Coreano-Romeno: Desculpas e justificativas
Desculpas e justificativas
- 실례합니다.Scuzați-mă.
- 죄송합니다.Îmi cer scuze.
- 사과드립니다.Îmi cer iertare.
- 정말 죄송합니다.Îmi pare foarte rău.
- 용서해 주세요.Vă rog să mă iertați.
- 실례했습니다.Vă rog să mă scuzați.
- 늦어서 죄송합니다.Îmi pare rău că am întârziat.
- 제 잘못이었어요.A fost vina mea.
- 그럴 의도는 아니었어요.Nu am vrut.
- 사고였어요.A fost un accident.
- 제가 실수했어요.Am greșit.
- 양해 부탁드립니다.Vă rog să mă scuzați.
- 불편을 드려 죄송합니다.Îmi pare rău că vă deranjez.
- 방해해서 죄송합니다.Îmi pare rău că vă întrerup.
- 정말 죄송스럽게 생각해요.Mă simt foarte rău pentru asta.
- 어떻게 하면 만회할 수 있을까요?Cum pot să repar?
- 화내지 마세요.Vă rog să nu vă supărați.
- 사과드려야 할 것 같아요.Vă datorez o scuză.
- 미안해요, 깜빡했어요.Îmi pare rău, am uitat.
- 생각이 짧았어요.Nu m-am gândit.
- 용서해 주실 수 있나요?Mă poți ierta?
- 변명의 여지가 없네요.Fără scuză.