Maltaca-Letonca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Biljett wieħed, jekk jogħġbok.Vienu biļeti, lūdzu.
- Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Meta hu l-ferrovija li jmiss?Kad ir nākamais vilciens?
- Kemm iddum?Cik ilgi tas aizņem?
- Inqbeż il-waqfa tiegħi.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Fejn nista' nsib taxi?Kur es varu dabūt taksometru?
Yol sorma
- Fejn hu l-istazzjon?Kur ir stacija?
- Kif nasal hemm?Kā es tur nokļūšu?
- Dur lejn ix-xellug fil-kantuniera.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Dur lejn il-lemin fid-dwal.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Mur dritt 'il quddiem.Ejiet taisni uz priekšu.
- Skużani, tista' tgħinni?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- X'inhuma l-passatempi tiegħek?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Jogħġobni naqra l-kotba.Man patīk lasīt grāmatas.
- Għandek xi passatempi?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Napprezza nisma' l-mużika.Man patīk klausīties mūziku.
- X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Inħobb nilgħab il-futbol.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
Araba ve sürüş
- Fejn hu l-parkeġġ?Kur atrodas autostāvvieta?
- Kif nasal għall-awtostrada?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Il-karozza ma tistax tistartja.Mašīna neiedarbinās.
- Għandi bżonn il-petrol.Man vajag degvielu.
- Jekk jogħġbok imla t-tank.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?