명 자리 부탁드려요.
→
Mensam pro duobus, quaeso.
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
→
Licetne mihi tabulam videre?
커피 한 잔 주세요.
→
Volo capulum, quaeso.
물 주세요.
→
Aquam, quaeso.
저는 채식주의자예요.
→
Vegetarianus sum.
정말 맛있었어요!
→
Fuit delectabile!
Compras
이거 얼마예요?
→
Quanti hoc constat?
카드로 결제할 수 있어요?
→
Licetne mihi carta solvere?
너무 비싸요.
→
Id nimis carum est.
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
→
Tantum aspicio, gratias.
더 작은 사이즈 있어요?
→
Habesne mensuram minorem?
계산대가 어디에 있어요?
→
Ubi est locus solutionis?
Emergências
도와주세요!
→
Auxilium!
구급차 불러 주세요!
→
Voca ambulantiam!
경찰 불러 주세요!
→
Voca vigiles!
의사가 필요해요.
→
Medico egeo.
가장 가까운 약국이 어디예요?
→
Ubi est proxima pharmacopola?
여권을 잃어버렸어요.
→
Diploma meum perdidi.
No hotel
방 있어요?
→
Habesne cubiculum?
1박에 얼마예요?
→
Quanti per noctem?
조식 포함이에요?
→
Ientaculum includitur?
모닝콜 부탁드려요.
→
Expergiscendi indicem mihi opus est.
키가 안 돼요.
→
Clavis non fungitur.
방을 볼 수 있을까요?
→
Licetne cubiculum videre?
Transporte público e táxi
표 한 장 주세요.
→
Unum tesseram, quaeso.
이 버스 시내에 가요?
→
Hic bus ad mediam urbem it?
다음 기차가 언제예요?
→
Quando est proximum tramen?
얼마나 걸려요?
→
Quamdiu id capit?
내릴 곳을 지나쳤어요.
→
Stationem meam praeterii.
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
→
Ubi taxi accipere possum?
Pedir informações
역이 어디에 있어요?
→
Ubi statio est?
거기까지 어떻게 가요?
→
Quomodo illuc pervenio?
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
→
Ad angulum sinistram flecte.
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
→
Ad lumina dextram flecte.
쭉 가세요.
→
Recta perge.
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
→
Ignosce, potesne me iuvare?
No aeroporto
체크인 카운터가 어디에 있어요?
→
Ubi est mensa check-in?
탑승 시간이 몇 시예요?
→
Quota hora conscensus est?
비행기가 지연됐어요?
→
Estne volatus moratus?
제 탑승구가 어디예요?
→
Ubi porta mea est?
환승 항공편이 있어요.
→
Volatum connexum habeo.
경유 시간이 얼마나 돼요?
→
Quamdiu mora est?
Dinheiro e pagamentos
현금 받으시나요?
→
Num pecuniam numeratam accipitis?
ATM이 어디에 있나요?
→
Ubi est machina argentaria?
너무 비싸요.
→
Id nimis carum est.
결제할게요.
→
Solvere volo.
잔돈 있으세요?
→
Habesne mutuam pecuniam?
그냥 구경하는 거예요.
→
Tantum aspicio.
Horas e datas
오늘 무슨 요일이에요?
→
Qui dies est hodie?
오늘 며칠이에요?
→
Quae est dies hodie?
이제 가야 할 시간이에요.
→
Tempus est ire.
내일 봐요.
→
Cras te videbo.
늦었어요.
→
Sero venio.
잠시만요.
→
Paululum exspecta.
Clima
날씨가 어때요?
→
Qualis est tempestas?
비가 와요.
→
Pluit.
오늘은 맑아요.
→
Hodie serenum est.
아주 추워요.
→
Valde frigidum est.
밖이 더워요.
→
Foris calidum est.
비가 올 것 같아요.
→
Pluvia ventura videtur.
Saúde e médico
몸이 안 좋아요
→
Aegrotus sum.
머리가 아파요
→
Caput mihi dolet.
잠이 안 와요
→
Dormire non possum.
기침이 나요
→
Tussim habeo.
감기에 걸렸어요
→
Gravatum habeo.
배가 아파요
→
Stomachus mihi dolet.
Família
저는 가족을 사랑해요
→
Familiam meam amo.
가족은 잘 지내세요?
→
Quomodo se habet familia tua?
자녀가 있으세요?
→
Habesne liberos?
남동생이 두 명 있어요
→
Duos fratres habeo.
그녀는 제 여동생이에요
→
Soror mea est.
이분은 제 어머니예요
→
Haec mater mea est.
