Portugais-Roumain : Transports en commun et taxi
Transports en commun et taxi
- Uma passagem, por favor.→Un bilet, vă rog.
- Este ônibus vai para o centro?→Autobuzul acesta merge în centru?
- Quando é o próximo trem?→Când este următorul tren?
- Quanto tempo demora?→Cât durează?
- Perdi a minha parada.→Am ratat stația.
- Onde posso pegar um táxi?→De unde pot lua un taxi?
- Chame um táxi, por favor.→Cheamă un taxi, te rog.
- Quanto custa até o aeroporto?→Cât costă până la aeroport?
- Por favor, ligue o taxímetro.→Pornește aparatul, te rog.
- Fique com o troco.→Păstrează restul.
- Qual linha vai para lá?→Ce linie merge acolo?
- Preciso fazer baldeação?→Trebuie să schimb?
- Que horas é o último ônibus?→La ce oră este ultimul autobuz?
- Tem uma estação de metrô perto daqui?→Există o stație de metrou în apropiere?
- Por favor, espere por mim.→Așteaptă-mă, te rog.
- Me deixe aqui, por favor.→Lasă-mă aici.
- O ônibus está atrasado.→Autobuzul întârzie.
- Esta é a minha parada.→Aceasta este stația mea.
- Próxima parada, por favor.→Următoarea stație, te rog.
- Obrigado, motorista.→Mulțumesc, șofer.