Catalan-Welsh: Computers and technology
Computers and technology
- Com s'encén?Sut mae ei droi ymlaen?
- La pantalla s'ha congelat.Mae'r sgrin wedi rhewi.
- Reinicieu l'ordinador, si us plau.Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.
- He oblidat la contrasenya.Anghofiais fy nghyfrinair.
- Connecteu-vos a internet.Cysylltwch â'r rhyngrwyd.
- La bateria està baixa.Mae'r batri yn isel.
- Desa el fitxer.Cadwch y ffeil.
- Imprimiu aquest document.Argraffwch y ddogfen hon.
- La impressora no funciona.Dyw'r argraffydd ddim yn gweithio.
- Envieu-me un correu electrònic.Anfonwch e-bost ataf.
- He perdut els meus fitxers.Collais fy ffeiliau.
- Instal·leu aquest programa.Gosodwch y rhaglen hon.
- Suprimiu aquesta carpeta.Dilewch y ffolder hwnnw.
- Copieu i enganxeu això.Copïwch a gludwch hwn.
- El volum és massa alt.Mae'r sain yn rhy uchel.
- Apugeu la brillantor.Cynyddwch yr disgleirdeb.
- El meu mòbil s'està carregant.Mae fy ffôn yn codi tâl.
- La connexió va lenta.Mae'r cysylltiad yn araf.
- Actualitzeu el programari.Diweddarwch y meddalwedd.
- Creeu un compte nou.Crëwch gyfrif newydd.
- Tanqueu la sessió, si us plau.Allgofnodwch, os gwelwch yn dda.
- No funciona.Dyw e ddim yn gweithio.
- Torneu-ho a provar.Rhowch gynnig arall arni.
- Hi ha cap missatge nou?Oes negeseuon newydd?
- La càmera no es veu bé.Dyw'r camera ddim yn glir.