Turkish-Dutch: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Affedersiniz.Neem me niet kwalijk.
- Özür dilerim.Mijn excuses.
- Özür dilerim.Het spijt me.
- Çok üzgünüm.Het spijt me heel erg.
- Lütfen beni affet.Vergeef me alsjeblieft.
- Affınıza sığınıyorum.Pardon.
- Geç kaldığım için özür dilerim.Sorry dat ik te laat ben.
- Bu benim hatamdı.Dat was mijn schuld.
- Niyetim bu değildi.Dat was niet mijn bedoeling.
- Kazaydı.Het was een ongeluk.
- Bir hata yaptım.Ik heb een fout gemaakt.
- Lütfen beni mazur görün.Neem me niet kwalijk.
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim.Sorry dat ik stoor.
- Sözünü kestiğim için özür dilerim.Sorry dat ik onderbreek.
- Bu konuda çok kötü hissediyorum.Ik voel me hier verschrikkelijk over.
- Nasıl telafi edebilirim?Hoe kan ik het goedmaken?
- Lütfen kızma.Wees alsjeblieft niet boos.
- Sana bir özür borçluyum.Ik ben je een excuus verschuldigd.
- Üzgünüm, unuttum.Sorry, ik ben het vergeten.
- Düşüncesizlik ettim.Ik dacht niet na.
- Beni affedebilir misin?Kun je me vergeven?
- Mazeret yok.Geen excuus.