Azerice-Korece: kalıplar ve deyimler
Azerbaycan dili
Korece
Selamlaşma
Salam!
→
안녕하세요!
Sabahınız xeyir!
→
좋은 아침이에요!
Axşamınız xeyir!
→
안녕하세요!
Sağ olun!
→
안녕히 계세요!
Necəsiniz?
→
잘 지내세요?
Yaxşıyam, sağ olun.
→
잘 지내요, 감사합니다.
Temel ifadeler
Bəli
→
네
Xeyr
→
아니요
Zəhmət olmasa
→
부탁드려요
Çox sağ olun!
→
정말 감사합니다!
Buyurun.
→
천만에요.
Bağışlayın.
→
실례합니다.
Seyahat
Tualet haradadır?
→
화장실이 어디예요?
Qatar stansiyası haradadır?
→
기차역이 어디예요?
Hava limanına necə gedə bilərəm?
→
공항에 어떻게 가요?
Bilet nə qədərdir?
→
표가 얼마예요?
Mən otel axtarıram.
→
호텔을 찾고 있어요.
Buradan uzaqdır?
→
여기서 멀어요?
Yiyecek ve içecek
İki nəfərlik masa, zəhmət olmasa.
→
두 명 자리 부탁드려요.
Menyuya baxa bilərəm?
→
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
Bir qəhvə istəyirəm, zəhmət olmasa.
→
커피 한 잔 주세요.
Su, zəhmət olmasa.
→
물 주세요.
Mən vegetariyanam.
→
저는 채식주의자예요.
Çox dadlı idi!
→
정말 맛있었어요!
Alışveriş
Bu nə qədərdir?
→
이거 얼마예요?
Kartla ödəyə bilərəm?
→
카드로 결제할 수 있어요?
Bu çox bahadır.
→
너무 비싸요.
Sadəcə baxıram, sağ olun.
→
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
Daha kiçik ölçüsü var?
→
더 작은 사이즈 있어요?
Kassa haradadır?
→
계산대가 어디에 있어요?
Acil durumlar
Kömək edin!
→
도와주세요!
Təcili yardım çağırın!
→
구급차 불러 주세요!
Polis çağırın!
→
경찰 불러 주세요!
Mənə həkim lazımdır.
→
의사가 필요해요.
Ən yaxın aptek haradadır?
→
가장 가까운 약국이 어디예요?
Pasportumu itirmişəm.
→
여권을 잃어버렸어요.
Otelde
Otağınız var?
→
방 있어요?
Gecəsi nə qədərdir?
→
1박에 얼마예요?
Səhər yeməyi daxildir?
→
조식 포함이에요?
Mənə oyandırma zəngi lazımdır.
→
모닝콜 부탁드려요.
Açar işləmir.
→
키가 안 돼요.
Otağı görə bilərəm?
→
방을 볼 수 있을까요?
Toplu taşıma ve taksi
Bir bilet, zəhmət olmasa.
→
표 한 장 주세요.
Bu avtobus şəhər mərkəzinə gedir?
→
이 버스 시내에 가요?
Növbəti qatar nə vaxtdır?
→
다음 기차가 언제예요?
Nə qədər vaxt aparır?
→
얼마나 걸려요?
Dayanacağımı buraxdım.
→
내릴 곳을 지나쳤어요.
Taksi haradan tapa bilərəm?
→
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
Yol sorma
Stansiya haradadır?
→
역이 어디에 있어요?
Ora necə gedim?
→
거기까지 어떻게 가요?
Küncdə sola dönün.
→
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
İşıqforlarda sağa dönün.
→
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
Düz qabağa gedin.
→
쭉 가세요.
Bağışlayın, mənə kömək edə bilərsiniz?
→
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
Havalimanında
Qeydiyyat masası haradadır?
→
체크인 카운터가 어디에 있어요?
Minmə saat neçədədir?
→
탑승 시간이 몇 시예요?
Uçuş gecikir?
→
비행기가 지연됐어요?
Qapım haradadır?
→
제 탑승구가 어디예요?
Mənim aktarma uçuşum var.
→
환승 항공편이 있어요.
Aktarma nə qədər vaxt aparır?
→
경유 시간이 얼마나 돼요?
Para ve ödemeler
Nağd qəbul edirsiniz?
