Makedonca-Korece: kalıplar ve deyimler
Makedonca
Korece
Selamlaşma
Здраво!
→
안녕하세요!
Добро утро!
→
좋은 아침이에요!
Добра вечер!
→
안녕하세요!
Довидување!
→
안녕히 계세요!
Како сте?
→
잘 지내세요?
Добро сум, благодарам.
→
잘 지내요, 감사합니다.
Temel ifadeler
Да
→
네
Не
→
아니요
Ве молам.
→
부탁드려요
Ви благодарам многу!
→
정말 감사합니다!
Нема на што.
→
천만에요.
Извинете.
→
실례합니다.
Seyahat
Каде е тоалетот?
→
화장실이 어디예요?
Каде е железничката станица?
→
기차역이 어디예요?
Како да стигнам до аеродромот?
→
공항에 어떻게 가요?
Колку чини билетот?
→
표가 얼마예요?
Барам хотел.
→
호텔을 찾고 있어요.
Дали е далеку одовде?
→
여기서 멀어요?
Yiyecek ve içecek
Маса за двајца, ве молам.
→
두 명 자리 부탁드려요.
Може ли да го видам менито?
→
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
Би сакал кафе, ве молам.
→
커피 한 잔 주세요.
Вода, ве молам.
→
물 주세요.
Јас сум вегетаријанец.
→
저는 채식주의자예요.
Беше вкусно!
→
정말 맛있었어요!
Alışveriş
Колку чини ова?
→
이거 얼마예요?
Може ли да платам со карта?
→
카드로 결제할 수 있어요?
Тоа е премногу скапо.
→
너무 비싸요.
Само разгледувам, благодарам.
→
그냥 구경하는 거예요, 감사합니다.
Имате ли помал број?
→
더 작은 사이즈 있어요?
Каде е касата?
→
계산대가 어디에 있어요?
Acil durumlar
Помош!
→
도와주세요!
Повикајте брза помош!
→
구급차 불러 주세요!
Повикајте полиција!
→
경찰 불러 주세요!
Ми треба лекар.
→
의사가 필요해요.
Каде е најблиската аптека?
→
가장 가까운 약국이 어디예요?
Го загубив пасошот.
→
여권을 잃어버렸어요.
Otelde
Имате ли слободна соба?
→
방 있어요?
Колку е за една ноќ?
→
1박에 얼마예요?
Дали е вклучен појадокот?
→
조식 포함이에요?
Ми треба будење.
→
모닝콜 부탁드려요.
Клучот не работи.
→
키가 안 돼요.
Може ли да ја видам собата?
→
방을 볼 수 있을까요?
Toplu taşıma ve taksi
Еден билет, ве молам.
→
표 한 장 주세요.
Овој автобус оди ли во центарот?
→
이 버스 시내에 가요?
Кога е следниот воз?
→
다음 기차가 언제예요?
Колку време трае?
→
얼마나 걸려요?
Ми помина постојката.
→
내릴 곳을 지나쳤어요.
Каде можам да најдам такси?
→
택시는 어디에서 탈 수 있어요?
Yol sorma
Каде е станицата?
→
역이 어디에 있어요?
Како да стигнам таму?
→
거기까지 어떻게 가요?
Свртете лево на аголот.
→
모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.
Свртете десно на семафорот.
→
신호등에서 오른쪽으로 도세요.
Одете право напред.
→
쭉 가세요.
Извинете, можете ли да ми помогнете?
→
실례합니다, 좀 도와주실 수 있어요?
Havalimanında
Каде е шалтерот за пријавување?
→
체크인 카운터가 어디에 있어요?
Во колку часот е качувањето?
→
탑승 시간이 몇 시예요?
Дали летот е одложен?
→
비행기가 지연됐어요?
Каде е мојот излез?
→
제 탑승구가 어디예요?
Имам поврзувачки лет.
→
환승 항공편이 있어요.
Колку трае престојот?
→
경유 시간이 얼마나 돼요?
Para ve ödemeler
Примате ли готовина?
→
현금 받으시나요?
Каде е банкоматот?
→
ATM이 어디에 있나요?
Тоа е премногу скапо.
→
너무 비싸요.
