Turkish-Kannada: phrases and idioms
Turkish
Kannada
Greetings
Merhaba!
→
ನಮಸ್ಕಾರ!
Günaydın!
→
ಶುಭೋದಯ!
İyi akşamlar!
→
ಶುಭ ಸಂಜೆ!
Hoşça kalın!
→
ವಿದಾಯ!
Nasılsınız?
→
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
İyiyim, teşekkür ederim.
→
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Basics
Evet
→
ಹೌದು
Hayır
→
ಇಲ್ಲ
Lütfen
→
ದಯವಿಟ್ಟು
Çok teşekkür ederim!
→
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
Rica ederim.
→
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
Affedersiniz.
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Travel
Tuvalet nerede?
→
ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Tren istasyonu nerede?
→
ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Havaalanına nasıl gidebilirim?
→
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
Bilet ne kadar?
→
ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು?
Bir otel arıyorum.
→
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Buradan uzak mı?
→
ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಿದೆಯೇ?
Food and drinks
İki kişilik bir masa, lütfen.
→
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಟೇಬಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
Menüyü görebilir miyim?
→
ಮೆನು ನೋಡಬಹುದೇ?
Bir kahve istiyorum, lütfen.
→
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು.
Su, lütfen.
→
ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು.
Ben vejetaryenim.
→
ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ.
Çok lezzetliydi!
→
ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು!
Shopping
Bu ne kadar?
→
ಇದು ಎಷ್ಟು?
Kartla ödeyebilir miyim?
→
ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
Bu çok pahalı.
→
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.
Sadece bakıyorum, teşekkürler.
→
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Daha küçük bir bedeniniz var mı?
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕ ಸೈಜ್ ಇದೆಯೇ?
Kasa nerede?
→
ಚೆಕ್ಔಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Emergencies
İmdat!
→
ಸಹಾಯ!
Ambulans çağırın!
→
ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಿರಿ!
Polis çağırın!
→
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ!
Bir doktora ihtiyacım var.
→
ನನಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು.
En yakın eczane nerede?
→
ಹತ್ತಿರದ ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Pasaportumu kaybettim.
→
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
At the hotel
Boş odanız var mı?
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೂಮ್ ಇದೆಯಾ?
Gecelik ne kadar?
→
ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
Kahvaltı dahil mi?
→
ಉಪಹಾರ ಸೇರಿದೆಯಾ?
Uyandırma servisine ihtiyacım var.
→
ನನಗೆ ವೇಕ್-ಅಪ್ ಕಾಲ್ ಬೇಕು.
Anahtar çalışmıyor.
→
ಕೀಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
Odayı görebilir miyim?
→
ರೂಮ್ ನೋಡಬಹುದಾ?
Public transport and taxi
Bir bilet, lütfen.
→
ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ.
Bu otobüs şehir merkezine gidiyor mu?
→
ಈ ಬಸ್ ಡೌನ್ಟೌನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಯಾ?
Bir sonraki tren ne zaman?
→
ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಯಾವಾಗ?
Ne kadar sürer?
→
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತಗಲುತ್ತದೆ?
Durağımı kaçırdım.
→
ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣ ತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು.
Nereden taksi bulabilirim?
→
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
Asking for directions
İstasyon nerede?
→
ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Oraya nasıl giderim?
→
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
Köşeden sola dönün.
→
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
Işıklardan sağa dönün.
→
ಸಿಗ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
Dümdüz ilerleyin.
→
ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.
Affedersiniz, bana yardım edebilir misiniz?
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
At the airport
Check-in kontuarı nerede?
→
ಚೆಕ್-ಇನ್ ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Biniş saat kaçta?
→
ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?
Uçuş rötarlı mı?
→
ವಿಮಾನ ತಡವಾಗಿದೆಯೇ?
Kapım nerede?
→
ನನ್ನ ಗೇಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Aktarmalı uçuşum var.
→
ನನಗೆ ಕನೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಇದೆ.
Aktarma ne kadar sürer?
→
ಲೇಓವರ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
Money and payments
Nakit kabul ediyor musunuz?
→
ನಗದು ತಗೊಳ್ತೀರಾ?
ATM nerede?
→
ಎಟಿಎಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Bu çok pahalı.
→
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.
Ödemek istiyorum.
→
ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Bozuk paranız var mı?
→
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ಇದೆಯಾ?
Sadece bakıyorum.
→
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Time and dates
Bugün günlerden ne?
→
ಇವತ್ತು ಯಾವ ದಿನ?
Bugünün tarihi ne?
→
ಇವತ್ತು ಯಾವ ದಿನಾಂಕ?
Gitme zamanı.
→
ಹೋಗುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
Yarın görüşürüz.
→
ನಾಳೆ ಸಿಗುತ್ತೇವೆ.
Geç kaldım.
→
ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Bir dakika.