Trabalho e escritório
회의가 있어요
→
Conventum habeo.
사무실이 어디예요?
→
Ubi est officium?
바빠요
→
Occupatus sum.
잠시만 기다려 주세요
→
Quaeso, paulisper expecta.
도와주셔서 감사합니다
→
Gratias tibi ago pro auxilio tuo.
회의가 몇 시예요?
→
Quota hora est conventus?
Negócios e reuniões
안녕하세요, 여러분.
→
Salvete omnes.
시작하겠습니다.
→
Incipiamus.
와 주셔서 감사합니다.
→
Gratias vobis ago quod venistis.
회의를 잡을 수 있을까요?
→
Possumusne conventum constituere?
몇 시가 괜찮으세요?
→
Quota hora tibi convenit?
자세한 내용을 보내 드릴게요.
→
Mittam tibi singula.
Escola e estudos
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
→
Potesne id repetere?
철자가 어떻게 되나요?
→
Quomodo id scribitur?
이게 무슨 뜻이에요?
→
Quid hoc significat?
질문이 있어요.
→
Rogatum habeo.
천천히 말씀해 주세요.
→
Lente loquere, quaeso.
교실이 어디에 있나요?
→
Ubi est schola?
Computadores e tecnologia
이거 어떻게 켜요?
→
Quomodo id accendo?
화면이 멈췄어요.
→
Scrinium friget.
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
→
Computatorium restitue, quaeso.
비밀번호를 잊어버렸어요.
→
Tessera mea oblitus sum.
인터넷에 연결하세요.
→
Interrete coniunge.
배터리가 얼마 없어요.
→
Batteria deficiens est.
Telefone e internet
와이파이가 어디에 있어요?
→
Ubi est Wi-Fi?
비밀번호가 뭐예요?
→
Quae est tessera?
인터넷이 필요해요.
→
Accessu interretiali egeo.
전화 좀 써도 될까요?
→
Licetne telephono tuo uti?
휴대폰이 꺼졌어요.
→
Telephonum meum defunctum est.
신호가 없어요.
→
Signum non habeo.
Sentimentos e emoções
행복해요.
→
Laetus sum.
슬퍼요.
→
Tristis sum.
피곤해요.
→
Fessus sum.
화나요.
→
Iratus sum.
무서워요.
→
Timeo.
사랑해요.
→
Te amo.
Amor e romance
저를 사랑해요?
→
Amasne me?
당신을 사랑해요.
→
Te amo.
저와 결혼해 주시겠어요?
→
Visne mecum nubere?
예뻐요.
→
Pulchra es.
잘생겼어요.
→
Formose es.
좋아해요.
→
Tu mihi places.
Conversa informal
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
→
Salve, quomodo vales?
무슨 일 하세요?
→
Quid agis?
오늘 하루 어땠어요?
→
Quomodo dies tuus fuit?
별일 없으세요?
→
Quid novi?
그건 죄송해요.
→
Doleo id.
괜찮아요.
→
Nulla problema.
Elogios
잘했어요!
→
Optime factum!
좋아 보여요.
→
Bene videris.
정말 멋져요.
→
Mirabile est.
자랑스러워요.
→
Te gloriar.
잘됐네요.
→
Bene tibi!
수고했어요.
→
Bene factum.
Desculpas e justificativas
실례합니다.
→
Ignosce mihi.
죄송합니다.
→
Me paenitet.
사과드립니다.
→
Veniam peto.
정말 죄송합니다.
→
Valde me paenitet.
용서해 주세요.
→
Obsecro, ignosce mihi.
실례했습니다.
→
Veniam tuam peto.
Feriados e votos
생일 축하해요!
→
Felix dies natalis!
새해 복 많이 받으세요!
→
Felix annus novus!
메리 크리스마스!
→
Felix dies Christi natalis!
축하드려요!
→
Gratulationes!
행운을 빌어요!
→
Fortuna bona!
좋은 하루 보내세요!
→
Diem bonum age!
Esportes e fitness
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
→
Quomodo me exerceam?
살을 빼고 싶어요.
→
Pondus demittere volo.
헬스장이 어디에 있어요?
→
Ubi est palaestra?
달리기하러 가요.
→
Curramus.
저는 축구를 해요.
→
Pila pedibus ludo.
운동하세요?
→
Exercerisne?
Hobbies e lazer
취미가 뭐예요?
→
Quae sunt studia tua?
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
→
Libros legere amo.
취미가 있으세요?
→
Habesne ulla studia?
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
→
Musicam audire gaudeo.
여가 시간에 뭐 하세요?
→
Quid facis in tempore libero?
