Letonca-Korece: kalıplar ve deyimler
Letonca
Korece
Selamlaşma
Sveiki!
→
안녕하세요!
Labrīt!
→
좋은 아침이에요!
Labvakar!
→
안녕하세요!
Uz redzēšanos!
→
안녕히 계세요!
Kā jums klājas?
→
잘 지내세요?
Man viss ir labi, paldies.
→
잘 지내요, 감사합니다.
Temel ifadeler
Jā
→
네
Nē
→
아니요
Lūdzu
→
부탁드려요
Liels paldies!
→
정말 감사합니다!
Nav par ko.
→
천만에요.
Atvainojiet.
→
실례합니다.
Seyahat
Kur ir tualete?
→
화장실이 어디예요?
Kur ir dzelzceļa stacija?
→
기차역이 어디예요?
Kā nokļūt lidostā?
→
공항에 어떻게 가요?
Cik maksā biļete?
→
표가 얼마예요?
Es meklēju viesnīcu.
→
호텔을 찾고 있어요.
Vai tas ir tālu no šejienes?
→
여기서 멀어요?
Yiyecek ve içecek
Galdiņu diviem, lūdzu.
→
두 명 자리 부탁드려요.
Vai varu apskatīt ēdienkarti?
→
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
Es gribētu kafiju, lūdzu.
→
커피 한 잔 주세요.
Ūdeni, lūdzu.
→
물 주세요.
Es esmu veģetārietis.
→
저는 채식주의자예요.
Tas bija ļoti garšīgi!
→
정말 맛있었어요!
Alışveriş
Cik tas maksā?
→
이거 얼마예요?
Vai varu maksāt ar karti?
→
카드로 결제할 수 있어요?
Tas ir pārāk dārgi.
→
너무 비싸요.
Es tikai skatos, paldies.
→
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
Vai jums ir mazāks izmērs?
→
더 작은 사이즈 있어요?
Kur ir kase?
→
계산대가 어디에 있어요?
Acil durumlar
Palīgā!
→
도와주세요!
Izsauciet ātro palīdzību!
→
구급차 불러 주세요!
Izsauciet policiju!
→
경찰 불러 주세요!
Man vajag ārstu.
→
의사가 필요해요.
Kur ir tuvākā aptieka?
→
가장 가까운 약국이 어디예요?
Es esmu pazaudējis pasi.
→
여권을 잃어버렸어요.
Otelde
Vai jums ir brīva istaba?
→
방 있어요?
Cik maksā par nakti?
→
1박에 얼마예요?
Vai brokastis ir iekļautas?
→
조식 포함이에요?
Man vajag pamošanās zvanu.
→
모닝콜 부탁드려요.
Atslēga nestrādā.
→
키가 안 돼요.
Vai es varu apskatīt istabu?
→
방을 볼 수 있을까요?
Toplu taşıma ve taksi
Vienu biļeti, lūdzu.
→
표 한 장 주세요.
Vai šis autobuss brauc uz centru?
→
이 버스 시내에 가요?
Kad ir nākamais vilciens?
→
다음 기차가 언제예요?
Cik ilgi tas aizņem?
→
얼마나 걸려요?
Es izkāpu nepareizajā pieturā.
→
내릴 곳을 지나쳤어요.
Kur es varu dabūt taksometru?
→
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
Yol sorma
Kur ir stacija?
→
역이 어디에 있어요?
Kā es tur nokļūšu?
→
거기까지 어떻게 가요?
Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
→
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
Nogriezieties pa labi pie luksofora.
→
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
Ejiet taisni uz priekšu.
→
쭉 가세요.
Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
→
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
Havalimanında
Kur ir reģistrācijas pults?
→
체크인 카운터가 어디에 있어요?
Cikos sākas iekāpšana?
→
탑승 시간이 몇 시예요?
Vai lidojums kavējas?
→
비행기가 지연됐어요?
Kur ir mans izejas vārti?
→
제 탑승구가 어디예요?
Man ir savienotais lidojums.
→
환승 항공편이 있어요.
Cik ilga ir starpnosēšanās?
→
경유 시간이 얼마나 돼요?
Para ve ödemeler
Vai jūs pieņemat skaidru naudu?
→
현금 받으시나요?
