Catalan-French: Time and dates
Time and dates
- Quin dia és avui?Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
- Quina data és avui?Quelle est la date aujourd'hui ?
- És hora de marxar.Il est temps de partir.
- Fins demà.À demain.
- Arribo tard.Je suis en retard.
- Un moment.Un instant.
- Afanya't.Dépêchez-vous.
- Pren-t'ho amb calma.Prenez votre temps.
- A quina hora ens trobem?À quelle heure nous retrouvons-nous ?
- Quan és el teu aniversari?Quand est votre anniversaire ?
- És dilluns.C'est lundi.
- Demà al matí.Demain matin.
- Ahir al vespre.Hier soir.
- La setmana que ve.La semaine prochaine.
- El mes passat.Le mois dernier.
- Aquest cap de setmana.Ce week-end.
- D'aquí a una hora.Dans une heure.
- Ara mateix.Tout de suite.
- Encara no.Pas encore.
- És aviat.Il est tôt.
- És massa tard.Il est trop tard.