Portugais-Espagnol : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
- Onde fica o balcão de check-in?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- Que horas é o embarque?¿A qué hora es el embarque?
- O voo está atrasado?¿Está retrasado el vuelo?
- Onde fica o meu portão?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- Tenho um voo de conexão.Tengo un vuelo de conexión.
- Quanto tempo é a escala?¿Cuánto dura la escala?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Quais são os seus hobbies?¿Cuáles son tus aficiones?
- Eu gosto de ler livros.Me gusta leer libros.
- Você tem algum hobby?¿Tienes alguna afición?
- Eu gosto de ouvir música.Disfruto escuchando música.
- O que você faz no seu tempo livre?¿Qué haces en tu tiempo libre?
- Eu adoro jogar futebol.Me encanta jugar al fútbol.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
- Onde fica a agência dos correios?¿Dónde está la oficina de correos?
- Preciso sacar dinheiro.Necesito sacar dinero.
- Quero depositar dinheiro.Quiero ingresar dinero.
- Preciso de um selo.Necesito un sello.
- Quanto custa a postagem?¿Cuánto cuesta el envío?
- Gostaria de enviar esta carta.Me gustaría enviar esta carta.
Police et documents
- Onde fica a delegacia de polícia?¿Dónde está la comisaría?
- Perdi meu passaporte.Perdí mi pasaporte.
- Aqui está meu documento de identidade.Aquí está mi identificación.
- Mostre-me seus documentos.Muéstreme sus documentos.
- Quero registrar um roubo.Quiero denunciar un robo.
- Minha carteira foi roubada.Me robaron la cartera.
Voiture et conduite
- Onde fica o estacionamento?¿Dónde está el estacionamiento?
- Como chego à rodovia?¿Cómo llego a la autopista?
- O carro não pega.El coche no arranca.
- Preciso de gasolina.Necesito gasolina.
- Por favor, encha o tanque.Llene el tanque, por favor.
- Onde fica o posto de gasolina mais próximo?¿Dónde está la gasolinera más cercana?