Korece-Ukraynaca: Özür ve mazeretler
Özür ve mazeretler
- 실례합니다.Перепрошую.
- 죄송합니다.Прошу вибачення.
- 사과드립니다.Я перепрошую.
- 정말 죄송합니다.Мені дуже шкода.
- 용서해 주세요.Будь ласка, вибачте мене.
- 실례했습니다.Даруйте.
- 늦어서 죄송합니다.Вибачте, я запізнився.
- 제 잘못이었어요.Це моя провина.
- 그럴 의도는 아니었어요.Я не хотів.
- 사고였어요.Це сталося випадково.
- 제가 실수했어요.Я помилився.
- 양해 부탁드립니다.Перепрошую.
- 불편을 드려 죄송합니다.Вибачте, що турбую.
- 방해해서 죄송합니다.Вибачте, що перебиваю.
- 정말 죄송스럽게 생각해요.Мені дуже прикро через це.
- 어떻게 하면 만회할 수 있을까요?Як я можу це спокутувати?
- 화내지 마세요.Будь ласка, не гнівайтеся.
- 사과드려야 할 것 같아요.Я маю перед вами вибачитися.
- 미안해요, 깜빡했어요.Вибачте, я забув.
- 생각이 짧았어요.Я не подумав.
- 용서해 주실 수 있나요?Ви можете мене вибачити?
- 변명의 여지가 없네요.Немає виправдання.