Kur ir bankomāts?
→
ATM이 어디에 있나요?
Tas ir pārāk dārgi.
→
너무 비싸요.
Es gribētu samaksāt.
→
결제할게요.
Vai jums ir sīknauda?
→
잔돈 있으세요?
Es tikai skatos.
→
그냥 구경하는 거예요.
Saat ve tarihler
Kāda šodien ir diena?
→
오늘 무슨 요일이에요?
Kāds šodien ir datums?
→
오늘 며칠이에요?
Ir laiks iet.
→
이제 가야 할 시간이에요.
Uz redzēšanos rīt.
→
내일 봐요.
Es kavēju.
→
늦었어요.
Tikai minūti.
→
잠시만요.
Hava durumu
Kāds šodien ir laiks?
→
날씨가 어때요?
Līst lietus.
→
비가 와요.
Šodien ir saulains.
→
오늘은 맑아요.
Ir ļoti auksts.
→
아주 추워요.
Ārā ir karsts.
→
밖이 더워요.
Izskatās, ka līs.
→
비가 올 것 같아요.
Sağlık ve doktor
Es jūtos slikti.
→
몸이 안 좋아요
Man sāp galva.
→
머리가 아파요
Es nevaru aizmigt.
→
잠이 안 와요
Man ir klepus.
→
기침이 나요
Man ir iesnas.
→
감기에 걸렸어요
Man sāp vēders.
→
배가 아파요
Aile
Es mīlu savu ģimeni.
→
저는 가족을 사랑해요
Kā klājas jūsu ģimenei?
→
가족은 잘 지내세요?
Vai jums ir bērni?
→
자녀가 있으세요?
Man ir divi brāļi.
→
남동생이 두 명 있어요
Viņa ir mana māsa.
→
그녀는 제 여동생이에요
Šī ir mana māte.
→
이분은 제 어머니예요
İş ve ofis
Man ir sapulce
→
회의가 있어요
Kur atrodas birojs?
→
사무실이 어디예요?
Esmu aizņemts
→
바빠요
Lūdzu, uzgaidiet mirkli
→
잠시만 기다려 주세요
Paldies par jūsu palīdzību
→
도와주셔서 감사합니다
Cikos ir sapulce?
→
회의가 몇 시예요?
İş ve toplantılar
Labrīt visiem.
→
안녕하세요, 여러분.
Sāksim.
→
시작하겠습니다.
Paldies, ka atnācāt.
→
와 주셔서 감사합니다.
Vai varam ieplānot sapulci?
→
회의를 잡을 수 있을까요?
Cikos jums ērti?
→
몇 시가 괜찮으세요?
Es jums nosūtīšu detaļas.
→
자세한 내용을 보내 드릴게요.
Okul ve eğitim
Vai varat to atkārtot?
→
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
Kā to raksta?
→
철자가 어떻게 되나요?
Ko tas nozīmē?
→
이게 무슨 뜻이에요?
Man ir jautājums.
→
질문이 있어요.
Lūdzu, runājiet lēnāk.
→
천천히 말씀해 주세요.
Kur atrodas klase?
→
교실이 어디에 있나요?
Bilgisayar ve teknoloji
Kā to ieslēgt?
→
이거 어떻게 켜요?
Ekrāns ir iesalis.
→
화면이 멈췄어요.
Lūdzu, restartējiet datoru.
→
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
Es aizmirsu paroli.
→
비밀번호를 잊어버렸어요.
Pievienojieties internetam.
→
인터넷에 연결하세요.
Baterija ir zema.
→
배터리가 얼마 없어요.
Telefon ve internet
Kur ir Wi-Fi?
→
와이파이가 어디에 있어요?
Kāda ir parole?
→
비밀번호가 뭐예요?
Man nepieciešama piekļuve internetam.
→
인터넷이 필요해요.
Vai es varu izmantot jūsu telefonu?
→
전화 좀 써도 될까요?
Mans telefons ir izlādējies.
→
휴대폰이 꺼졌어요.
Man nav signāla.
→
신호가 없어요.
Duygular ve hisler
Es esmu laimīgs.
→
행복해요.
Es jūtos skumjš.
→
슬퍼요.
Es esmu noguris.
→
피곤해요.
Es esmu dusmīgs.