→
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
Weather
Hava nasıl?
→
ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?
Yağmur yağıyor.
→
ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
Bugün hava güneşli.
→
ಇಂದು ಬಿಸಿಲಿದೆ.
Çok soğuk.
→
ತುಂಬಾ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ.
Dışarısı sıcak.
→
ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಲಾಗಿದೆ.
Yağmur yağacak gibi görünüyor.
→
ಮಳೆ ಬರುವಂತಿದೆ.
Health and the doctor
Kendimi hasta hissediyorum.
→
ನನಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿದೆ.
Başım ağrıyor.
→
ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
Uyuyamıyorum.
→
ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
Öksürüğüm var.
→
ನನಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಇದೆ.
Soğuk algınlığım var.
→
ನನಗೆ ಶೀತವಾಗಿದೆ.
Karnım ağrıyor.
→
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
Family
Ailemi seviyorum.
→
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Ailen nasıl?
→
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಹೇಗಿದೆ?
Çocuğun var mı?
→
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
İki erkek kardeşim var.
→
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ.
O benim kız kardeşim.
→
ಅವಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ.
Bu benim annem.
→
ಇವರು ನನ್ನ ಅಮ್ಮ.
Work and office
Bir toplantım var
→
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಭೆ ಇದೆ
Ofis nerede?
→
ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Meşgulüm
→
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ
Lütfen biraz bekleyin
→
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಿರಿ
Yardımınız için teşekkür ederim
→
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
Toplantı saat kaçta?
→
ಸಭೆ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?
Business and meetings
Herkese günaydın.
→
ಶುಭೋದಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
Başlayalım.
→
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
→
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Bir toplantı ayarlayabilir miyiz?
→
ನಾವು ಸಭೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದೇ?
Saat kaçta uygun olursunuz?
→
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಮಯ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ?
Detayları size göndereceğim.
→
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
School and studying
Tekrar edebilir misiniz?
→
ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಳಬಹುದೇ?
Nasıl yazılıyor?
→
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಗುಣಿತ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
Bu ne anlama geliyor?
→
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
Bir sorum var.
→
ನನಗೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.
Lütfen yavaş konuşun.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.
Sınıf nerede?
→
ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Computers and technology
Nasıl açabilirim?
→
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು?
Ekran dondu.
→
ಪರದೆ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ.
Lütfen bilgisayarı yeniden başlatın.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
Şifremi unuttum.
→
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತೆ.
İnternete bağlan.
→
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
Pil az.
→
ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
Phone and internet
Wi-Fi nerede?
→
ವೈ-ಫೈ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Şifre nedir?
→
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಏನು?
İnternet erişimine ihtiyacım var.
→
ನನಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕು.
Telefonunu kullanabilir miyim?
→
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದೇ?
Telefonum kapandı.
→
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
Sinyalim yok.
→
ನನಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ.
Feelings and emotions
Mutluyum.
→
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
Üzgünüm.
→
ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.
Yorgunum.
→
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Kızgınım.
→
ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂದಿದೆ.
Korkuyorum.
→
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.
Seni seviyorum.
→
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Love and romance
Beni seviyor musun?
→
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
Sana aşığım.
→
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Benimle evlenir misin?
→
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?
Çok güzelsin.
→
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
Çok yakışıklısın.
→
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
Senden hoşlanıyorum.
→
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇಷ್ಟವಿದೆ.
Small talk
Merhaba, nasılsın?
→
ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?
Ne iş yapıyorsun?
→
ನೀವು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
Günün nasıl geçti?
→
ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?
Ne var ne yok?
→
ಏನು ಹೊಸತು?
Bunun için üzgünüm.
→
ಅದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Sorun değil.
→
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
Compliments and praise
Harika iş!
→
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
İyi görünüyorsun.
→
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
Bu harika.
→
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
Seninle gurur duyuyorum.
→
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
Aferin sana.
→
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
Güzel iş.
→
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
Apologies and excuses
Affedersiniz.
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Özür dilerim.
→
ನನ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ.
Özür dilerim.
→
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
Çok üzgünüm.
→
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
Lütfen beni affet.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Affınıza sığınıyorum.
→
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Holidays and wishes
Doğum günün kutlu olsun!
→
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
Mutlu yıllar!
→
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
Mutlu Noeller!
→
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
Tebrikler!
→
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
İyi şanslar!
→
ಶುಭವಾಗಲಿ!
İyi günler!
→
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಾಗಲಿ!
Sports and fitness
Nasıl formda kalabilirim?
→
ನಾನು ಹೇಗೆ ಫಿಟ್ ಆಗಬಹುದು?
Kilo vermek istiyorum.
→
ನಾನು ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Spor salonu nerede?
→
ಜಿಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Hadi koşuya çıkalım.
→
ಓಡಲು ಹೋಗೋಣ.