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
→
Pila pedibus ludere amo.
Em casa
집에 잘 오셨어요
→
Salve, domum venisti
편하게 계세요
→
Fac ut domi sis
저녁 준비됐어요
→
Cena parata est
다녀왔습니다
→
Adsum
어디 계세요?
→
Ubi es?
문 좀 닫아 주세요
→
Claude ianuam
Alugar um apartamento
아파트를 구하고 있어요
→
Conducticiam quaero
월세가 얼마예요?
→
Quanti est conductio?
공과금이 포함되어 있나요?
→
Suntne sumptus in pretio?
보증금이 있나요?
→
Estne pignus?
언제 입주할 수 있어요?
→
Quando inire possum?
가구가 딸려 있나요?
→
Estne instructa?
Banco e correios
우체국이 어디에 있어요?
→
Ubi est officium cursuale?
돈을 인출해야 해요
→
Pecuniam deponere debeo
돈을 입금하고 싶어요
→
Pecuniam deponere volo
우표가 필요해요
→
Nota mihi opus est
우편 요금이 얼마예요?
→
Quanti est vectura?
이 편지를 보내고 싶어요
→
Hanc epistulam mittere velim
Polícia e documentos
경찰서가 어디에 있나요?
→
Ubi est statio vigilum?
여권을 잃어버렸어요.
→
Diploma meum amisi.
여기 제 신분증입니다.
→
Ecce tessera mea.
서류를 보여주세요.
→
Ostende mihi documenta tua.
도난 신고를 하고 싶어요.
→
Furtum referre volo.
지갑을 도난당했어요.
→
Marsupium meum subreptum est.
Carro e direção
주차장이 어디에 있나요?
→
Ubi est area stationis?
고속도로에 어떻게 가나요?
→
Quomodo ad viam magnam pervenio?
차가 시동이 안 걸려요.
→
Raeda non movetur.
기름이 필요해요.
→
Mihi opus est benzina.
기름을 가득 채워주세요.
→
Quaeso, imple cisternam.
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
→
Ubi est proximum stationem benzinam?
Praia e férias
해변이 어디에 있나요?
→
Ubi est litus?
해변에 어떻게 가나요?
→
Quomodo ad litus pervenio?
여기서 수영해도 되나요?
→
Licetne hic natare?
수영해도 안전한가요?
→
Tutone hic natare licet?
물이 차가워요.
→
Aqua frigida est.
물이 따뜻해요.
→
Aqua calida est.
Turismo e museus
박물관이 어디예요?
→
Ubi est museum?
입장료가 얼마예요?
→
Quanti est introitus?
가이드 투어가 있나요?
→
Estne dux itineris?
몇 시에 문을 열어요?
→
Quota hora aperitur?
표 두 장 주세요.
→
Duos tesserae, quaeso.
성인 표 한 장 주세요.
→
Unam tesseram adulti.
Bares e vida noturna
가장 가까운 술집이 어디예요?
→
Ubi est proxima taberna?
입장료가 있나요?
→
Estne pretium introitus?
맥주 두 잔 주세요.
→
Duas cerevisias, quaeso.
칵테일 한 잔 주세요.
→
Cocktail velim.
안주 있나요?
→
Habesne ullas gustationes?
한 잔 더 주세요.
→
Unum cyathum iterum, quaeso.
Animais de estimação
저는 개를 키워요.
→
Canem habeo.
반려동물 키우세요?
→
Habesne ulla animalia domestica?
고양이 정말 귀엽네요!
→
Quam cattus bellus!
우리 개는 순해요.
→
Canis meus amicus est.
고양이가 자고 있어요.
→
Cattus dormit.
저는 동물을 좋아해요.
→
Animalia amo.
Culinária e receitas
이거 어떻게 요리해요?
→
Quomodo hoc coquo?
레시피가 뭐예요?
→
Quae est recipe?
오븐을 예열하세요.
→
Fornum praecalfac.
물을 끓이세요.
→
Aquam coque.
양파를 썰어 주세요.
→
Cepas concide.
소금을 좀 넣으세요.
→
Salem adde.
Roupas e moda
뭘 입어야 할까요?
→
Quid induam?
이거 한번 입어 보세요.
→
Hoc induere conare.
딱 맞네요.
→
Optime convenit.
너무 꽉 끼네요.
→
Nimis strictum est.
너무 헐렁하네요.
→
Nimis laxum est.
이거 제 사이즈로 있나요?
→
Hocne est mensura mea?
Perguntas comuns
이게 뭐예요?
→
Quid est hoc?
얼마예요?
→
Quanti est?