→
화나요.
Es esmu nobijies.
→
무서워요.
Es tevi mīlu.
→
사랑해요.
Aşk ve romantizm
Vai tu mani mīli?
→
저를 사랑해요?
Es esmu iemīlējies tevī
→
당신을 사랑해요.
Vai tu apprecēsi mani?
→
저와 결혼해 주시겠어요?
Tu esi skaista
→
예뻐요.
Tu esi izskatīgs
→
잘생겼어요.
Tu man patīc
→
좋아해요.
Günlük sohbet
Sveiki, kā jums klājas?
→
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
Ko jūs darāt?
→
무슨 일 하세요?
Kā pagāja jūsu diena?
→
오늘 하루 어땠어요?
Kas jauns?
→
별일 없으세요?
Atvainojos par to.
→
그건 죄송해요.
Nav problēmu.
→
괜찮아요.
İltifat ve övgü
Lielisks darbs!
→
잘했어요!
Jūs izskatāties jauki.
→
좋아 보여요.
Tas ir brīnišķīgi.
→
정말 멋져요.
Es lepojos ar jums.
→
자랑스러워요.
Lai jums veicas.
→
잘됐네요.
Labi padarīts.
→
수고했어요.
Özür ve mazeretler
Atvainojiet.
→
실례합니다.
Piedodiet.
→
죄송합니다.
Es atvainojos.
→
사과드립니다.
Es ļoti atvainojos.
→
정말 죄송합니다.
Lūdzu, piedodiet man.
→
용서해 주세요.
Lūdzu, piedodiet.
→
실례했습니다.
Bayramlar ve dilekler
Daudz laimes dzimšanas dienā!
→
생일 축하해요!
Laimīgu Jauno gadu!
→
새해 복 많이 받으세요!
Priecīgus Ziemassvētkus!
→
메리 크리스마스!
Apsveicu!
→
축하드려요!
Veiksmi!
→
행운을 빌어요!
Jauku dienu!
→
좋은 하루 보내세요!
Spor ve fitness
Kā es varu iegūt formu?
→
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
Es gribu zaudēt svaru.
→
살을 빼고 싶어요.
Kur atrodas sporta zāle?
→
헬스장이 어디에 있어요?
Iesim skriet.
→
달리기하러 가요.
Es spēlēju futbolu.
→
저는 축구를 해요.
Vai jūs vingrojat?
→
운동하세요?
Hobiler ve boş zaman
Kādi ir jūsu vaļasprieki?
→
취미가 뭐예요?
Man patīk lasīt grāmatas.
→
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
Vai jums ir kādi vaļasprieki?
→
취미가 있으세요?
Man patīk klausīties mūziku.
→
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
Ko jūs darāt brīvajā laikā?
→
여가 시간에 뭐 하세요?
Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
→
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
Evde
Laipni lūdzam mājās
→
집에 잘 오셨어요
Jūtieties kā mājās
→
편하게 계세요
Vakariņas ir gatavas
→
저녁 준비됐어요
Esmu mājās
→
다녀왔습니다
Kur jūs esat
→
어디 계세요?
Aizveriet durvis
→
문 좀 닫아 주세요
Kiralık daire
Meklēju dzīvokli
→
아파트를 구하고 있어요
Cik liela ir īres maksa?
→
월세가 얼마예요?
Vai komunālie maksājumi ir iekļauti?
→
공과금이 포함되어 있나요?
Vai ir depozīts?
→
보증금이 있나요?
Kad es varu ievākties?
→
언제 입주할 수 있어요?
Vai tas ir mēbelēts?
→
가구가 딸려 있나요?
Banka ve postane
Kur atrodas pasta nodaļa?
→
우체국이 어디에 있어요?
Man ir jāizņem nauda.
→
돈을 인출해야 해요
Es gribu iemaksāt naudu.
→
돈을 입금하고 싶어요
Man vajag pastmarku.
→
우표가 필요해요
Cik maksā pasta sūtījums?
→
우편 요금이 얼마예요?
Es gribētu nosūtīt šo vēstuli.
→
이 편지를 보내고 싶어요
Polis ve belgeler
Kur atrodas policijas iecirknis?
→
경찰서가 어디에 있나요?
Es pazaudēju savu pasi.