→
현금 받으시나요?
Bankomat haradadır?
→
ATM이 어디에 있나요?
Bu çox bahadır.
→
너무 비싸요.
Ödəmək istəyirəm.
→
결제할게요.
Xırda pulunuz var?
→
잔돈 있으세요?
Sadəcə baxıram.
→
그냥 구경하는 거예요.
Saat ve tarihler
Bu gün hansı gündür?
→
오늘 무슨 요일이에요?
Bu gün ayın neçəsidir?
→
오늘 며칠이에요?
Getmək vaxtıdır.
→
이제 가야 할 시간이에요.
Sabah görüşərik.
→
내일 봐요.
Gecikmişəm.
→
늦었어요.
Bir dəqiqə.
→
잠시만요.
Hava durumu
Hava necədir?
→
날씨가 어때요?
Yağış yağır.
→
비가 와요.
Bu gün günəşlidir.
→
오늘은 맑아요.
Çox soyuqdur.
→
아주 추워요.
Çöldə istidir.
→
밖이 더워요.
Yağış yağacaq kimi görünür.
→
비가 올 것 같아요.
Sağlık ve doktor
Özümü pis hiss edirəm
→
몸이 안 좋아요
Başım ağrıyır
→
머리가 아파요
Yata bilmirəm
→
잠이 안 와요
Öskürəyim var
→
기침이 나요
Soyuqlamışam
→
감기에 걸렸어요
Mədəm ağrıyır
→
배가 아파요
Aile
Ailəmi sevirəm
→
저는 가족을 사랑해요
Ailən necədir?
→
가족은 잘 지내세요?
Uşağın var?
→
자녀가 있으세요?
İki qardaşım var
→
남동생이 두 명 있어요
O, mənim bacımdır
→
그녀는 제 여동생이에요
Bu mənim anamdır
→
이분은 제 어머니예요
İş ve ofis
İclasım var
→
회의가 있어요
Ofis haradadır?
→
사무실이 어디예요?
Məşğulam
→
바빠요
Zəhmət olmasa bir az gözləyin
→
잠시만 기다려 주세요
Köməyiniz üçün təşəkkür edirəm
→
도와주셔서 감사합니다
İclas saat neçədədir?
→
회의가 몇 시예요?
İş ve toplantılar
Hər kəsə günaydın.
→
안녕하세요, 여러분.
Başlayaq.
→
시작하겠습니다.
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.
→
와 주셔서 감사합니다.
Görüş təyin edə bilərik?
→
회의를 잡을 수 있을까요?
Sizə hansı saat uyğundur?
→
몇 시가 괜찮으세요?
Təfərrüatları sizə göndərəcəyəm.
→
자세한 내용을 보내 드릴게요.
Okul ve eğitim
Təkrar edə bilərsiniz?
→
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
Necə yazılır?
→
철자가 어떻게 되나요?
Bu nə deməkdir?
→
이게 무슨 뜻이에요?
Bir sualım var.
→
질문이 있어요.
Zəhmət olmasa, yavaş danışın.
→
천천히 말씀해 주세요.
Sinif otağı haradadır?
→
교실이 어디에 있나요?
Bilgisayar ve teknoloji
Onu necə yandırım?
→
이거 어떻게 켜요?
Ekran donub.
→
화면이 멈췄어요.
Zəhmət olmasa, kompüteri yenidən başladın.
→
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
Şifrəmi unutmuşam.
→
비밀번호를 잊어버렸어요.
İnternetə qoşulun.
→
인터넷에 연결하세요.
Batareya azdır.
→
배터리가 얼마 없어요.
Telefon ve internet
Wi-Fi haradadır?
→
와이파이가 어디에 있어요?
Şifrə nədir?
→
비밀번호가 뭐예요?
İnternetə çıxışa ehtiyacım var.
→
인터넷이 필요해요.
Telefonunuzdan istifadə edə bilərəm?
→
전화 좀 써도 될까요?
Telefonum sönüb.
→
휴대폰이 꺼졌어요.
Siqnalım yoxdur.
→
신호가 없어요.
Duygular ve hisler
Mən xoşbəxtəm.
→
행복해요.
Özümü kədərli hiss edirəm.
→
슬퍼요.
Yorğunam.
→
피곤해요.