Futbol oynuyorum.
→
ನಾನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
Spor yapıyor musunuz?
→
ನೀವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Hobbies and leisure
Hobilerin neler?
→
ನಿಮ್ಮ ಹಾಬಿಗಳು ಏನು?
Kitap okumayı severim.
→
ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ಇಷ್ಟ.
Hiç hobilerin var mı?
→
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹಾಬಿ ಇದೆಯಾ?
Müzik dinlemekten hoşlanırım.
→
ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟ.
Boş zamanlarında ne yaparsın?
→
ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
Futbol oynamayı çok severim.
→
ನನಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
At home
Eve hoş geldin
→
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ
Kendini evinde gibi hisset
→
ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಂತೆ ಭಾವಿಸಿ
Akşam yemeği hazır
→
ಊಟ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
Ben geldim
→
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ
Neredesin
→
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
Kapıyı kapat
→
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ
Renting an apartment
Bir daire arıyorum
→
ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Kirası ne kadar?
→
ಬಾಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
Faturalar dahil mi?
→
ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳು ಸೇರಿವೆಯೇ?
Depozito var mı?
→
ಠೇವಣಿ ಇದೆಯೇ?
Ne zaman taşınabilirim?
→
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು?
Eşyalı mı?
→
ಇದು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
Bank and post office
Postane nerede?
→
ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Para çekmem gerekiyor.
→
ನಾನು ಹಣ ತೆಗೆಯಬೇಕು.
Para yatırmak istiyorum.
→
ನಾನು ಹಣ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Pul almam gerekiyor.
→
ನನಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಬೇಕು.
Posta ücreti ne kadar?
→
ಅಂಚೆ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
Bu mektubu göndermek istiyorum.
→
ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Police and documents
Polis karakolu nerede?
→
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Pasaportumu kaybettim.
→
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
Kimliğim burada.
→
ಇದು ನನ್ನ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ.
Belgelerinizi gösterin.
→
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
Hırsızlık ihbar etmek istiyorum.
→
ನಾನು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Cüzdanım çalındı.
→
ನನ್ನ ವಾಲೆಟ್ ಕಳವಾಗಿದೆ.
Car and driving
Otopark nerede?
→
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Otoyola nasıl çıkarım?
→
ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
Araba çalışmıyor.
→
ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Benzine ihtiyacım var.
→
ನನಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೇಕು.
Lütfen depoyu doldurun.
→
ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ಯಾಂಕ್ ತುಂಬಿಸಿ.
En yakın benzin istasyonu nerede?
→
ಹತ್ತಿರದ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Beach and vacation
Plaj nerede?
→
ಕಡಲತೀರ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Plaja nasıl gidebilirim?
→
ಬೀಚ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
Burada yüzebilir miyim?
→
ಇಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದಾ?
Yüzmek güvenli mi?
→
ಈಜುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
Su soğuk.
→
ನೀರು ತಣ್ಣಗಿದೆ.
Su ılık.
→
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆ.
Sightseeing and museums
Müze nerede?
→
ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Giriş ne kadar?
→
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
Rehberli tur var mı?
→
ಗೈಡ್ ಇರುವ ಪ್ರವಾಸ ಇದೆಯೇ?
Kaçta açılıyor?
→
ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ?
İki bilet, lütfen.
→
ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ.
Bir yetişkin bileti.
→
ಒಂದು ವಯಸ್ಕರ ಟಿಕೆಟ್.
Bars and nightlife
En yakın bar nerede?
→
ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Giriş ücreti var mı?
→
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ ಇದೆಯೇ?
İki bira, lütfen.
→
ಎರಡು ಬಿಯರ್ ಕೊಡಿ.
Bir kokteyl istiyorum.
→
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಕ್ಟೇಲ್ ಬೇಕು.
Atıştırmalık bir şeyler var mı?
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ತಿಂಡಿ ಇದೆಯೇ?
Bir tur daha, lütfen.
→
ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು, ದಯವಿಟ್ಟು.
Pets and animals
Bir köpeğim var.
→
ನನಗೆ ಒಂದು ನಾಯಿ ಇದೆ.
Evcil hayvanınız var mı?
→
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇವೆಯೇ?
Ne tatlı bir kedi!
→
ಎಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಬೆಕ್ಕು!
Köpeğim dost canlısıdır.
→
ನನ್ನ ನಾಯಿ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ.
Kedi uyuyor.
→
ಬೆಕ್ಕು ಮಲಗಿದೆ.
Hayvanları severim.
→
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
Cooking and recipes
Bunu nasıl pişiririm?
→
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುವುದು?
Tarif nedir?
→
ಪಾಕವಿಧಾನ ಏನು?
Fırını önceden ısıt.
→
ಓವನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕಾಯಿಸಿ.
Suyu kaynat.