Би сакал да платам.
→
결제할게요.
Имате ли кусур?
→
잔돈 있으세요?
Само разгледувам.
→
그냥 구경하는 거예요.
Saat ve tarihler
Кој ден е денес?
→
오늘 무슨 요일이에요?
Кој датум е денес?
→
오늘 며칠이에요?
Време е да одиме.
→
이제 가야 할 시간이에요.
Се гледаме утре.
→
내일 봐요.
Закоснувам.
→
늦었어요.
Само една минута.
→
잠시만요.
Hava durumu
Какво е времето?
→
날씨가 어때요?
Врне дожд.
→
비가 와요.
Денес е сончево.
→
오늘은 맑아요.
Многу е студено.
→
아주 추워요.
Надвор е топло.
→
밖이 더워요.
Изгледа ќе врне дожд.
→
비가 올 것 같아요.
Sağlık ve doktor
Ми е лошо
→
몸이 안 좋아요
Ме боли главата
→
머리가 아파요
Не можам да спијам
→
잠이 안 와요
Имам кашлица
→
기침이 나요
Настинат сум
→
감기에 걸렸어요
Ме боли стомакот
→
배가 아파요
Aile
Го сакам моето семејство
→
저는 가족을 사랑해요
Како е твоето семејство?
→
가족은 잘 지내세요?
Имаш ли деца?
→
자녀가 있으세요?
Имам двајца браќа
→
남동생이 두 명 있어요
Таа е мојата сестра
→
그녀는 제 여동생이에요
Ова е мојата мајка
→
이분은 제 어머니예요
İş ve ofis
Имам состанок
→
회의가 있어요
Каде е канцеларијата?
→
사무실이 어디예요?
Заземен сум
→
바빠요
Почекајте момент, ве молам
→
잠시만 기다려 주세요
Ви благодарам за помошта
→
도와주셔서 감사합니다
Во колку часот е состанокот?
→
회의가 몇 시예요?
İş ve toplantılar
Добро утро на сите.
→
안녕하세요, 여러분.
Да започнеме.
→
시작하겠습니다.
Ви благодарам што дојдовте.
→
와 주셔서 감사합니다.
Можеме ли да закажеме состанок?
→
회의를 잡을 수 있을까요?
Во колку часот ви одговара?
→
몇 시가 괜찮으세요?
Ќе ви ги испратам деталите.
→
자세한 내용을 보내 드릴게요.
Okul ve eğitim
Можете ли да го повторите тоа?
→
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
Како се пишува тоа?
→
철자가 어떻게 되나요?
Што значи ова?
→
이게 무슨 뜻이에요?
Имам прашање.
→
질문이 있어요.
Ве молам зборувајте побавно.
→
천천히 말씀해 주세요.
Каде е училницата?
→
교실이 어디에 있나요?
Bilgisayar ve teknoloji
Како да го вклучам?
→
이거 어떻게 켜요?
Екранот е замрзнат.
→
화면이 멈췄어요.
Ве молам рестартирајте го компјутерот.
→
컴퓨터를 다시 시작해 주세요.
Ја заборавив лозинката.
→
비밀번호를 잊어버렸어요.
Поврзете се на интернет.
→
인터넷에 연결하세요.
Батеријата е слаба.
→
배터리가 얼마 없어요.
Telefon ve internet
Каде е Wi-Fi?
→
와이파이가 어디에 있어요?
Која е лозинката?
→
비밀번호가 뭐예요?
Ми треба интернет пристап.
→
인터넷이 필요해요.
Може ли да го користам вашиот телефон?
→
전화 좀 써도 될까요?
Телефонот ми е празен.
→
휴대폰이 꺼졌어요.
Немам сигнал.
→
신호가 없어요.
Duygular ve hisler
Среќен сум.
→
행복해요.
Се чувствувам тажно.
→
슬퍼요.
Уморен сум.
→
피곤해요.
Лут сум.
→
화나요.
Се плашам.
→
무서워요.
Те сакам.
→
사랑해요.
Aşk ve romantizm
Ме сакаш?
→
저를 사랑해요?
Залиубен сум во тебе.
→
당신을 사랑해요.