Acıqlıyam.
→
화나요.
Qorxuram.
→
무서워요.
Səni sevirəm.
→
사랑해요.
Aşk ve romantizm
Məni sevirsən?
→
저를 사랑해요?
Sənə aşiqəm.
→
당신을 사랑해요.
Mənə ərə gedərsən?
→
저와 결혼해 주시겠어요?
Sən gözəlsən.
→
예뻐요.
Sən yaraşıqlısan.
→
잘생겼어요.
Səni bəyənirəm.
→
좋아해요.
Günlük sohbet
Salam, necəsən?
→
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
Nə işlə məşğulsan?
→
무슨 일 하세요?
Günün necə keçdi?
→
오늘 하루 어땠어요?
Nə xəbər?
→
별일 없으세요?
Buna görə üzr istəyirəm.
→
그건 죄송해요.
Problem deyil.
→
괜찮아요.
İltifat ve övgü
Əla iş!
→
잘했어요!
Yaxşı görünürsən.
→
좋아 보여요.
Bu gözəldir.
→
정말 멋져요.
Səninlə fəxr edirəm.
→
자랑스러워요.
Sənə yaraşır.
→
잘됐네요.
Yaxşı iş.
→
수고했어요.
Özür ve mazeretler
Bağışlayın.
→
실례합니다.
Üzr istəyirəm.
→
죄송합니다.
Üzr istəyirəm.
→
사과드립니다.
Çox üzr istəyirəm.
→
정말 죄송합니다.
Xahiş edirəm, məni bağışlayın.
→
용서해 주세요.
Bağışlayın.
→
실례했습니다.
Bayramlar ve dilekler
Ad günün mübarək!
→
생일 축하해요!
Yeni ilin mübarək!
→
새해 복 많이 받으세요!
Milad bayramın mübarək!
→
메리 크리스마스!
Təbrik edirəm!
→
축하드려요!
Uğurlar!
→
행운을 빌어요!
Gününüz gözəl keçsin!
→
좋은 하루 보내세요!
Spor ve fitness
Necə formada qala bilərəm?
→
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
Arıqlamaq istəyirəm.
→
살을 빼고 싶어요.
İdman zalı haradadır?
→
헬스장이 어디에 있어요?
Qaçmağa gedək.
→
달리기하러 가요.
Futbol oynayıram.
→
저는 축구를 해요.
İdmanla məşğul olursunuz?
→
운동하세요?
Hobiler ve boş zaman
Hobbiniz nədir?
→
취미가 뭐예요?
Kitab oxumağı xoşlayıram.
→
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
Hər hansı bir həvəsiniz var?
→
취미가 있으세요?
Musiqi dinləməkdən zövq alıram.
→
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
Boş vaxtınızda nə edirsiniz?
→
여가 시간에 뭐 하세요?
Futbol oynamağı çox sevirəm.
→
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
Evde
Evə xoş gəlmisən
→
집에 잘 오셨어요
Özünü evdə kimi apar
→
편하게 계세요
Şam yeməyi hazırdır
→
저녁 준비됐어요
Mən evdəyəm
→
다녀왔습니다
Haradasan
→
어디 계세요?
Qapını bağla
→
문 좀 닫아 주세요
Kiralık daire
Mən mənzil axtarıram
→
아파트를 구하고 있어요
Kirayə haqqı nə qədərdir?
→
월세가 얼마예요?
Kommunal xərclər daxildir?
→
공과금이 포함되어 있나요?
Depozit var?
→
보증금이 있나요?
Nə vaxt köçə bilərəm?
→
언제 입주할 수 있어요?
Mebel var?
→
가구가 딸려 있나요?
Banka ve postane
Poçt şöbəsi haradadır?
→
우체국이 어디에 있어요?
Pul çıxarmaq lazımdır.
→
돈을 인출해야 해요
Pul yatırmaq istəyirəm.
→
돈을 입금하고 싶어요
Mənə marka lazımdır.
→
우표가 필요해요
Poçt haqqı nə qədərdir?
→
우편 요금이 얼마예요?
Bu məktubu göndərmək istəyirəm.
→
이 편지를 보내고 싶어요
Polis ve belgeler
Polis bölməsi haradadır?
→
경찰서가 어디에 있나요?