→
ನೀರನ್ನು ಕುದಿಸಿ.
Soğanları doğra.
→
ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
Biraz tuz ekle.
→
ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ.
Clothes and fashion
Ne giymeliyim?
→
ನಾನು ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು?
Bunu dene.
→
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ.
Tam uyuyor.
→
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.
Çok dar.
→
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ.
Çok bol.
→
ಇದು ತುಂಬಾ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ.
Bu benim bedenimde var mı?
→
ಇದು ನನ್ನ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
Common questions
Bu nedir?
→
ಇದು ಏನು?
Ne kadar?
→
ಇದು ಎಷ್ಟು?
Uzak mı?
→
ಇದು ದೂರವಿದೆಯೇ?
Girebilir miyim?
→
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
Ne oldu?
→
ಏನಾಯಿತು?
Neden olmasın?
→
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Turkish-English
English-Turkish
Turkish-Russian
Russian-Turkish
Turkish-Ukrainian
Ukrainian-Turkish
Turkish-Belarusian
Belarusian-Turkish
Turkish-Polish
Polish-Turkish
Turkish-Czech
Czech-Turkish
Turkish-Slovak
Slovak-Turkish
Turkish-Slovenian
Slovenian-Turkish
Turkish-Croatian
Croatian-Turkish
Turkish-Bosnian
Bosnian-Turkish
Turkish-Serbian
Serbian-Turkish
Turkish-Macedonian
Macedonian-Turkish
Turkish-Bulgarian
Bulgarian-Turkish
Turkish-Romanian
Romanian-Turkish
Turkish-Hungarian
Hungarian-Turkish
Turkish-German
German-Turkish
Turkish-Dutch
Dutch-Turkish
Turkish-Danish
Danish-Turkish
Turkish-Swedish
Swedish-Turkish
Turkish-Norwegian
Norwegian-Turkish
Turkish-Icelandic
Icelandic-Turkish
Turkish-Finnish
Finnish-Turkish
Turkish-Estonian
Estonian-Turkish
Turkish-Latvian
Latvian-Turkish
Turkish-Lithuanian
Lithuanian-Turkish
Turkish-French
French-Turkish
Turkish-Spanish
Spanish-Turkish
Turkish-Portuguese
Portuguese-Turkish
Turkish-Italian
Italian-Turkish
Turkish-Catalan
Catalan-Turkish
Turkish-Galician
Galician-Turkish
Turkish-Basque
Basque-Turkish
Turkish-Greek
Greek-Turkish
Turkish-Albanian
Albanian-Turkish
Turkish-Maltese
Maltese-Turkish
Turkish-Irish
Irish-Turkish
Turkish-Welsh
Welsh-Turkish
Turkish-Luxembourgish
Luxembourgish-Turkish
Turkish-Latin
Latin-Turkish
Turkish-Esperanto
Esperanto-Turkish
Turkish-Armenian
Armenian-Turkish
Turkish-Georgian
Georgian-Turkish
Turkish-Azerbaijani
Azerbaijani-Turkish
Turkish-Kazakh
Kazakh-Turkish
Turkish-Uzbek
Uzbek-Turkish
Turkish-Kyrgyz
Kyrgyz-Turkish
Turkish-Tajik
Tajik-Turkish
Turkish-Turkmen
Turkmen-Turkish
Turkish-Mongolian
Mongolian-Turkish
Turkish-Tatar
Tatar-Turkish
Turkish-Arabic
Arabic-Turkish
Turkish-Hebrew
Hebrew-Turkish
Turkish-Persian
Persian-Turkish
Turkish-Urdu
Urdu-Turkish
Turkish-Hindi
Hindi-Turkish
Turkish-Bengali
Bengali-Turkish
Turkish-Punjabi
Punjabi-Turkish
Turkish-Gujarati
Gujarati-Turkish
Turkish-Marathi
Marathi-Turkish
Turkish-Nepali
Nepali-Turkish
Turkish-Tamil
Tamil-Turkish
Turkish-Telugu
Telugu-Turkish
Turkish-Kannada
Kannada-Turkish
Turkish-Malayalam
Malayalam-Turkish
Turkish-Sinhala
Sinhala-Turkish
Turkish-Chinese
Chinese-Turkish
Turkish-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Turkish
Turkish-Japanese
Japanese-Turkish
Turkish-Korean
Korean-Turkish
Turkish-Vietnamese
Vietnamese-Turkish
Turkish-Thai
Thai-Turkish
Turkish-Lao
Lao-Turkish
Turkish-Khmer
Khmer-Turkish
Turkish-Burmese
Burmese-Turkish
Turkish-Indonesian
Indonesian-Turkish
Turkish-Malay
Malay-Turkish
Turkish-Filipino
Filipino-Turkish
Turkish-Swahili
Swahili-Turkish
Turkish-Afrikaans
Afrikaans-Turkish