Ќе се омажиш за мене?
→
저와 결혼해 주시겠어요?
Убава си.
→
예뻐요.
Убав си.
→
잘생겼어요.
Ми се допаѓаш.
→
좋아해요.
Günlük sohbet
Здраво, како си?
→
안녕하세요, 어떻게 지내세요?
Што работиш?
→
무슨 일 하세요?
Како помина денот?
→
오늘 하루 어땠어요?
Што има ново?
→
별일 없으세요?
Извини за тоа.
→
그건 죄송해요.
Нема проблем.
→
괜찮아요.
İltifat ve övgü
Одлична работа!
→
잘했어요!
Убаво изгледаш.
→
좋아 보여요.
Тоа е прекрасно.
→
정말 멋져요.
Горд сум на тебе.
→
자랑스러워요.
Браво за тебе.
→
잘됐네요.
Добра работа.
→
수고했어요.
Özür ve mazeretler
Извинете.
→
실례합니다.
Моите извинувања.
→
죄송합니다.
Се извинувам.
→
사과드립니다.
Многу ми е жал.
→
정말 죄송합니다.
Ве молам, простете ми.
→
용서해 주세요.
Ве молам за извинување.
→
실례했습니다.
Bayramlar ve dilekler
Среќен роденден!
→
생일 축하해요!
Среќна Нова година!
→
새해 복 많이 받으세요!
Среќен Божик!
→
메리 크리스마스!
Честитки!
→
축하드려요!
Со среќа!
→
행운을 빌어요!
Убав ден!
→
좋은 하루 보내세요!
Spor ve fitness
Како да се доведам во форма?
→
어떻게 하면 건강해질 수 있을까요?
Сакам да ослабам.
→
살을 빼고 싶어요.
Каде е теретаната?
→
헬스장이 어디에 있어요?
Ајде да трчаме.
→
달리기하러 가요.
Играм фудбал.
→
저는 축구를 해요.
Вежбаш ли?
→
운동하세요?
Hobiler ve boş zaman
Кои се твоите хобија?
→
취미가 뭐예요?
Сакам да читам книги.
→
저는 책 읽는 걸 좋아해요.
Имаш ли некое хоби?
→
취미가 있으세요?
Уживам да слушам музика.
→
저는 음악 듣는 걸 즐겨요.
Што правиш во слободно време?
→
여가 시간에 뭐 하세요?
Обожавам да играм фудбал.
→
저는 축구하는 걸 정말 좋아해요.
Evde
Добредојде дома
→
집에 잘 오셨어요
Чувствувај се како дома
→
편하게 계세요
Вечерата е готова
→
저녁 준비됐어요
Дома сум
→
다녀왔습니다
Каде си
→
어디 계세요?
Затвори ја вратата
→
문 좀 닫아 주세요
Kiralık daire
Барам стан
→
아파트를 구하고 있어요
Колку е киријата?
→
월세가 얼마예요?
Дали се вклучени сметките?
→
공과금이 포함되어 있나요?
Дали има депозит?
→
보증금이 있나요?
Кога можам да се вселам?
→
언제 입주할 수 있어요?
Дали е мебелиран?
→
가구가 딸려 있나요?
Banka ve postane
Каде е поштата?
→
우체국이 어디에 있어요?
Треба да подигнам пари.
→
돈을 인출해야 해요
Сакам да депонирам пари.
→
돈을 입금하고 싶어요
Ми треба марка.
→
우표가 필요해요
Колку е поштарината?
→
우편 요금이 얼마예요?
Би сакал да го испратам ова писмо.
→
이 편지를 보내고 싶어요
Polis ve belgeler
Каде е полициската станица?
→
경찰서가 어디에 있나요?
Го загубив пасошот.
→
여권을 잃어버렸어요.
Еве ја мојата лична карта.
→
여기 제 신분증입니다.
Покажете ми ги вашите документи.
→
서류를 보여주세요.
Сакам да пријавам кражба.
→
도난 신고를 하고 싶어요.
Ми го украдоа паричникот.
→
지갑을 도난당했어요.
Araba ve sürüş
Каде е паркингот?
→
주차장이 어디에 있나요?
