Tadschikisch-Indonesisch: Entschuldigungen und Ausreden
Entschuldigungen und Ausreden
- Бубахшед.Permisi.
- Пеш аз шумо узр мехоҳам.Maafkan saya.
- Ман узр мехоҳам.Saya minta maaf.
- Ман хеле пушаймонам.Saya sangat menyesal.
- Лутфан маро бубахшед.Tolong maafkan saya.
- Ман узр мепурсам.Mohon maaf.
- Бубахшед, ки дер кардам.Maaf saya terlambat.
- Ин айби ман буд.Itu salah saya.
- Ман қасдан накардам.Saya tidak bermaksud begitu.
- Ин тасодуф буд.Itu kecelakaan.
- Ман хато кардам.Saya membuat kesalahan.
- Лутфан маро бубахшед.Mohon permisi.
- Бубахшед, ки шуморо ташвиш медиҳам.Maaf mengganggu Anda.
- Бубахшед, ки халал мерасонам.Maaf menyela.
- Ман аз ин хеле бад ҳис мекунам.Saya merasa sangat bersalah soal ini.
- Чӣ тавр метавонам инро ҷуброн кунам?Bagaimana saya bisa menebusnya?
- Лутфан хашмгин нашавед.Tolong jangan marah.
- Ман ба шумо узр мехоҳам.Saya berutang permintaan maaf kepada Anda.
- Бубахшед, ман фаромӯш кардам.Maaf, saya lupa.
- Ман фикр накардам.Saya tidak berpikir.
- Метавонед маро бубахшед?Bisakah Anda memaafkan saya?
- Ҳеҷ баҳона нест.Tidak ada alasan.