Pasportumu itirmişəm.
→
여권을 잃어버렸어요.
Bu mənim şəxsiyyət vəsiqəmdir.
→
여기 제 신분증입니다.
Sənədlərinizi göstərin.
→
서류를 보여주세요.
Oğurluq barədə məlumat vermək istəyirəm.
→
도난 신고를 하고 싶어요.
Pulqabım oğurlanıb.
→
지갑을 도난당했어요.
Araba ve sürüş
Avtodayanacaq haradadır?
→
주차장이 어디에 있나요?
Magistrala necə gedim?
→
고속도로에 어떻게 가나요?
Maşın işə düşmür.
→
차가 시동이 안 걸려요.
Mənə benzin lazımdır.
→
기름이 필요해요.
Zəhmət olmasa, bakı doldurun.
→
기름을 가득 채워주세요.
Ən yaxın yanacaqdoldurma məntəqəsi haradadır?
→
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
Plaj ve tatil
Çimərlik haradadır?
→
해변이 어디에 있나요?
Çimərliyə necə gedim?
→
해변에 어떻게 가나요?
Burada üzmək olar?
→
여기서 수영해도 되나요?
Üzmək təhlükəsizdir?
→
수영해도 안전한가요?
Su soyuqdur.
→
물이 차가워요.
Su istidir.
→
물이 따뜻해요.
Gezilecek yerler ve müzeler
Muzey haradadır?
→
박물관이 어디예요?
Giriş haqqı nə qədərdir?
→
입장료가 얼마예요?
Bələdçi ilə tur var?
→
가이드 투어가 있나요?
Saat neçədə açılır?
→
몇 시에 문을 열어요?
İki bilet, zəhmət olmasa.
→
표 두 장 주세요.
Bir böyük bilet.
→
성인 표 한 장 주세요.
Barlar ve gece hayatı
Ən yaxın bar haradadır?
→
가장 가까운 술집이 어디예요?
Giriş haqqı var?
→
입장료가 있나요?
İki pivə, zəhmət olmasa.
→
맥주 두 잔 주세요.
Kokteyl istəyirəm.
→
칵테일 한 잔 주세요.
Qəlyanaltınız var?
→
안주 있나요?
Bir də bir dəyirmi, zəhmət olmasa.
→
한 잔 더 주세요.
Evcil hayvanlar ve hayvanlar
Mənim itim var.
→
저는 개를 키워요.
Ev heyvanınız var?
→
반려동물 키우세요?
Nə şirin pişikdir!
→
고양이 정말 귀엽네요!
İtim dostyana.
→
우리 개는 순해요.
Pişik yatır.
→
고양이가 자고 있어요.
Mən heyvanları sevirəm.
→
저는 동물을 좋아해요.
Yemek pişirme ve tarifler
Bunu necə bişirim?
→
이거 어떻게 요리해요?
Resept nədir?
→
레시피가 뭐예요?
Sobanı əvvəlcədən qızdır.
→
오븐을 예열하세요.
Suyu qaynat.
→
물을 끓이세요.
Soğanları doğra.
→
양파를 썰어 주세요.
Bir az duz əlavə et.
→
소금을 좀 넣으세요.
Kıyafet ve moda
Nə geyinim?
→
뭘 입어야 할까요?
Bunu geyinib yoxla.
→
이거 한번 입어 보세요.
Tam oturur.
→
딱 맞네요.
Çox dardır.
→
너무 꽉 끼네요.
Çox genişdir.
→
너무 헐렁하네요.
Bunun mənim ölçüm var?
→
이거 제 사이즈로 있나요?
Sık sorulan sorular
Bu nədir?
→
이게 뭐예요?
Bu nə qədərdir?
→
얼마예요?
Uzaqdır?
→
멀어요?
İçəri girə bilərəm?
→
들어가도 될까요?
Nə olub?
→
무슨 일이에요?
Niyə yox?
→
왜 안 돼요?
