Portugais-Roumain : Voiture et conduite
Voiture et conduite
- Onde fica o estacionamento?Unde este parcarea?
- Como chego à rodovia?Cum ajung la autostradă?
- O carro não pega.Mașina nu pornește.
- Preciso de gasolina.Am nevoie de benzină.
- Por favor, encha o tanque.Vă rog să faceți plinul.
- Onde fica o posto de gasolina mais próximo?Unde este cea mai apropiată benzinărie?
- Estou com um pneu furado.Am o roată dezumflată.
- Você pode me ajudar a trocar o pneu?Mă puteți ajuta să schimb roata?
- O motor está superaquecendo.Motorul se supraîncălzește.
- Preciso chamar um guincho.Am nevoie să chem o platformă.
- Quanto custa o estacionamento?Cât costă parcarea?
- O estacionamento é gratuito aqui?Parcarea este gratuită aici?
- Onde posso estacionar?Unde pot parca?
- Perdi as chaves do carro.Mi-am pierdut cheile mașinii.
- Por favor, destrave o carro.Vă rog să descuiați mașina.
- Aperte o cinto de segurança.Puneți-vă centura de siguranță.
- Vire à esquerda no semáforo.Faceți la stânga la semafor.
- Vire à direita na esquina.Faceți la dreapta la colț.
- Diminua a velocidade, por favor.Încetiniți, vă rog.
- Pare aqui, por favor.Opriți aici, vă rog.
- Dirija com cuidado.Conduceți cu atenție.
- Estou procurando um mecânico.Caut un mecanic.