Sinhala-Letonca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
- ස්ටේෂන් එක කොහෙද?Kur ir stacija?
- මම එතනට යන්නේ කොහොමද?Kā es tur nokļūšu?
- කොනෙන් වමට හැරෙන්න.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- ලයිට් එකෙන් දකුණට හැරෙන්න.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- කෙළින්ම ඉස්සරහට යන්න.Ejiet taisni uz priekšu.
- සමාවෙන්න, මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- මම පොත් කියවන්න කැමති.Man patīk lasīt grāmatas.
- ඔබට විනෝදාංශ තියෙනවද?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- මම සංගීතය අහන්න කැමති.Man patīk klausīties mūziku.
- ඔබ නිදහස් වෙලාවට මොනවද කරන්නේ?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- මම පාපන්දු සෙල්ලම් කරන්න ආසයි.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
Araba ve sürüş
- වාහන නැවතුම්පොළ කොහේද?Kur atrodas autostāvvieta?
- මහා මාර්ගයට යන්නේ කොහොමද?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- මෝටර් රථය ස්ටාර්ට් වෙන්නේ නැහැ.Mašīna neiedarbinās.
- මට ඉන්ධන අවශ්යයි.Man vajag degvielu.
- කරුණාකර ටැංකිය පුරවන්න.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- ළඟම ඉන්ධන පිරවුම්හල කොහේද?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?