Tedesco-Rumeno: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Entschuldigen Sie.Scuzați-mă.
- Ich bitte um Entschuldigung.Îmi cer scuze.
- Ich entschuldige mich.Îmi cer iertare.
- Es tut mir sehr leid.Îmi pare foarte rău.
- Bitte verzeihen Sie mir.Vă rog să mă iertați.
- Verzeihen Sie mir bitte.Vă rog să mă scuzați.
- Entschuldigung, dass ich zu spät komme.Îmi pare rău că am întârziat.
- Das war meine Schuld.A fost vina mea.
- Das wollte ich nicht.Nu am vrut.
- Es war ein Unfall.A fost un accident.
- Ich habe einen Fehler gemacht.Am greșit.
- Entschuldigen Sie mich bitte.Vă rog să mă scuzați.
- Entschuldigung, dass ich Sie störe.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Entschuldigung, dass ich unterbreche.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Das tut mir furchtbar leid.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Wie kann ich das wiedergutmachen?Cum pot să repar?
- Bitte seien Sie nicht böse.Vă rog să nu vă supărați.
- Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.Vă datorez o scuză.
- Entschuldigung, ich habe es vergessen.Îmi pare rău, am uitat.
- Ich habe nicht nachgedacht.Nu m-am gândit.
- Können Sie mir verzeihen?Mă poți ierta?
- Keine Entschuldigung.Fără scuză.