Vietnamca-Letonca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Cho tôi một vé.Vienu biļeti, lūdzu.
- Xe buýt này có đi vào trung tâm thành phố không?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?Kad ir nākamais vilciens?
- Mất bao lâu vậy?Cik ilgi tas aizņem?
- Tôi bị lỡ trạm rồi.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Tôi có thể bắt taxi ở đâu?Kur es varu dabūt taksometru?
Yol sorma
- Nhà ga ở đâu vậy?Kur ir stacija?
- Tôi đi đến đó bằng cách nào?Kā es tur nokļūšu?
- Rẽ trái ở góc phố.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Rẽ phải ở đèn giao thông.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Cứ đi thẳng.Ejiet taisni uz priekšu.
- Xin lỗi, anh/chị có thể giúp tôi không?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
Havalimanında
- Quầy làm thủ tục ở đâu?Kur ir reģistrācijas pults?
- Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?Cikos sākas iekāpšana?
- Chuyến bay có bị hoãn không?Vai lidojums kavējas?
- Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?Kur ir mans izejas vārti?
- Tôi có chuyến bay nối tiếp.Man ir savienotais lidojums.
- Thời gian quá cảnh là bao lâu?Cik ilga ir starpnosēšanās?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Sở thích của bạn là gì?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Tôi thích đọc sách.Man patīk lasīt grāmatas.
- Bạn có sở thích gì không?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Tôi thích nghe nhạc.Man patīk klausīties mūziku.
- Bạn làm gì vào thời gian rảnh?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Tôi thích chơi bóng đá.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Đồn cảnh sát ở đâu?Kur atrodas policijas iecirknis?
- Tôi bị mất hộ chiếu.Es pazaudēju savu pasi.
- Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.Šis ir mans ID.
- Cho tôi xem giấy tờ của bạn.Uzrādiet savus dokumentus.
- Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.Es gribu ziņot par zādzību.
- Ví của tôi đã bị đánh cắp.Mans maks tika nozagts.
Araba ve sürüş
- Bãi đỗ xe ở đâu?Kur atrodas autostāvvieta?
- Làm thế nào để tôi ra đường cao tốc?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Xe không khởi động được.Mašīna neiedarbinās.
- Tôi cần xăng.Man vajag degvielu.
- Xin hãy đổ đầy bình.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Trạm xăng gần nhất ở đâu?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?