Portugais-Roumain : À l'aéroport
À l'aéroport
- Onde fica o balcão de check-in?Unde este ghișeul de check-in?
- Que horas é o embarque?La ce oră este îmbarcarea?
- O voo está atrasado?Zborul este întârziat?
- Onde fica o meu portão?Unde este poarta mea?
- Tenho um voo de conexão.Am un zbor de legătură.
- Quanto tempo é a escala?Cât durează escala?
- É esta a fila certa?Este coada corectă?
- Onde posso pegar o cartão de embarque?De unde pot obține o carte de îmbarcare?
- Posso ficar em um assento no corredor?Pot avea un loc pe culoar?
- Eu gostaria de um assento na janela.Aș dori un loc la fereastră.
- Quantas malas posso despachar?Câte bagaje pot preda?
- Esta mala está muito pesada?Este această geantă prea grea?
- Qual é a franquia de bagagem?Care este limita de bagaj?
- Onde fica a segurança?Unde este controlul de securitate?
- Preciso tirar os sapatos?Trebuie să-mi scot pantofii?
- Por favor, coloque o seu laptop na bandeja.Vă rog să puneți laptopul în tavă.
- Onde fica a sala de embarque?Unde este sala de îmbarcare?
- O voo está no horário?Zborul este la timp?
- O embarque já começou?A început îmbarcarea?
- Onde fica a esteira de bagagens?Unde este banda de bagaje?
- Minha bagagem está desaparecida.Bagajul meu lipsește.
- Em qual esteira ela está?La ce carusel este?
- Preciso declarar isto?Trebuie să declar asta?
- Onde fica o ponto de táxi?Unde este stația de taxi?
- Obrigado, boa viagem.Mulțumesc, zbor plăcut.