Letonca-Galiçyaca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
- Kur ir reģistrācijas pults?Onde está o mostrador de facturación?
- Cikos sākas iekāpšana?A que hora é o embarque?
- Vai lidojums kavējas?O voo vai con atraso?
- Kur ir mans izejas vārti?Onde está a miña porta?
- Man ir savienotais lidojums.Teño un voo de conexión.
- Cik ilga ir starpnosēšanās?Canto tempo dura a escala?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Kādi ir jūsu vaļasprieki?Cal é o seu pasatempo?
- Man patīk lasīt grāmatas.Gústame ler libros.
- Vai jums ir kādi vaļasprieki?Ten algún pasatempo?
- Man patīk klausīties mūziku.Gústame escoitar música.
- Ko jūs darāt brīvajā laikā?Que fai no seu tempo libre?
- Man ļoti patīk spēlēt futbolu.Encántame xogar ao fútbol.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
- Kur atrodas policijas iecirknis?Onde está a comisaría?
- Es pazaudēju savu pasi.Perdín o meu pasaporte.
- Šis ir mans ID.Aquí está o meu documento de identidade.
- Uzrādiet savus dokumentus.Móstreme os seus documentos.
- Es gribu ziņot par zādzību.Quero denunciar un roubo.
- Mans maks tika nozagts.Roubáronme a carteira.
Araba ve sürüş
- Kur atrodas autostāvvieta?Onde está o aparcadoiro?
- Kā es varu nokļūt uz šoseju?Como chego á autoestrada?
- Mašīna neiedarbinās.O coche non arranca.
- Man vajag degvielu.Necesito gasolina.
- Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.Encha o depósito, por favor.
- Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?Onde está a gasolineira máis próxima?