Basque-Catalan: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
- Non dago Wi-Fi-a?On hi ha el Wi-Fi?
- Zein da pasahitza?Quina és la contrasenya?
- Interneterako sarbidea behar dut.Necessito accés a internet.
- Zure telefonoa erabil dezaket?Puc fer servir el seu telèfon?
- Nire telefonoa itzalita dago.El meu mòbil s'ha quedat sense bateria.
- Ez dut seinalerik.No tinc cobertura.
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Zein dira zure zaletasunak?Quins són els teus passatemps?
- Liburuak irakurtzea gustatzen zait.M'agrada llegir llibres.
- Zaletasunik baduzu?Tens alguna afició?
- Musika entzutea gustatzen zait.M'agrada escoltar música.
- Zer egiten duzu denbora librean?Què fas en el teu temps lliure?
- Futbolean jokatzea asko gustatzen zait.M'encanta jugar a futbol.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Non dago polizia-etxea?On és la comissaria de policia?
- Nire pasaportea galdu dut.He perdut el passaport.
- Hemen dago nire NANa.Aquí té el meu document d'identitat.
- Erakutsi zure dokumentuak.Mostri'm els seus documents.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Vull denunciar un robatori.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.M'han robat la cartera.