Tatarca-Letonca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Бер билет, зинһар.Vienu biļeti, lūdzu.
- Бу автобус үзәккә барамы?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Киләсе поезд кайчан?Kad ir nākamais vilciens?
- Күпме вакыт ала?Cik ilgi tas aizņem?
- Мин тукталышымны үткәреп җибәрдем.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Таксины кайдан табарга мөмкин?Kur es varu dabūt taksometru?
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Сезнең хоббиларыгыз нинди?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Мин китап укырга яратам.Man patīk lasīt grāmatas.
- Сезнең хоббиларыгыз бармы?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Мин музыка тыңларга яратам.Man patīk klausīties mūziku.
- Буш вакытыгызда нәрсә эшлисез?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Мин футбол уйнарга яратам.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Полиция бүлеге кайда?Kur atrodas policijas iecirknis?
- Мин паспортымны югалттым.Es pazaudēju savu pasi.
- Менә минем таныклыгым.Šis ir mans ID.
- Документларыгызны күрсәтегез.Uzrādiet savus dokumentus.
- Мин урлау турында хәбәр итәргә телим.Es gribu ziņot par zādzību.
- Минем кошелекны урладылар.Mans maks tika nozagts.
Araba ve sürüş
- Машина кую урыны кайда?Kur atrodas autostāvvieta?
- Автострадага ничек барырга?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Машина эшләми.Mašīna neiedarbinās.
- Миңа бензин кирәк.Man vajag degvielu.
- Зинһар, бакны тутырыгыз.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Иң якын бензин станциясе кайда?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?