Katalanca-Letonca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Un bitllet, si us plau.Vienu biļeti, lūdzu.
- Aquest autobús va al centre?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Quan surt el proper tren?Kad ir nākamais vilciens?
- Quant de temps es triga?Cik ilgi tas aizņem?
- M'he passat la parada.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- On puc agafar un taxi?Kur es varu dabūt taksometru?
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
- On hi ha el Wi-Fi?Kur ir Wi-Fi?
- Quina és la contrasenya?Kāda ir parole?
- Necessito accés a internet.Man nepieciešama piekļuve internetam.
- Puc fer servir el seu telèfon?Vai es varu izmantot jūsu telefonu?
- El meu mòbil s'ha quedat sense bateria.Mans telefons ir izlādējies.
- No tinc cobertura.Man nav signāla.
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Quins són els teus passatemps?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- M'agrada llegir llibres.Man patīk lasīt grāmatas.
- Tens alguna afició?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- M'agrada escoltar música.Man patīk klausīties mūziku.
- Què fas en el teu temps lliure?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- M'encanta jugar a futbol.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- On és la comissaria de policia?Kur atrodas policijas iecirknis?
- He perdut el passaport.Es pazaudēju savu pasi.
- Aquí té el meu document d'identitat.Šis ir mans ID.
- Mostri'm els seus documents.Uzrādiet savus dokumentus.
- Vull denunciar un robatori.Es gribu ziņot par zādzību.
- M'han robat la cartera.Mans maks tika nozagts.
Araba ve sürüş
- On és l'aparcament?Kur atrodas autostāvvieta?
- Com arribo a l'autopista?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- El cotxe no arrenca.Mašīna neiedarbinās.
- Necessito gasolina.Man vajag degvielu.
- Si us plau, ompli el dipòsit.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- On és la gasolinera més propera?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?