멀어요?
→
Longe est?
들어가도 될까요?
→
Licetne intrare?
무슨 일이에요?
→
Quid accidit?
왜 안 돼요?
→
Cur non?
Temas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
Carro e direção
Praia e férias
Turismo e museus
Bares e vida noturna
Animais de estimação
Culinária e receitas
Roupas e moda
Perguntas comuns
Coreano-Inglês
Inglês-Coreano
Coreano-Russo
Russo-Coreano
Coreano-Ucraniano
Ucraniano-Coreano
Coreano-Bielorrusso
Bielorrusso-Coreano
Coreano-Polonês
Polonês-Coreano
Coreano-Tcheco
Tcheco-Coreano
Coreano-Eslovaco
Eslovaco-Coreano
Coreano-Esloveno
Esloveno-Coreano
Coreano-Croata
Croata-Coreano
Coreano-Bósnio
Bósnio-Coreano
Coreano-Sérvio
Sérvio-Coreano
Coreano-Macedônio
Macedônio-Coreano
Coreano-Búlgaro
Búlgaro-Coreano
Coreano-Romeno
Romeno-Coreano
Coreano-Húngaro
Húngaro-Coreano
Coreano-Alemão
Alemão-Coreano
Coreano-Holandês
Holandês-Coreano
Coreano-Dinamarquês
Dinamarquês-Coreano
Coreano-Sueco
Sueco-Coreano
Coreano-Norueguês
Norueguês-Coreano
Coreano-Islandês
Islandês-Coreano
Coreano-Finlandês
Finlandês-Coreano
Coreano-Estoniano
Estoniano-Coreano
Coreano-Letão
Letão-Coreano
Coreano-Lituano
Lituano-Coreano
Coreano-Francês
Francês-Coreano
Coreano-Espanhol
Espanhol-Coreano
Coreano-Português
Português-Coreano
Coreano-Italiano
Italiano-Coreano
Coreano-Catalão
Catalão-Coreano
Coreano-Galego
Galego-Coreano
Coreano-Basco
Basco-Coreano
Coreano-Grego
Grego-Coreano
Coreano-Albanês
Albanês-Coreano
Coreano-Maltês
Maltês-Coreano
Coreano-Irlandês
Irlandês-Coreano
Coreano-Galês
Galês-Coreano
Coreano-Luxemburguês
Luxemburguês-Coreano
Coreano-Latim
Latim-Coreano
Coreano-Esperanto
Esperanto-Coreano
Coreano-Armênio
Armênio-Coreano
Coreano-Georgiano
Georgiano-Coreano
Coreano-Azerbaijano
Azerbaijano-Coreano
Coreano-Cazaque
Cazaque-Coreano
Coreano-Uzbeque
Uzbeque-Coreano
Coreano-Quirguiz
Quirguiz-Coreano
Coreano-Tadjique
Tadjique-Coreano
Coreano-Turcomeno
Turcomeno-Coreano
Coreano-Mongol
Mongol-Coreano
Coreano-Tártaro
Tártaro-Coreano
Coreano-Turco
Turco-Coreano
Coreano-Árabe
Árabe-Coreano
Coreano-Hebraico
Hebraico-Coreano
Coreano-Persa
Persa-Coreano
Coreano-Urdu
Urdu-Coreano
Coreano-Híndi
Híndi-Coreano
Coreano-Bengali
Bengali-Coreano
Coreano-Punjabi
Punjabi-Coreano
Coreano-Gujarati
Gujarati-Coreano
Coreano-Marathi
Marathi-Coreano
Coreano-Nepalês
Nepalês-Coreano
Coreano-Tâmil
Tâmil-Coreano
Coreano-Telugo
Telugo-Coreano
Coreano-Canarês
Canarês-Coreano
Coreano-Malaiala
Malaiala-Coreano
Coreano-Cingalês
Cingalês-Coreano
Coreano-Chinês Simplificado
Chinês Simplificado-Coreano
Coreano-Chinês Tradicional
Chinês Tradicional-Coreano
Coreano-Japonês
Japonês-Coreano
Coreano-Vietnamita
Vietnamita-Coreano
Coreano-Tailandês
Tailandês-Coreano
Coreano-Laosiano
Laosiano-Coreano
Coreano-Khmer
Khmer-Coreano
Coreano-Birmanês
Birmanês-Coreano
Coreano-Indonésio
Indonésio-Coreano
Coreano-Malaio
Malaio-Coreano
Coreano-Filipino
Filipino-Coreano
Coreano-Suaíli
Suaíli-Coreano
Coreano-Africâner
Africâner-Coreano