Letonca-Romence: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
- Kur ir stacija?Unde este gara?
- Kā es tur nokļūšu?Cum ajung acolo?
- Nogriezieties pa kreisi pie stūra.Virează la stânga la colț.
- Nogriezieties pa labi pie luksofora.Virează la dreapta la semafor.
- Ejiet taisni uz priekšu.Mergeți drept înainte.
- Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Kādi ir jūsu vaļasprieki?Care sunt hobby-urile tale?
- Man patīk lasīt grāmatas.Îmi place să citesc cărți.
- Vai jums ir kādi vaļasprieki?Ai hobby-uri?
- Man patīk klausīties mūziku.Îmi place să ascult muzică.
- Ko jūs darāt brīvajā laikā?Ce faci în timpul liber?
- Man ļoti patīk spēlēt futbolu.Îmi place să joc fotbal.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Kur atrodas policijas iecirknis?Unde este secția de poliție?
- Es pazaudēju savu pasi.Mi-am pierdut pașaportul.
- Šis ir mans ID.Acesta este actul meu de identitate.
- Uzrādiet savus dokumentus.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Es gribu ziņot par zādzību.Vreau să raportez un furt.
- Mans maks tika nozagts.Mi-a fost furat portofelul.
Araba ve sürüş
- Kur atrodas autostāvvieta?Unde este parcarea?
- Kā es varu nokļūt uz šoseju?Cum ajung la autostradă?
- Mašīna neiedarbinās.Mașina nu pornește.
- Man vajag degvielu.Am nevoie de benzină.
- Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.Vă rog să faceți plinul.
- Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?Unde este cea mai apropiată benzinărie?