Како да стигнам до автопатот?
→
고속도로에 어떻게 가나요?
Колата не пали.
→
차가 시동이 안 걸려요.
Ми треба бензин.
→
기름이 필요해요.
Ве молам, наполнете го резервоарот.
→
기름을 가득 채워주세요.
Каде е најблиската бензинска пумпа?
→
가장 가까운 주유소가 어디에 있나요?
Plaj ve tatil
Каде е плажата?
→
해변이 어디에 있나요?
Како да стигнам до плажа?
→
해변에 어떻게 가나요?
Може ли да се капам овде?
→
여기서 수영해도 되나요?
Безбедно ли е за капење?
→
수영해도 안전한가요?
Водата е студена.
→
물이 차가워요.
Водата е топла.
→
물이 따뜻해요.
Gezilecek yerler ve müzeler
Каде е музејот?
→
박물관이 어디예요?
Колку е влезот?
→
입장료가 얼마예요?
Има ли тура со водич?
→
가이드 투어가 있나요?
Во колку часот се отвора?
→
몇 시에 문을 열어요?
Два билети, ве молам.
→
표 두 장 주세요.
Еден билет за возрасен.
→
성인 표 한 장 주세요.
Barlar ve gece hayatı
Каде е најблискиот бар?
→
가장 가까운 술집이 어디예요?
Има ли влезнина?
→
입장료가 있나요?
Две пива, ве молам.
→
맥주 두 잔 주세요.
Би сакал коктел.
→
칵테일 한 잔 주세요.
Имате ли нешто за мезе?
→
안주 있나요?
Уште една тура, ве молам.
→
한 잔 더 주세요.
Evcil hayvanlar ve hayvanlar
Имам куче.
→
저는 개를 키워요.
Имаш ли миленичиња?
→
반려동물 키우세요?
Колку слатка мачка!
→
고양이 정말 귀엽네요!
Моето куче е пријателско.
→
우리 개는 순해요.
Мачката спие.
→
고양이가 자고 있어요.
Ги сакам животните.
→
저는 동물을 좋아해요.
Yemek pişirme ve tarifler
Како да го зготвам ова?
→
이거 어떻게 요리해요?
Кој е рецептот?
→
레시피가 뭐예요?
Загреј ја рерната.
→
오븐을 예열하세요.
Свари ја водата.
→
물을 끓이세요.
Исечкај го кромидот.
→
양파를 썰어 주세요.
Додај малку сол.
→
소금을 좀 넣으세요.
Kıyafet ve moda
Што да облечам?
→
뭘 입어야 할까요?
Пробајте го ова.
→
이거 한번 입어 보세요.
Одлично ми стои.
→
딱 맞네요.
Премногу е тесно.
→
너무 꽉 끼네요.
Премногу е широко.
→
너무 헐렁하네요.
Има ли ова во мојата големина?
→
이거 제 사이즈로 있나요?
Sık sorulan sorular
Што е ова?
→
이게 뭐예요?
Колку чини?
→
얼마예요?
Дали е далеку?
→
멀어요?
Може ли да влезам?
→
들어가도 될까요?
Што се случи?
→
무슨 일이에요?
Зошто не?
→
왜 안 돼요?