→
여권을 잃어버렸어요.
Šis ir mans ID.
→
여기 제 신분증입니다.
Uzrādiet savus dokumentus.
→
서류를 보여주세요.
Es gribu ziņot par zādzību.
→
도난 신고를 하고 싶어요.
Mans maks tika nozagts.
→
지갑을 도난당했어요.
Araba ve sürüş
Kur atrodas autostāvvieta?
→
주차장이 어디에 있나요?
Kā es varu nokļūt uz šoseju?
→
고속도로에 어떻게 가나요?
Mašīna neiedarbinās.
→
차가 시동이 안 걸려요.
Man vajag degvielu.
→
기름이 필요해요.
Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
→
기름을 가득 채워주세요.
Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?
→
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
Plaj ve tatil
Kur atrodas pludmale?
→
해변이 어디에 있나요?
Kā es varu nokļūt līdz pludmalei?
→
해변에 어떻게 가나요?
Vai es varu šeit peldēties?
→
여기서 수영해도 되나요?
Vai šeit ir droši peldēties?
→
수영해도 안전한가요?
Ūdens ir auksts.
→
물이 차가워요.
Ūdens ir silts.
→
물이 따뜻해요.
Gezilecek yerler ve müzeler
Kur ir muzejs?
→
박물관이 어디예요?
Cik maksā ieeja?
→
입장료가 얼마예요?
Vai ir ekskursija ar gidu?
→
가이드 투어가 있나요?
Cikos tas atveras?
→
몇 시에 문을 열어요?
Divi biļetes, lūdzu.
→
표 두 장 주세요.
Vienu pieaugušo biļeti.
→
성인 표 한 장 주세요.
Barlar ve gece hayatı
Kur ir tuvākais bārs?
→
가장 가까운 술집이 어디예요?
Vai ir ieejas maksa?
→
입장료가 있나요?
Divi alus, lūdzu.
→
맥주 두 잔 주세요.
Es gribētu kokteili.
→
칵테일 한 잔 주세요.
Vai jums ir kādas uzkodas?
→
안주 있나요?
Vēl vienu kārtu, lūdzu.
→
한 잔 더 주세요.
Evcil hayvanlar ve hayvanlar
Man ir suns.
→
저는 개를 키워요.
Vai jums ir kādi mājdzīvnieki?
→
반려동물 키우세요?
Cik mīļš kaķis!
→
고양이 정말 귀엽네요!
Mans suns ir draudzīgs.
→
우리 개는 순해요.
Kaķis guļ.
→
고양이가 자고 있어요.
Es mīlu dzīvniekus.
→
저는 동물을 좋아해요.
Yemek pişirme ve tarifler
Kā to pagatavot?
→
이거 어떻게 요리해요?
Kāda ir recepte?
→
레시피가 뭐예요?
Uzkarsē cepeškrāsni.
→
오븐을 예열하세요.
Uzvāri ūdeni.
→
물을 끓이세요.
Sagriez sīpolus.
→
양파를 썰어 주세요.
Pievieno nedaudz sāls.
→
소금을 좀 넣으세요.
Kıyafet ve moda
Ko man vilkt?
→
뭘 입어야 할까요?
Uzmēģini šo.
→
이거 한번 입어 보세요.
Tas der ideāli.
→
딱 맞네요.
Tas ir pārāk šaurs.
→
너무 꽉 끼네요.
Tas ir pārāk plats.
→
너무 헐렁하네요.
Vai šis ir manā izmērā?
→
이거 제 사이즈로 있나요?
Sık sorulan sorular
Kas tas ir?
→
이게 뭐예요?
Cik tas maksā?
→
얼마예요?
Vai tas ir tālu?
→
멀어요?
Vai drīkstu ienākt?
→
들어가도 될까요?
Kas notika?
→
무슨 일이에요?
Kāpēc ne?
→
왜 안 돼요?
