Coreano-Filipino: Desculpas e justificativas
Desculpas e justificativas
- 실례합니다.Paumanhin.
- 죄송합니다.Patawad.
- 사과드립니다.Humihingi ako ng paumanhin.
- 정말 죄송합니다.Pasensya na.
- 용서해 주세요.Patawarin mo ako.
- 실례했습니다.Patawad po.
- 늦어서 죄송합니다.Pasensya na at nahuli ako.
- 제 잘못이었어요.Kasalanan ko iyon.
- 그럴 의도는 아니었어요.Hindi ko sinasadya.
- 사고였어요.Aksidente iyon.
- 제가 실수했어요.Nagkamali ako.
- 양해 부탁드립니다.Mawalang-galang na po.
- 불편을 드려 죄송합니다.Pasensya na sa abala.
- 방해해서 죄송합니다.Pasensya na sa istorbo.
- 정말 죄송스럽게 생각해요.Naaawa ako sa nangyari.
- 어떻게 하면 만회할 수 있을까요?Paano ko ito mababawi?
- 화내지 마세요.Huwag ka sanang magalit.
- 사과드려야 할 것 같아요.Utang ko sa iyo ang isang paghingi ng tawad.
- 미안해요, 깜빡했어요.Pasensya na, nakalimutan ko.
- 생각이 짧았어요.Hindi ako nag-isip.
- 용서해 주실 수 있나요?Mapapatawad mo ba ako?
- 변명의 여지가 없네요.Walang dahilan.