Konular
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
Yol sorma
Havalimanında
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
Polis ve belgeler
Araba ve sürüş
Plaj ve tatil
Gezilecek yerler ve müzeler
Barlar ve gece hayatı
Evcil hayvanlar ve hayvanlar
Yemek pişirme ve tarifler
Kıyafet ve moda
Sık sorulan sorular
Makedonca-İngilizce
İngilizce-Makedonca
Makedonca-Rusça
Rusça-Makedonca
Makedonca-Ukraynaca
Ukraynaca-Makedonca
Makedonca-Belarusça
Belarusça-Makedonca
Makedonca-Lehçe
Lehçe-Makedonca
Makedonca-Çekçe
Çekçe-Makedonca
Makedonca-Slovakça
Slovakça-Makedonca
Makedonca-Slovence
Slovence-Makedonca
Makedonca-Hırvatça
Hırvatça-Makedonca
Makedonca-Boşnakça
Boşnakça-Makedonca
Makedonca-Sırpça
Sırpça-Makedonca
Makedonca-Bulgarca
Bulgarca-Makedonca
Makedonca-Romence
Romence-Makedonca
Makedonca-Macarca
Macarca-Makedonca
Makedonca-Almanca
Almanca-Makedonca
Makedonca-Hollandaca
Hollandaca-Makedonca
Makedonca-Danca
Danca-Makedonca
Makedonca-İsveççe
İsveççe-Makedonca
Makedonca-Norveççe
Norveççe-Makedonca
Makedonca-İzlandaca
İzlandaca-Makedonca
Makedonca-Fince
Fince-Makedonca
Makedonca-Estonca
Estonca-Makedonca
Makedonca-Letonca
Letonca-Makedonca
Makedonca-Litvanca
Litvanca-Makedonca
Makedonca-Fransızca
Fransızca-Makedonca
Makedonca-İspanyolca
İspanyolca-Makedonca
Makedonca-Portekizce
Portekizce-Makedonca
Makedonca-İtalyanca
İtalyanca-Makedonca
Makedonca-Katalanca
Katalanca-Makedonca
Makedonca-Galiçyaca
Galiçyaca-Makedonca
Makedonca-Baskça
Baskça-Makedonca
Makedonca-Yunanca
Yunanca-Makedonca
Makedonca-Arnavutça
Arnavutça-Makedonca
Makedonca-Maltaca
Maltaca-Makedonca
Makedonca-İrlandaca
İrlandaca-Makedonca
Makedonca-Galce
Galce-Makedonca
Makedonca-Lüksemburgca
Lüksemburgca-Makedonca
Makedonca-Latince
Latince-Makedonca
Makedonca-Esperanto
Esperanto-Makedonca
Makedonca-Ermenice
Ermenice-Makedonca
Makedonca-Gürcüce
Gürcüce-Makedonca
Makedonca-Azerice
Azerice-Makedonca
Makedonca-Kazakça
Kazakça-Makedonca
Makedonca-Özbekçe
Özbekçe-Makedonca
Makedonca-Kırgızca
Kırgızca-Makedonca
Makedonca-Tacikçe
Tacikçe-Makedonca
Makedonca-Türkmence
Türkmence-Makedonca
Makedonca-Moğolca
Moğolca-Makedonca
Makedonca-Tatarca
Tatarca-Makedonca
Makedonca-Türkçe
Türkçe-Makedonca
Makedonca-Arapça
Arapça-Makedonca
Makedonca-İbranice
İbranice-Makedonca
Makedonca-Farsça
Farsça-Makedonca
Makedonca-Urduca
Urduca-Makedonca
Makedonca-Hintçe
Hintçe-Makedonca
Makedonca-Bengalce
Bengalce-Makedonca
Makedonca-Pencapça
Pencapça-Makedonca
Makedonca-Güceratça
Güceratça-Makedonca
Makedonca-Marathi
Marathi-Makedonca
Makedonca-Nepalce
Nepalce-Makedonca
Makedonca-Tamilce
Tamilce-Makedonca
Makedonca-Telugu
Telugu-Makedonca
Makedonca-Kannada
Kannada-Makedonca
Makedonca-Malayalam
Malayalam-Makedonca
Makedonca-Sinhala
Sinhala-Makedonca
Makedonca-Basitleştirilmiş Çince
Basitleştirilmiş Çince-Makedonca
Makedonca-Geleneksel Çince
Geleneksel Çince-Makedonca
Makedonca-Japonca
Japonca-Makedonca
Makedonca-Korece
Korece-Makedonca
Makedonca-Vietnamca
Vietnamca-Makedonca
Makedonca-Tayca
Tayca-Makedonca
Makedonca-Laoca
Laoca-Makedonca
Makedonca-Kmerce
Kmerce-Makedonca
Makedonca-Birmanca
Birmanca-Makedonca
Makedonca-Endonezce
Endonezce-Makedonca
Makedonca-Malayca
Malayca-Makedonca
Makedonca-Filipince
Filipince-Makedonca
Makedonca-Svahili
Svahili-Makedonca
Makedonca-Afrikaanca
Afrikaanca-Makedonca