Konular
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
Araba ve sürüş
Plaj ve tatil
Gezilecek yerler ve müzeler
Barlar ve gece hayatı
Evcil hayvanlar ve hayvanlar
Yemek pişirme ve tarifler
Kıyafet ve moda
Sık sorulan sorular
Letonca-İngilizce
İngilizce-Letonca
Letonca-Rusça
Rusça-Letonca
Letonca-Ukraynaca
Ukraynaca-Letonca
Letonca-Belarusça
Belarusça-Letonca
Letonca-Lehçe
Lehçe-Letonca
Letonca-Çekçe
Çekçe-Letonca
Letonca-Slovakça
Slovakça-Letonca
Letonca-Slovence
Slovence-Letonca
Letonca-Hırvatça
Hırvatça-Letonca
Letonca-Boşnakça
Boşnakça-Letonca
Letonca-Sırpça
Sırpça-Letonca
Letonca-Makedonca
Makedonca-Letonca
Letonca-Bulgarca
Bulgarca-Letonca
Letonca-Romence
Romence-Letonca
Letonca-Macarca
Macarca-Letonca
Letonca-Almanca
Almanca-Letonca
Letonca-Hollandaca
Hollandaca-Letonca
Letonca-Danca
Danca-Letonca
Letonca-İsveççe
İsveççe-Letonca
Letonca-Norveççe
Norveççe-Letonca
Letonca-İzlandaca
İzlandaca-Letonca
Letonca-Fince
Fince-Letonca
Letonca-Estonca
Estonca-Letonca
Letonca-Litvanca
Litvanca-Letonca
Letonca-Fransızca
Fransızca-Letonca
Letonca-İspanyolca
İspanyolca-Letonca
Letonca-Portekizce
Portekizce-Letonca
Letonca-İtalyanca
İtalyanca-Letonca
Letonca-Katalanca
Katalanca-Letonca
Letonca-Galiçyaca
Galiçyaca-Letonca
Letonca-Baskça
Baskça-Letonca
Letonca-Yunanca
Yunanca-Letonca
Letonca-Arnavutça
Arnavutça-Letonca
Letonca-Maltaca
Maltaca-Letonca
Letonca-İrlandaca
İrlandaca-Letonca
Letonca-Galce
Galce-Letonca
Letonca-Lüksemburgca
Lüksemburgca-Letonca
Letonca-Latince
Latince-Letonca
Letonca-Esperanto
Esperanto-Letonca
Letonca-Ermenice
Ermenice-Letonca
Letonca-Gürcüce
Gürcüce-Letonca
Letonca-Azerice
Azerice-Letonca
Letonca-Kazakça
Kazakça-Letonca
Letonca-Özbekçe
Özbekçe-Letonca
Letonca-Kırgızca
Kırgızca-Letonca
Letonca-Tacikçe
Tacikçe-Letonca
Letonca-Türkmence
Türkmence-Letonca
Letonca-Moğolca
Moğolca-Letonca
Letonca-Tatarca
Tatarca-Letonca
Letonca-Türkçe
Türkçe-Letonca
Letonca-Arapça
Arapça-Letonca
Letonca-İbranice
İbranice-Letonca
Letonca-Farsça
Farsça-Letonca
Letonca-Urduca
Urduca-Letonca
Letonca-Hintçe
Hintçe-Letonca
Letonca-Bengalce
Bengalce-Letonca
Letonca-Pencapça
Pencapça-Letonca
Letonca-Güceratça
Güceratça-Letonca
Letonca-Marathi
Marathi-Letonca
Letonca-Nepalce
Nepalce-Letonca
Letonca-Tamilce
Tamilce-Letonca
Letonca-Telugu
Telugu-Letonca
Letonca-Kannada
Kannada-Letonca
Letonca-Malayalam
Malayalam-Letonca
Letonca-Sinhala
Sinhala-Letonca
Letonca-Basitleştirilmiş Çince
Basitleştirilmiş Çince-Letonca
Letonca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Letonca
Letonca-Japonca
Japonca-Letonca
Letonca-Korece
Korece-Letonca
Letonca-Vietnamca
Vietnamca-Letonca
Letonca-Tayca
Tayca-Letonca
Letonca-Laoca
Laoca-Letonca
Letonca-Kmerce
Kmerce-Letonca
Letonca-Birmanca
Birmanca-Letonca
Letonca-Endonezce
Endonezce-Letonca
Letonca-Malayca
Malayca-Letonca
Letonca-Filipince
Filipince-Letonca
Letonca-Svahili
Svahili-Letonca
Letonca-Afrikaanca
Afrikaanca-Letonca