Konular
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
Araba ve sürüş
Plaj ve tatil
Gezilecek yerler ve müzeler
Barlar ve gece hayatı
Evcil hayvanlar ve hayvanlar
Yemek pişirme ve tarifler
Kıyafet ve moda
Sık sorulan sorular
Azerice-İngilizce
İngilizce-Azerice
Azerice-Rusça
Rusça-Azerice
Azerice-Ukraynaca
Ukraynaca-Azerice
Azerice-Belarusça
Belarusça-Azerice
Azerice-Lehçe
Lehçe-Azerice
Azerice-Çekçe
Çekçe-Azerice
Azerice-Slovakça
Slovakça-Azerice
Azerice-Slovence
Slovence-Azerice
Azerice-Hırvatça
Hırvatça-Azerice
Azerice-Boşnakça
Boşnakça-Azerice
Azerice-Sırpça
Sırpça-Azerice
Azerice-Makedonca
Makedonca-Azerice
Azerice-Bulgarca
Bulgarca-Azerice
Azerice-Romence
Romence-Azerice
Azerice-Macarca
Macarca-Azerice
Azerice-Almanca
Almanca-Azerice
Azerice-Hollandaca
Hollandaca-Azerice
Azerice-Danca
Danca-Azerice
Azerice-İsveççe
İsveççe-Azerice
Azerice-Norveççe
Norveççe-Azerice
Azerice-İzlandaca
İzlandaca-Azerice
Azerice-Fince
Fince-Azerice
Azerice-Estonca
Estonca-Azerice
Azerice-Letonca
Letonca-Azerice
Azerice-Litvanca
Litvanca-Azerice
Azerice-Fransızca
Fransızca-Azerice
Azerice-İspanyolca
İspanyolca-Azerice
Azerice-Portekizce
Portekizce-Azerice
Azerice-İtalyanca
İtalyanca-Azerice
Azerice-Katalanca
Katalanca-Azerice
Azerice-Galiçyaca
Galiçyaca-Azerice
Azerice-Baskça
Baskça-Azerice
Azerice-Yunanca
Yunanca-Azerice
Azerice-Arnavutça
Arnavutça-Azerice
Azerice-Maltaca
Maltaca-Azerice
Azerice-İrlandaca
İrlandaca-Azerice
Azerice-Galce
Galce-Azerice
Azerice-Lüksemburgca
Lüksemburgca-Azerice
Azerice-Latince
Latince-Azerice
Azerice-Esperanto
Esperanto-Azerice
Azerice-Ermenice
Ermenice-Azerice
Azerice-Gürcüce
Gürcüce-Azerice
Azerice-Kazakça
Kazakça-Azerice
Azerice-Özbekçe
Özbekçe-Azerice
Azerice-Kırgızca
Kırgızca-Azerice
Azerice-Tacikçe
Tacikçe-Azerice
Azerice-Türkmence
Türkmence-Azerice
Azerice-Moğolca
Moğolca-Azerice
Azerice-Tatarca
Tatarca-Azerice
Azerice-Türkçe
Türkçe-Azerice
Azerice-Arapça
Arapça-Azerice
Azerice-İbranice
İbranice-Azerice
Azerice-Farsça
Farsça-Azerice
Azerice-Urduca
Urduca-Azerice
Azerice-Hintçe
Hintçe-Azerice
Azerice-Bengalce
Bengalce-Azerice
Azerice-Pencapça
Pencapça-Azerice
Azerice-Güceratça
Güceratça-Azerice
Azerice-Marathi
Marathi-Azerice
Azerice-Nepalce
Nepalce-Azerice
Azerice-Tamilce
Tamilce-Azerice
Azerice-Telugu
Telugu-Azerice
Azerice-Kannada
Kannada-Azerice
Azerice-Malayalam
Malayalam-Azerice
Azerice-Sinhala
Sinhala-Azerice
Azerice-Basitleştirilmiş Çince
Basitleştirilmiş Çince-Azerice
Azerice-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Azerice
Azerice-Japonca
Japonca-Azerice
Azerice-Korece
Korece-Azerice
Azerice-Vietnamca
Vietnamca-Azerice
Azerice-Tayca
Tayca-Azerice
Azerice-Laoca
Laoca-Azerice
Azerice-Kmerce
Kmerce-Azerice
Azerice-Birmanca
Birmanca-Azerice
Azerice-Endonezce
Endonezce-Azerice
Azerice-Malayca
Malayca-Azerice
Azerice-Filipince
Filipince-Azerice
Azerice-Svahili
Svahili-Azerice
Azerice-Afrikaanca
Afrikaanca-Azerice